(Beirut) – Líbano Las autoridades libanesas han detenido arbitrariamente, torturado y devuelto por la fuerza a sirios a Siria en los últimos meses, incluidos activistas de la oposición y desertores del ejército, ha denunciado hoy Human Rights Watch.
Entre enero y marzo de 2024, Human Rights Watch documentó la devolución forzosa de un desertor del ejército sirio y un Activista de la oposición por las Fuerzas Armadas Libanesas (LAF) y la Dirección General de Seguridad General, la agencia de seguridad libanesa que controla la entrada y el estatus de residencia de los extranjeros. En otro caso, la inteligencia militar libanesa detuvo brevemente y presuntamente torturó a un hombre sirio que había participado en una manifestación de solidaridad con las mujeres de la Franja de Gaza. Otros refugiados sirios luchan por permanecer en Líbano a pesar de las órdenes de expulsión y de la creciente inseguridad. entorno hostil agravado por el comportamiento de los funcionarios Chivos expiatorios de la Refugiados Población.
“Los funcionarios libaneses han utilizado durante años prácticas discriminatorias contra los sirios en el país para obligarles a regresar a Siria, que sigue siendo insegura”, según Ramzi KaissInvestigador sobre Líbano de Human Rights Watch. “La detención arbitraria, tortura o deportación de sirios que se enfrentan a un riesgo fundado de persecución si son devueltos es otra mancha en el historial de refugiados de Líbano.”
En marzo, un informe de las Naciones Unidas afirma que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) “tiene conocimiento de 13.772 personas que fueron deportadas de Líbano o devueltas en la frontera con la República Árabe Siria en aproximadamente 300 incidentes en 2023”, incluidas 600 personas en un solo día, el 8 de noviembre. Además, “las autoridades locales de 27 municipios han tomado medidas que dificultan que los refugiados sirios en el sur de Líbano encuentren otro alojamiento”. Se refería al desplazamiento de decenas de miles de residentes en el sur de Líbano como consecuencia de las hostilidades transfronterizas entre Israel y grupos armados libaneses y palestinos, que continúan desde octubre de 2023.
Desde el asesinato de un funcionario local del partido el 7 de abril de 2024, que el ejército libanés afirma fue perpetrado por un grupo de ciudadanos sirios, ministros y responsables políticos libaneses han vuelto a pedir la Regreso de los sirios en el Líbano, Alimentar la violencia actual contra los sirios. Según los informes, en abril los sirios en Líbano fueron apaleados y se ha pedido en todo el Líbano que a abandonar sus hogares, con Gobernaciones y Municipios que imponen toques de queda discriminatorios, restricción ilegal Derecho de los sirios a la libertad de circulación.
Human Rights Watch habló con Mohammed Sablouh, responsable del programa de asistencia jurídica de la Centro Cedro de Estudios Jurídicos y un abogado que representa a tres hombres sirios, y revisó la correspondencia entre Sablouh y las autoridades judiciales libanesas. Dos de sus clientes, Rafaat al-Faleh y Muaz al-Waer, fueron deportados a Siria entre enero y marzo, mientras que Yassin al-Atractivista de la oposición siria, se enfrenta actualmente a una orden de expulsión de la Dirección General de Seguridad. Human Rights Watch también habló con personas cercanas tanto a al-Atr como a al-Faleh que deseaban permanecer en el anonimato por motivos de seguridad, así como con otra abogada, Diala Chehadeh, que representa a un hombre sirio que fue detenido y, al parecer, torturado por la inteligencia militar libanesa.
El 9 de abril, Human Rights Watch envió cartas con conclusiones y preguntas a la LAF y a la Dirección General de Seguridad, pero no recibió respuesta.
Los militares deportados al-Faleh, desertor del ejército sirio, fue deportado en enero tras ser detenido en un puesto de control militar cerca de Trípoli el 10 de enero, dijo Sablouh. Originario de Daraa, Al Faleh había huido a Líbano en 2021, según una persona familiarizada con su caso. Un conductor libanés que acompañaba a al-Faleh en el momento de su detención informó posteriormente a la familia de éste de que el ejército lo había detenido porque no llevaba documentos legales de residencia.
A finales de enero, un familiar en Siria recibió una llamada telefónica de un funcionario que se identificó como miembro de la inteligencia militar siria, según personas cercanas a al-Faleh. El funcionario dijo que quería obtener información sobre al-Faleh y sus conexiones políticas y comunicó a los familiares de al-Faleh que pronto sería extraditado desde Líbano a las autoridades sirias.
Un funcionario que se identificó como miembro del Partido Social Nacionalista Sirio, aliado del gobierno sirio y encargado de investigar a los desertores del ejército sirio en Líbano, llamó a la familia de al-Faleh unos días más tarde y les dijo que Líbano había deportado a al-Faleh a Siria y que estaba recluido en el conocido Sección 235 de la inteligencia militar siriamás conocida como División Palestina, en Damasco. Su familia no ha podido saber nada más de él desde entonces.
En marzo, la Dirección General de Seguridad deportó a al-Waer, que había estado cumpliendo una pena de prisión en Líbano, poco después de que expirara su condena, según su abogado. La deportación provocó que otros cuatro presos sirios en prisión de Roumiehincluidos dos de sus hermanos, intentaron ahorcarse, al parecer por miedo a ser deportados. Los vídeos de los intentos de ahorcamiento circularon ampliamente por las redes sociales. Sablouh declaró que sus familiares sólo se enteraron de la deportación de al-Waer cuando le permitieron llamar a su madre en el paso fronterizo de Masnaa con Siria.
La Dirección General de Seguridad ordenó en enero la deportación de al-Atr, activista opositor sirio detenido en Líbano desde 2017 y que se enfrenta a un juicio en Líbano por cargos de terrorismo, según su abogado y una persona familiarizada con su caso. La orden de deportación se emitió a pesar de una decisión separada del tribunal militar, revisada por Human Rights Watch, que ordenó su liberación bajo fianza y le prohibió salir del país.
Originario de Al Qusayr, Al Atr había huido a Líbano en 2012 tras participar en protestas antigubernamentales. En 2011, las autoridades sirias detuvieron a su padre, cuya situación y paradero siguen siendo desconocidos.. Al día siguiente de que Líbano emitiera la orden de expulsión, la familia de al-Atr de al-Qusayr se enteró de que agentes del Servicio de Seguridad del Estado sirio y del Servicio de Seguridad Política estaban preguntando por él. El agente dijo a nuestro contacto en Qusayr que “el tiempo de Yassin en Líbano había expirado. No sabían cómo disciplinarle. […] Pero nosotros sabemos cómo”, dijo a Human Rights Watch una persona cercana a al-Atr.
Aunque las autoridades libanesas han detenido su deportación debido a la presión pública, sigue detenido y corre el riesgo de ser deportado, según su abogado. El ejército libanés detuvo a al-Waer en 2015 y a al-Atr en 2016 bajo la acusación de haber participado en combates contra el ejército por parte de grupos armados en Arsal, cerca de la frontera libanesa con Siria. Sus familias niegan que tomaran las armas o participaran en los combates armados. Al-Atr deberá comparecer de nuevo ante el tribunal militar libanés el 23 de mayo.
Chehadeh dijo a Human Rights Watch que miembros de la inteligencia militar libanesa, vestidos de paisano, detuvieron a su cliente mientras participaba en una manifestación en solidaridad con las mujeres de la Franja de Gaza en la zona de Sin el-Fil, cerca de Beirut. Chehadeh dijo que los agentes se acercaron a su cliente, cuyo nombre no se ha revelado a petición de la abogada, y le exigieron sus documentos de residencia.
Dijo que lo detuvieron durante varias horas en la dirección de inteligencia militar y que supuestamente lo torturaron, incluso golpeándolo con un cable eléctrico. Dijo que su cliente confesó bajo tortura que pertenecía a una organización terrorista. Fue puesto en libertad el mismo día. Un examen médico forense realizado el mismo día, que fue visto por Human Rights Watch, muestra que tenía contusiones y marcas en el cuello, hombro, brazos, pecho y manos como resultado de haber sido “golpeado o golpeado con un objeto duro en forma de cable”.
En otro caso, las autoridades libanesas ordenaron la detención de un activista de la oposición siria en marzo, Jumaa Lehibrecibió la orden de abandonar Líbano en un plazo de 21 días cuando intentó renovar sus documentos de residencia ante la Seguridad General. Originario de Idlib, Lehib huyó a Líbano en 2011 después de que las autoridades sirias lo detuvieran por su participación en protestas. La Autoridad de Seguridad General emitió la orden de deportación, a pesar de que Lehib está registrado en el ACNUR y se enfrenta a una grave persecución si regresa.
Sablouh afirmó que los agentes de la Autoridad de Seguridad General han intentado intimidarle en repetidas ocasiones por defender a refugiados que se enfrentan a la deportación.
Human Rights Watch y otros Grupos de derechos habían informado anteriormente de que el ejército deportó sumariamente para deportar a miles de sirios, incluidos niños no acompañados, a Siria en 2023, en violación de la legislación libanesa y de las obligaciones internacionales de Líbano en materia de derechos humanos. La deportación de activistas de la oposición siria y desertores del ejército viola las obligaciones de Líbano como parte de la Convención de la ONU contra la Tortura y el principio consuetudinario del derecho internacional de no devolución, es decir, que las personas no deben ser devueltas por la fuerza a países donde corren un riesgo claro de sufrir tortura u otro tipo de persecución.
Otros gobiernos que financian la LAF y la Dirección General de Seguridad deberían presionar para que se ponga fin a las deportaciones ilegales y otras violaciones de los derechos de los sirios, señaló Human Rights Watch. Los gobiernos donantes también deberían elaborar una evaluación pública del impacto de su financiación en los derechos humanos e instar a Líbano a permitir un mecanismo independiente de presentación de informes para garantizar que la financiación no contribuye a cometer o perpetuar abusos contra los derechos humanos.
“El ejército libanés y la Seguridad General están atacando a personas que ya han sufrido demasiado y que se enfrentan a un castigo aún peor por parte de las autoridades sirias si regresan”, afirmó Kaiss. “Los países donantes que proporcionan fondos y otras ayudas a los servicios de seguridad y militares libaneses deben garantizar que los fondos y el material proporcionados a Líbano no se utilizan para cometer violaciones de derechos humanos.”