- Las autoridades locales y las fuerzas amhara en la zona occidental de Tigray, en el norte de Etiopía, han continuado una campaña de limpieza étnica contra los tigrayanos desde el acuerdo de alto el fuego del 2 de noviembre de 2022.
- El gobierno etíope debe suspender, investigar y procesar adecuadamente a las fuerzas de seguridad y a los funcionarios implicados en graves violaciones de derechos humanos en Tigray occidental.
- Según el derecho internacional, las personas desplazadas por la fuerza de sus hogares tienen derecho a regresar. Sin embargo, la situación actual en Tigray Occidental no es propicia para un retorno voluntario, seguro y digno.
(Nairobi) – Las autoridades locales y las fuerzas de Amhara en Etiopíaen la región septentrional de Tigray han seguido desplazando a tigrayanos como parte de una campaña de limpieza étnica en la zona occidental de Tigray desde el acuerdo de alto el fuego del 2 de noviembre de 2022, señaló hoy Human Rights Watch. El Gobierno etíope debe suspender, investigar y enjuiciar a los comandantes y funcionarios implicados en graves violaciones de derechos humanos en Tigray Occidental.
Desde el El estallido del conflicto armado en Tigray en noviembre de 2020las fuerzas de seguridad de Amhara y las autoridades de transición han Campaña de limpieza étnica contra la población tigrayana en Tigray occidental, mediante la cual Crímenes de guerra y Crímenes contra la humanidad. Una investigación reciente de Human Rights Watch descubrió que dos oficiales, el coronel Demeke Zewdu y Belay Ayalew, implicados anteriormente en abusos, siguen implicados en detenciones arbitrarias, torturas y deportaciones forzosas de tigrayanos.
“El alto el fuego de noviembre en el norte de Etiopía no ha puesto fin a la limpieza étnica de tigrayanos en la zona de Tigray Occidental”, afirmó Laetitia Baderdirectora adjunta para África de Human Rights Watch. “Si el gobierno etíope se toma realmente en serio la impartición de justicia, debería dejar de resistirse a las investigaciones independientes sobre las atrocidades cometidas en Tigray Occidental y exigir responsabilidades a los oficiales y comandantes abusivos.”
Entre septiembre de 2022 y abril de 2023, Human Rights Watch entrevistó por teléfono a 35 personas, incluidos testigos y víctimas de abusos y trabajadores humanitarios. La mayoría son tigrayanos y fueron detenidos arbitrariamente en la ciudad de Humera. Los entrevistados dijeron que las autoridades locales y las fuerzas de Amhara detuvieron a más de mil tigrayanos basándose en su identidad en las ciudades de Humera, Rawyan y Adebai, en Tigray occidental, antes de desalojar por la fuerza a los tigrayanos en noviembre de 2022 o enero de 2023. En mayo, Human Rights Watch presentó un Resumen de sus conclusiones preliminares al gobierno etíope, pero no recibieron respuesta.
Las fuerzas especiales de la región de Amhara y la milicia Fano han detenido a Tigraier en Humera y Rawyan en centros de detención oficiales y no oficiales en condiciones desastrosas. “No había atención médica”, dijo un joven de 28 años detenido en la prisión de Bet Hintset, en Humera. “Cuando la gente enfermaba, se quedaba allí hasta que moría”. Muchos murieron por falta de alimentos y medicinas.
En la noche del 9 de noviembre, las fuerzas y autoridades de Amhara en Tigray Occidental llevaron a cabo un desplazamiento coordinado de prisioneros desde lugares cercanos a Humera y pueblos cercanos hasta Tigray Central. Según un informe elaborado por agencias de ayuda, las milicias de Fano transportaron el 10 de noviembre a más de 2.800 hombres, mujeres y niños desde cinco centros de detención de Tigray Occidental, según Reuters.
Varios ex detenidos contaron a Human Rights Watch que al menos 70 personas, entre residentes y detenidos, volvieron a ser desplazadas por la fuerza de Tigray Occidental a principios de enero de 2023.
Aunque el término “limpieza étnica” no está formalmente definido en el derecho internacional, la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas encargada de investigar las violaciones del del derecho internacional humanitario cometida en el territorio de la antigua Yugoslavia se describe como una “política deliberada de un grupo étnico o religioso para expulsar a la población civil de otro grupo étnico o religioso de zonas geográficas específicas por medios violentos y terroristas”. Según el derecho internacional, las personas desplazadas por la fuerza de sus hogares tienen derecho a regresar. Sin embargo, la situación actual en la zona de Tigray Occidental no es propicia para el retorno voluntario, seguro y digno de los refugiados y desplazados internos tigres, señaló Human Rights Watch.
A partir de Marzolas milicias continuaron amenazando y acosando a los civiles tigreses en Tigray Occidental. Una mujer de Adebai que huyó a Sudán dijo: “Los [militias] vinieron a mi casa y me dijeron que tenía que irme porque ésta no era nuestra tierra. Llamaron a la puerta a medianoche y dijeron que los tigrayanos no podían volver”. En abril, tres antiguos y un actual residente de Humera informaron de que las autoridades de transición estaban trayendo comunidades de la región de Amhara y asentándolas en la ciudad, lo que dificultaba el regreso de los tigrayanos.
Muchos desplazados dijeron a Human Rights Watch que esperaban regresar a sus hogares, pero que no se sentían seguros mientras permanecieran en la ciudad funcionarios y fuerzas de seguridad abusivos. A partir de octubre de 2022, la ONU Refugiados La Agencia había registrado 47.000 refugiados etíopes en Sudán Oriental, muchos de los cuales se cree que han sido desplazados de Tigray Occidental. Se desconoce el número exacto de tigrayanos desplazados desde Tigray Occidental. Se calcula que en 2021 había cientos de miles de desplazados internos. desplazados a otras partes de la región de Tigray fuera de la Zona Occidental.
Los tigrenses entrevistados exigieron justicia y rendición de cuentas. “Desde los altos funcionarios hasta los más humildes, todos los ciudadanos de a pie implicados en las actividades delictivas deben ser interrogados y debe haber rendición de cuentas”, afirmó un hombre de 40 años de Humera. “La comunidad internacional y el gobierno etíope deben trabajar duro para garantizar que esto no vuelva a ocurrir”.
El gobierno etíope ha mostrado poco interés en llevar ante la justicia a los responsables de los ataques en Tigray Occidental. En septiembre de 2022, un grupo de trabajo interministerial creado por el Ministerio de Justicia un informe que investigaría las violaciones en Tigray Occidental antes de diciembre de 2022. El gobierno aún no ha hecho públicos los detalles de estas investigaciones ni ha responsabilizado a nadie de violaciones graves.
En mayo, cuando Etiopía testificó ante el Comité contra la Tortura de la ONU, funcionarios etíopes restaron importancia a los informes de limpieza étnica. El Comité afirmó que que el gobierno debe llevar a cabo investigaciones rápidas, imparciales y eficaces sobre las presuntas violaciones de los derechos humanos durante el conflicto en el norte de Etiopía, y recomendó que un organismo independiente investigue las denuncias de tortura y malos tratos.
Aunque la Unión Europea, Estados Unidos y otros socios internacionales han declarado que la justicia en Tigray es una prioridad, no han designado puntos de referencia explícitos o concretos para la rendición de cuentas por las atrocidades cometidas contra los tigrayanos en Tigray Occidental, aunque prácticamente no hay investigaciones independientes allí hasta la fecha, según Human Rights Watch. En lugar de ello, desde la firma del alto el fuego, muchos gobiernos han intentado establecer una acercamiento a las autoridades federales etíopes. en lugar de buscar avances tangibles en la rendición de cuentas. En abril, el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE adoptó. concluyó formalmente sobre su futuro compromiso con Etiopía, pero no abordó la la falta de avances en el ámbito de la justiciatambién en Tigray Occidental.
La supervisión y las investigaciones internacionales en Tigray Occidental siguen siendo críticas, afirma Human Rights Watch. La Misión de Observación de la Unión Africana informó sus planes de visitar Tigray Occidental en junio. Los gobiernos deben seguir apoyando el mandato de la Comisión Internacional de Expertos en Derechos Humanos de la ONU sobre Etiopía (CIEDH) establecida por el Consejo de Derechos Humanos, instar al gobierno etíope a cooperar con la Comisión y examinar de cerca la investigación del gobierno etíope en Tigray Occidental. La reanudación de las relaciones con Etiopía debe ser vinculado a avances concretos en el establecimiento de la justicia y la rendición de cuentas para las víctimas de violaciones.
La Unión Europea debe trabajar para garantizar que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU renueve el mandato de expertos en su 54ª sesión, en septiembre de 2023.
“A los socios internacionales de Etiopía les gusta señalar una mejora de la situación de los derechos, pero esto no se corresponde con la realidad vivida por muchas comunidades”, dijo Bader. “Si realmente quieren ver avances sostenidos y creíbles en materia de derechos, deben dejar de eludir las demandas de las víctimas y presionar a las autoridades etíopes para que pongan fin a los abusos en curso e investiguen a los responsables de las atrocidades.”
Más información y conclusiones a continuación.
Limpieza étnica en Tigray
Desde el estallido del conflicto armado en el norte de Etiopía en noviembre de 2020, las fuerzas de seguridad etíopes, en particular la Policía Regional de Amhara conocida como “Amhara Liyu”, los grupos de milicianos conocidos como “Fano” y, en algunos casos, las fuerzas armadas etíopes y eritreas, han acorralado sistemáticamente a miles de personas de etnia tigray. Las fuerzas de seguridad los retuvieron durante periodos prolongados sin cargos en comisarías, prisiones, campamentos militares y otras instalaciones no oficiales, como almacenes y escuelas, por toda la zona occidental de Tigray. Junto con estas detenciones por motivos étnicos, las fuerzas de seguridad y las autoridades de transición expulsaron a gradualmente Cientos de miles de tigrayanos hacia Tigray central.
En un Informe de abril de 2022Human Rights Watch y Amnistía Internacional documentaron que las fuerzas de seguridad amhara y las autoridades de transición llevaron a cabo una limpieza étnica de la población tigresa en la zona occidental de Tigray, en una campaña que constituyó crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Las organizaciones señalaron que cientos, quizá miles, de tigrayanos siguen detenidos y sometidos a un trato que pone en peligro su vida y que puede constituir un crimen de exterminio contra la humanidad.
Desde entonces, las autoridades y las fuerzas de seguridad han detenido a miles de tigrenses, en su mayoría hombres, en edificios administrativos, comisarías de policía, campamentos militares y prisiones. La mayoría de los detenidos entrevistados llevan recluidos más de un año, desde julio o diciembre de 2021. Algunos fueron trasladados de un lugar a otro.
Un hombre de 42 años detenido en julio de 2021 y recluido en la prisión de Bet Hintset, en Humera, dijo: “Me detuvieron por mi identidad, porque soy tigreo. Al principio dijeron que nos pondrían en libertad después de hacer preguntas para averiguar quién es un delincuente y quién no. Pero no hicieron nada de eso… Éramos más o menos 2.000 personas detenidas. Todos éramos tigrayanos”.
Algunos dijeron que consiguieron escapar a la campaña de limpieza étnica escondiéndose con amigos o familiares amhara u ocultando su identidad tigrayana. “La gente fingía tener una relación de sangre con amhara, walqayte o eritreos para salvar sus vidas”, dijo una mujer de 30 años, refiriéndose a otros grupos étnicos de Tigray occidental. En agosto de 2022, las fuerzas de seguridad detuvieron a muchos de los escondidos y acabaron deportándolos.
La prisión de Bet Hintset estaba especialmente abarrotada. “Había dos bloques, en uno había unas 1.000 personas, en el otro unas 900”, recuerda un preso que estaba alojado en una celda de 12 por 4 metros con unas 140 personas. “Había 198 presos en algunas habitaciones, 379 en otras. No había sitio, estaba realmente masificado …. Todas las habitaciones estaban llenas…. Durante la temporada de calor era muy difícil dormir, así que dormíamos por turnos”.
Los guardias restringieron el acceso de los presos de Tigrai a alimentos, agua y medicinas. Un agricultor detenido en un centro administrativo de Rawyan dijo: “Teníamos unos 60 años y no nos dieron nada de comer. Fue la gente de Rawyan, de otros grupos étnicos, la que nos trajo comida. Se ofendían cuando lo hacían. A veces ni siquiera nos daban algo de comer”.
Antiguos detenidos en Bet Hintset informaron de que los mantuvieron en celdas hacinadas durante meses y que cada vez les daban menos comida y agua. Un granjero encarcelado dijo: “A veces nos daban tres galletas durante una semana. A veces desaparecían… No había ninguna medicación”. Un hombre de 35 años describió junio de 2022 como un “mes peligroso en el que el hambre estaba en su punto álgido”. Otro preso dijo: “Los guardias dijeron que nos castigarían negándonos la comida. Querían acabar con nosotros; no paraban de decir que éramos gente difícil”. Los presos de la cárcel de Badu Sidiste denunciaron privaciones similares.
Seis detenidos declararon que al menos diecinueve personas murieron sólo en la prisión de Bet Hintset entre julio de 2021 y noviembre de 2022 debido a la falta de alimentos y medicinas. A partir de junio de 2022, el trato y las condiciones de reclusión en la prisión de Bet Hintset, ya de por sí deficientes, empeoraron cuando los guardias redujeron aún más la escasa comida proporcionada a los detenidos.
Asesinatos en centros de detención
Las fuerzas de seguridad mataron al menos a seis detenidos en la prisión de Bet Hintset, en Humera, entre junio y agosto de 2022, tras fugarse de la prisión.
A mediados de junio, 16 presos, la mayoría de los cuales estaban alojados en una celda, aprovecharon las fuertes lluvias y se fugaron.
Los guardias, entre los que había fuerzas especiales de las regiones de Amhara y Fano, se enteraron de la fuga al día siguiente, cuando estaban contando a los presos. “Empezaron a interrogarnos para averiguar cómo se había escapado la gente y quién les había ayudado”, explicó un preso. “Empezaron a golpear a la gente y a tratarla mal”.
Dos detenidos dijeron que los agentes no tardaron en sustituir a los guardias por otros más agresivos. Un conductor detenido dijo: “Nos encerraron en nuestra habitación durante un día y una noche….. No nos dejaron usar el baño. Hacía mucho calor”. Tres de ellos presenciaron cómo los guardias disparaban a un hombre apodado “Bambini” tres días después mientras utilizaba el retrete. El conductor continuó: “Quizá pensaron que él también podría escapar. Le golpearon y dispararon con un Kalashnikov. [military assault rifle] Y llevaron su cuerpo delante de los presos para intimidar a los demás”.
El 15 de agosto de 2022, un Semana antes de la reanudación de los combates en la región de Tigray, tres prisioneros se escaparon de la habitación nº 7 de Bet Hintset. Los guardias respondieron golpeando a los presos de este bloque de celdas. Un agricultor detenido dijo: “Primero nos encerraron en nuestras habitaciones. Nos golpearon duramente, especialmente a los que actuaban como mediadores. [detainees that acted as representatives between guards and other prisoners] en cada habitación”. A continuación, los guardias seleccionaron a ocho prisioneros de la habitación nº 7 para interrogarlos más a fondo. El granjero continuó: “Se llevaron a [eight] de la habitación de la que escapó la gente. Oí los golpes y los gritos de la gente.
Dos de los hombres seleccionados fueron Kahlayu Seyoum, descrito como de 70 años o más, que había trabajado como profesor en la región de Amhara, y el otro, Seare Berihu, un erudito religioso. Los guardias golpearon a ambos, tras lo cual murieron, según los declarantes. “Los Amhara Liyu empezaron a golpearles con una barra de hierro. Kahlayu padecía diabetes y tenía la tensión alta”, explicó un preso. “Seare empezó a sangrar inmediatamente por la boca cuando empezaron a golpearle con la barra de hierro”.
Otro preso que presenció la paliza añadió:
El [Amhara Liyu] empezaron a pegarles con palos. Pero entonces una Amhara Liyu empezó a criticar la forma en que los golpeaban. Sacó una barra de hierro y empezó a pegarles ella misma, golpeándoles en el pecho. Empezaron a escupir sangre.
Otro preso intentó ayudar a algunos de los presos seleccionados para el interrogatorio que sobrevivieron a los golpes:
Les pegaban con alambre eléctrico, con una barra de hierro, en la espalda y en la frente, en las piernas, incluso en los ojos. Yo intentaba conseguirles medicinas por el dolor. Normalmente era imposible conseguir ayuda médica. No había nada parecido. Pero seguíamos suplicando. Finalmente permitieron que una mujer de fuera del campo de prisioneros nos trajera un analgésico para que pudiéramos curarles las heridas.
Cuatro presos informaron de que un miembro de la milicia de Fano en la prisión, conocido como “Shiferaw”, convocó una reunión unos días después y se jactó de haber capturado y matado a uno de los presos que se había escapado. Shiferaw amenazó a otros que intentaran fugarse con hacer lo mismo. Un preso recordó sus amenazas:
No intentéis escapar. Si dejáis escapar a un solo preso, mataré a diez de vosotros. Nadie cuestionará por qué estoy haciendo esto. Ningún oficial del gobierno u organismo puede cuestionarme. Nadie me acusará. Es bienvenido por Dios para matarte. No es pecado matar tigrayanos..
Los cadáveres fueron arrojados o llevados en carretillas en fosas poco profundas cerca de un cobertizo en los terrenos de la prisión de Bet Hintset, según varios presos, entre ellos dos que habían sido obligados por los guardias a cavar las fosas dentro del recinto.
Los asesinatos de agosto aterrorizaron a algunos reclusos. Un hombre de 62 años dijo: “Tuve miedo después de aquello. Desde entonces hemos intentado convencer a los demás de que no se escaparan porque sabíamos cuáles serían las consecuencias.
Tortura y tratos crueles, inhumanos y degradantes
Fuerzas de seguridad, milicias y funcionarios de Amhara torturaron y maltrataron a detenidos de Tigrai y los sometieron a tratos inhumanos, como golpes con tubos de hierro, cables eléctricos y palos. En Badu Sidiste, prisión que también servía de campamento para los amhara liyu, los detenidos denunciaron haber sido encadenados en posturas de tensión durante largos periodos por la noche o bajo el sol ardiente. “Nos ataban las manos y las piernas con cuerdas y nos arrastraban fuera, al sol, donde nos golpeaban con palos”, dijo un preso. “Los [Fano and Amhara Liyu] nos obligaron a permanecer al sol todo el día”.
Un campesino que estuvo recluido allí durante cuatro meses hasta su expulsión en enero de 2023 dijo que perdió temporalmente la capacidad de utilizar las manos. “Los guardias nos ataron las manos a la espalda durante muchos, muchos días”, dijo. “Por eso no pude alimentarme durante un mes. Otras personas tuvieron que ayudarme a alimentarme”.
Los detenidos identificaron repetidamente a Belay, un funcionario de seguridad de Tigray Occidental identificado por Human Rights Watch en su informe conjunto de abril de 2022, y a otro funcionario llamado Kassahun. Dijeron que Belay supervisaba personalmente los centros de detención de Humera y Rawyan, daba instrucciones a los guardias y participaba en palizas e interrogatorios de detenidos en la prisión de Badu Sidiste. Un detenido recluido en Badu Sidiste afirmó que fue golpeado e interrogado por funcionarios, entre ellos Belay y Kassahun:
[Belay and Kassahun] Me sacaron de la habitación. Me ataron las manos a la espalda y empezaron a golpearme. Me golpearon con los zapatos. Me hicieron muchas preguntas, si enviaría dinero a Sudán o llamaría a Sudán … y después de muchas horas dije: “Sí, llamaría a mi mujer para oír la voz de mi hijo en Tigray, y llamaría a mi madre en Sudán”. Les supliqué que me mataran y me dijeron que no, que aquí morirías de hambre.
Un prisionero de 26 años recluido en una habitación subterránea de un campo militar conocido como Enda Quaja, al sur de Humera, en dirección a la ciudad de Rawyan, dijo:
El agujero era muy amplio y estaba muy oscuro. Después de muchas horas nos sacaron para ir al baño. Cuando salimos a la luz, estábamos cegados. Cuando querían hacernos preguntas, nos ataban los brazos a la espalda y nos ponían al sol. Esto dejó a muchos paralizados o con los nervios inutilizados.
Un jornalero que estuvo encarcelado en la prisión de Bet Hintset dijo que los guardias torturaban a los presos:
Hubo un tiempo en que eligieron a 14 personas. Nos metieron en una habitación estrecha sin luz, sin aire suficiente y nos dejaron allí todo el día. Por la noche … vinieron dos guardias y empezaron a insultarnos. Uno era un Amhara Liyu que dijo: “Estaría bien mataros a todos con esta pistola”.
Los detenidos también describieron abusos que les causaron daños físicos y mentales permanentes. Un agricultor de 60 años de Rawyan dijo que su hijo estaba ahora ciego después de haber estado recluido en un almacén donde berbere (mezcla de especias etíopes). Dijo: “Mi hijo estuvo retenido allí 17 días y luego lo llevaron a la cárcel conmigo. Ahora está ciego porque estuvo retenido en el campo de Berbere y no le dieron ninguna medicina.
Desaparición forzada
Familiares y ex presos también expresaron su preocupación por la suerte y el paradero de presos desaparecidos y que se teme que hayan desaparecido forzosamente.
Una mujer dijo que la milicia Fano y el oficial Kassahun la extorsionaron para obtener noticias sobre su marido, detenido en agosto de 2022. Dijo: “Vendí mi casa y pagué 45.000 birr etíopes. [US$850]Pero no me dieron ninguna información. Luego, al cabo de un mes, me pidieron 100.000 birr etíopes. [$1,900] para obtener información sobre su paradero y poder darle comida”. A principios de enero, Fano los llamó a la oficina del gobierno local en la ciudad de Humera. “Esperaba que trajeran a mi marido para poder verlo y hablar con él”, dijo. Esa noche, Fano la deportó al centro de Tigray. Desde entonces, no ha visto ni sabido nada de su marido.
El 10 de octubre de 2022, los funcionarios de la prisión de Belay y Bet Hintset pidieron a tigreses con títulos universitarios que se ofrecieran voluntarios para “formación”. Un preso describió la desesperación entre los reclusos: “Los presos pensaban que si se quedaban morirían. Si querían matarnos, podían hacerlo en cualquier parte, decían algunos. Así que la gente empezó a registrarse”.
Otro preso explicó el proceso: “Al principio, quince personas se ofrecieron voluntarias, pero los funcionarios dijeron que no era suficiente. Así que convocaron una reunión para los supervisores de cada habitación y les pidieron que inscribieran a los que tuvieran estudios universitarios o superiores o lo harían por la fuerza. Así que fueron de sala en sala registrando a la gente. Las autoridades se llevaron a 56 personas. A los demás detenidos no se les volvió a ver y siguen en paradero desconocido.
Desalojos forzosos
La expulsión forzosa de tigrayanos de la zona de Tigray Occidental continuó tras el anuncio del acuerdo de cese de hostilidades el 2 de noviembre. Ex detenidos informaron de que Belay reunió a los detenidos en la prisión de Badu Sidiste para celebrar una reunión en la tarde del 9 de noviembre. “Habló durante una hora”, dijo uno de ellos. “Dijo: ‘Esta no es vuestra tierra. Esta no es la vuestra. Os enviaremos a vuestro país'”. Varios detenidos confirmaron que Belay pronunció un discurso similar en varios lugares de detención de Humera el mismo día, entre ellos Bet Hintset, Badu Sidiste y la comisaría de Setit.
Esa noche, los guardias reunieron a los detenidos en varios lugares, entre ellos Humera, la comisaría de Geter y la zona de Adebai, y los golpearon mientras los obligaban a subir a docenas de camiones Isuzu FSR de tamaño medio, y luego los condujeron a Adi Asr y al puente de Tekeze, situado más al norte, que separa Tigray occidental de otras partes de Tigray, donde fueron desalojados por la fuerza. Antiguos detenidos informaron de que al menos dos de ellos murieron en los desalojos. Uno dijo: “Murieron no sólo a causa de las palizas, sino también porque estaban físicamente debilitados por el trato recibido durante la detención”. Tres detenidos añadieron que los cadáveres fueron enterrados cerca del río Tekeze, hacia el centro de Tigray, y en la ciudad de Sheraro.
En enero de 2023, los funcionarios iniciaron nuevas expulsiones forzosas de presos y residentes tigrenses de Tigray occidental, incluso de Badu Sidiste y otras prisiones. Un hombre de 40 años se encontraba entre los 11 presos de Badu Sidiste y otros 60 de otros centros de detención, incluidas las comisarías de Setit y Geter, que fueron expulsados en una noche:
Belay y su colega Kassahun vinieron a la prisión. Me llamaron uno por uno y me dijeron que habíamos decidido matarte, pero ahora tienes suerte, tú y otros presos tenéis la oportunidad de ir a Tigray. Trajeron camiones FSR y nos enviaron a Tekeze. Cuando llegamos a Tekeze, nos dijeron que tomáramos la carretera hasta llegar “al lugar que merecíamos”.
En marzo, los tigrenses que permanecían en Adebai, en Tigray Occidental, se vieron obligados a abandonar la ciudad ante las continuas amenazas y el hostigamiento. Una mujer que huyó a Sudán a finales de marzo declaró:
Los fanos y su líder llamado Belay nos dijeron: “Sois [Tigrayan]Habéis utilizado Tigray Occidental todo lo posible, durante 30 años, pero ahora se acabó. Tenéis que abandonar este lugar. No podéis vivir ni trabajar aquí. No permitiremos que lo utilicéis; no comeréis de aquí, lo que habéis cogido es suficiente para vosotros”. Nos dijeron muchas veces que moriríamos de hambre.
Recomendaciones:
Al Gobierno Federal etíope y a las autoridades regionales:
- Suspendan a los funcionarios civiles, incluidos los funcionarios temporales de Amhara, y a los miembros de las fuerzas de seguridad de las Fuerzas Especiales de Amhara y de las Fuerzas Federales Etíopes implicados en graves abusos en la zona de Tigray Occidental hasta que se investiguen sus acciones.
- Investigue las graves violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, incluidas las tres personas nombradas en el informe de Human Rights Watch/Amnistía Internacional de abril de 2022: Coronel Demeke Zewdu, Comandante Dejene Maru y Belay Ayalew.
- Enjuiciamiento adecuado de todas las personas responsables de violaciones graves de derechos humanos en Tigray Occidental y en otros lugares.
- Facilitar el acceso a Tigray Occidental de investigadores independientes en materia de derechos humanos, incluida la Comisión Internacional de Expertos en Derechos Humanos para Etiopía.
- Garantizar que los observadores de los derechos humanos, incluida la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Etiopía y el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, tengan acceso a Tigray Occidental y a otras zonas afectadas por el conflicto e informen públicamente de sus conclusiones de forma periódica.
- Establecer un organismo independiente que pueda organizar y supervisar retornos seguros, voluntarios, bien informados y dignos, en consulta con las comunidades desplazadas y los organismos pertinentes de la ONU.
A la Unión Africana
- Garantizar que la Misión de Observación de la UA informe públicamente sobre los problemas de protección, las violaciones de derechos y el acceso humanitario en Tigray Occidental durante su visita prevista en junio.
A los socios de Etiopía:
- Considerar la posibilidad de imponer sanciones económicas y de visado selectivas a las personas implicadas en graves violaciones de derechos humanos durante el conflicto en el norte de Etiopía y desde el alto el fuego.
- Supervisar las iniciativas de justicia y rendición de cuentas en Etiopía y buscar una mayor transparencia en las investigaciones y los esfuerzos de rendición de cuentas del gobierno.
- Evaluar la reanudación de la cooperación con el gobierno federal etíope sobre la base de indicadores claros y específicos de rendición de cuentas y justicia para las víctimas de abusos graves.
- Apoyar a la Comisión Internacional de Expertos en Derechos Humanos en Etiopía (CIEDH), incluso mediante la renovación del mandato de la Comisión en la sesión de septiembre del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, ya que siguen siendo esenciales las investigaciones exhaustivas e independientes de los abusos cometidos durante el conflicto.
- Apoyar el establecimiento de mecanismos de revisión independientes para garantizar que los miembros del ejército y la policía a nivel federal y regional responsables de abusos graves no se reintegran en el ejército o la policía nacionales.