Lea un texto descriptivo de este vídeo
SONIDO: Abena
Libertad significa levantarme y hacer lo que me gusta sin restricciones, recibir el apoyo que necesito y sentirme muy liberada.
VO:
Human Rights Watch ha hablado con personas encarceladas únicamente por enfermedad mental para averiguar cómo han cambiado sus vidas desde que regresaron a sus comunidades.
AUDIO: Abena
Me encanta el arte, me encanta el yoga, me encanta el senderismo. Me encanta África.
SONIDO: Mimi (seudónimo)
Es bueno estar de vuelta en la comunidad. Mi familia me ha apoyado mucho. Su apoyo es muy importante cuando tienes una familia que te apoya y una comunidad que te apoya donde no te estigmatizan ni te critican.
VO:
Como en muchos otros países, las personas con discapacidades psicosociales o enfermedades mentales en Ghana se enfrentan a diario a la estigmatización. Esta estigmatización hace que las personas con discapacidad psicosocial se vean a menudo confinadas en “campos de oración” y centros de curación tradicionales, donde pueden ser encadenadas y se cometen otras violaciones de los derechos humanos.
SONIDO: Mimi (seudónimo)
Por lo que recuerdo, no estaba contenta de estar allí. Estar encerrada en tu habitación. No recuerdo que me ataran, pero sí recuerdo cuando me la quitaron. [the shackles] me lo quitaron. Cuando me lo quitaron, volví a la habitación y cerraron la puerta. Estuve sola en la habitación toda la noche. No me gustó nada la experiencia de estar encerrada sola.
VO:
Las personas con discapacidad psicosocial no deben ser encerradas ni encadenadas. En su lugar, el gobierno debería apoyarlas para que vivan en la comunidad. Desde 2011, Human Rights Watch ha documentado cómo es la vida de las personas con discapacidad psicosocial cuando están encerradas, a menudo encadenadas.
SOUNDBITE: Bernard
Estuve allí dos años [prayer camp.] Y durante ese tiempo, mis hijos aún no eran mayores. Así que pienso mucho en ellos. Así que a veces lloro amargamente con voz fuerte y los llamo, pero esa era mi situación.
SONIDO: Abena
No me ataron, pero me inmovilizaron físicamente. Unos cuatro o cinco hombres fuertes me sujetaron para que me pusieran inyecciones que no eran necesarias.
VO:
Human Rights Watch descubrió que las familias suelen llevar a las personas con discapacidades psicosociales reales o percibidas a curanderos religiosos o tradicionales debido a la creencia generalizada de que dichas discapacidades están causadas por maldiciones o espíritus malignos, y porque sus comunidades disponen de servicios de salud mental limitados, si es que disponen de alguno.
SONIDO: Abena
Hay que mejorar la calidad de la asistencia.
SONIDO: Mimi (seudónimo)
En nuestro país hay muchas ideas equivocadas sobre la salud mental.
SONIDO: Mimi (seudónimo)
Creo que la educación es muy importante.
SONIDO: Abena
Sí, a menudo me han condenado al ostracismo. Hubo épocas en las que no encontraba trabajo. Y eso afectó a casi todos los aspectos de mi vida.
VO:
El gobierno ghanés debe proporcionar servicios de salud mental a nivel comunitario que respeten los derechos de los afectados y garantizar que las personas con discapacidad psicosocial reciban el apoyo adecuado para encontrar vivienda, una vida independiente y formación profesional.
SOUNDBITE: Bernard
Una buena comunidad significa una comunidad que es decente. Haces las cosas tú mismo. Puedes reunirte donde quieras. Y puedes ir a la iglesia. Eso es lo que entiendo por una buena comunidad. Tienes tu libertad, tienes tu paz, puedes moverte libremente.
SONIDO: Mimi (seudónimo)
Me siento muy feliz cuando logro algo y obtengo buenos resultados. Algo que me guste, como nadar o cocinar, algo que me alivie el estrés o me ayude a relajarme. También me gusta ver a mi familia y a mis amigos, me hacen feliz.
SONIDO: Mimi (seudónimo)
Para el futuro, espero que aumente la concienciación sobre los problemas de salud mental y se reduzca la estigmatización, y que la gente esté mucho mejor informada sobre los problemas de salud mental y sobre cómo ofrecer apoyo, especialmente cuando una persona atraviesa una crisis.
AUDIO: Abena
Las personas cercanas a mí me apoyan mucho porque me comprenden y han visto mi evolución.
AUDIO: Abena
Ser independiente es imprescindible. Es algo que todos exigimos y debemos tener. Para que puedas ser tú mismo y vivir tu mejor vida. Ya sabes, al máximo.
CRÉDITOS FINALES
(Accra) – El ghanés El gobierno de Ghana debe proporcionar atención de salud mental basada en los derechos y un apoyo adecuado para la vivienda, la vida independiente y la capacitación laboral para las personas con enfermedades mentales, dijo hoy Human Rights Watch antes del 75 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos el 10 de diciembre de 2023. Human Rights Watch publicó un cortometraje con tres personas que estuvieron encarceladas por enfermedad mental y hablan de lo que la libertad y la independencia han supuesto para su recuperación.
Human Rights Watch descubrió que las familias suelen llevar a las personas con enfermedades mentales o discapacidades psicosociales reales o percibidas a curanderos religiosos o tradicionales debido a la creencia generalizada de que dichas discapacidades están causadas por una maldición o espíritus malignos, y porque sus comunidades cuentan con servicios de salud mental limitados o inexistentes. Según la Autoridad de Salud Mental de Ghana, hay más de 5.000 “campamentos de oración” y centros de curación tradicional en todo el país. Los centros de salud mental también carecen de personal suficiente y están en mal estado, y siguen recurriendo a tratamientos forzados.
“Con el apoyo y los servicios gubernamentales adecuados, así como con campañas de sensibilización para combatir la estigmatización, las personas con enfermedades mentales pueden llevar una vida plena e independiente en lugar de languidecer encadenadas o en camas de hospital”, afirma Elizabeth KamundiaDirectora Adjunta de Derechos de los Discapacitados de Human Rights Watch. “Ghana tiene la oportunidad de demostrar que los derechos humanos universales son realmente universales educando al público sobre la salud mental e invirtiendo en servicios comunitarios.”
En la última década, Human Rights Watch ha visitado más de una docena de campos de oración y ha documentado casos de personas con discapacidad psicosocial que son encadenadas durante largos periodos de tiempo, algunos durante años. Además de la privación de libertad, son soportadas. terribles abusos, condiciones antihigiénicas y falta de higiene y de acceso a la atención médica.
Para el vídeo, Human Rights Watch habló con personas con enfermedades mentales de Ghana que llevan una vida significativa en la comunidad con apoyo. Entre ellos hay profesionales médicos, personas influyentes en las redes sociales y feligreses entusiastas. Human Rights Watch descubrió que son queridos por sus familias y valorados por su contribución a sus comunidades.
Una mujer del vídeo describió cómo fue retenida en un centro de salud mental por hasta cinco hombres para administrarle medicación a la fuerza. “He sufrido mucho ostracismo”, dijo, “hubo momentos en los que perdí mis oportunidades laborales. Y eso ha afectado a casi todos los aspectos de mi vida”.
Gracias al apoyo de su familia y a un empleador complaciente, ahora puede prosperar en la comunidad. “Ser independiente es imprescindible”, dice, “es algo que todos debemos exigir y tener. Para poder … ser tú mismo y vivir tu mejor vida”.
Otra mujer que aparece en el vídeo había sido maniatada y describe cómo la desataron y la encerraron en una habitación. “Estuve sola en esa habitación toda la noche”, dijo, “realmente no me gustó esa experiencia de estar encerrada sola”. Hoy trabaja como enfermera de salud mental. Afirmó que el gobierno de Ghana debería concienciar y reducir la estigmatización para que las familias y las comunidades puedan ofrecer apoyo, especialmente cuando una persona atraviesa una crisis.
Un hombre que aparece en el vídeo cuenta que estuvo encerrado en un campo de oración del Gran Accra durante dos años, cuando sus hijos eran pequeños. Dijo que pensaba mucho en ellos y a veces lloraba amargamente. Hoy está casado y mantiene a su familia como recepcionista en una organización eclesiástica y como vendedor. “Eso es lo que me parece una buena comunidad”, afirma. “Tienes tu libertad, tienes tu paz”.
El gobierno ghanés debe tomar una serie de medidas para cumplir las obligaciones que le impone el derecho internacional de los derechos humanos. La Autoridad de Salud Mental debe hacer cumplir la prohibición de los grilletes dotando adecuadamente de recursos a los comités de visita que supervisan estos centros y remitiendo los casos al recién creado Tribunal de Salud Mental.
El gobierno debe tomar medidas para aprobar la tasa prevista en la Ley de Salud Mental de 2012, que podría financiar los tan necesarios servicios de salud mental en todo el país. Los países donantes de Ghana, incluidos el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá, deberían apoyar la financiación de servicios sanitarios que incluyan la salud mental y satisfagan las necesidades. También debería invertirse en campañas de concienciación pública para combatir el estigma persistente y la desinformación sobre la salud mental.
“El gobierno ghanés debe hacer que los servicios comunitarios para personas con enfermedades mentales sean la norma y no la excepción”, afirmó Kamundia. “De este modo, ellos también podrán vivir una vida libre de cadenas, tal y como se garantiza para todas las personas en la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.
Source link