(Nairobi) – El Tanzania El desalojo forzoso por parte del Gobierno de comunidades masái de zonas del norte de Tanzania que habitan desde hace mucho tiempo viola sus derechos a la tierra, los medios de vida y la cultura, señaló hoy Human Rights Watch. Desde junio de 2022, las autoridades han utilizado tácticas abusivas e ilegales, como palizas, disparos, violencia sexual y detenciones arbitrarias, para desalojar por la fuerza a los residentes de sus tierras.
El Gobierno anunció el 6 de junio de 2022 que designaría 1.500 kilómetros cuadrados de tierras de la aldea como santuario de vida salvaje para prohibir a los masái de la división de Loliondo, en el distrito de Ngorongoro, que viven principalmente como pastores, vivir en la tierra, utilizarla para el pastoreo o incluso entrar en la zona para buscar agua para uso doméstico o agrícola. Los miembros de la comunidad dijeron a Human Rights Watch que estaban no se les consultó adecuadamente antes de tomar la decisión, como exige la legislación tanzana.
“El desalojo por Tanzania de los masai de sus tierras tradicionales es devastador y amenaza la supervivencia de su cultura”, afirmó Oryem Nyekoinvestigador en Tanzania de Human Rights Watch. “El gobierno debe poner fin a la confiscación de tierras maasai e introducir un modelo de protección que respete los derechos de las comunidades afectadas.”
Entre junio y diciembre de 2022, Human Rights Watch entrevistó a 45 personas, entre ellas víctimas de violencia e intimidación por parte de las fuerzas de seguridad del Estado y los guardas de la fauna salvaje. Estos abusos siguen un patrón de ataques contra los maasai en la región. Desde al menos 2009, el Gobierno ha desplazado por la fuerza Miles de personas desplazadas de Loliondo para desarrollar zonas para la conservación, el turismo y la caza de trofeos. El análisis de Human Rights Watch de las imágenes por satélite de la zona reveló que en julio de 2022 se quemaron unas 90 granjas y recintos de animales dentro de la zona demarcada.
17 de febrero de 2020: Imagen © 2023 Planet Labs PBC. 12 de marzo de 2023: Imagen © 2023 Planet Labs PBC.
La comparación de imágenes de satélite entre el 17 de febrero de 2020 y el 12 de marzo de 2023 muestra la nueva línea de demarcación física en el distrito de Arash, región de Arusha, Tanzania. Las granjas y los cercados de animales cercanos a la frontera están destruidos y muestran signos de incendio.
El 8 de junio de 2022, dos días después del anuncio del Gobierno, decenas de policías, militares y guardas de caza. entraron en Loliondo para demarcar el proyectado santuario de vida salvaje. Durante varios días, las fuerzas de seguridad detuvieron arbitrariamente a diez líderes comunitarios y dispararon gases lacrimógenos y balas de goma contra manifestantes y transeúntes, hiriendo al menos a 30 personas, entre ellas mujeres, niños y ancianos. Testigos informaron de que la policía se llevó de su casa a un hombre de 84 años, al que no se ha vuelto a ver desde entonces. Las fuerzas de seguridad también destruyeron propiedades de los residentes y dispararon y mataron al ganado. Hasta 2.000 residentes de distintos pueblos de Loliondo huyeron y buscaron refugio y tratamiento médico en la vecina Kenia.
Las autoridades también arrestaron y detuvieron arbitrariamente a un defensor de los derechos humanos y un miembro de la comunidad que había publicado fotos y vídeos de la violencia y sus consecuencias en las redes sociales.
Desde entonces, las fuerzas de seguridad han seguido cometiendo abusos contra los residentes de Loliondo. Víctimas y testigos denunciaron varias violaciones y otras agresiones sexuales, incursiones nocturnas y disparos contra viviendas. Los residentes denunciaron que los guardabosques dependientes del Ministerio de Recursos Naturales y Turismo confiscaron el ganado que había entrado en la reserva de caza demarcada, cobrando inicialmente tasas exorbitantes por su devolución, y posteriormente subastar.
El Gobierno afirma que que el cierre del acceso a la zona es necesario para “proteger la integridad ecológica de todo el Gran Serengueti”, la zona afectada en el norte de Tanzania, y anunció que invertiría “en la mejora de las zonas de pastoreo, los mercados para el ganado y los productos de inversión, y el suministro de agua potable para las personas y el ganado”. En junio de 2022, el Ministerio de Recursos Naturales y Turismo declaró que no hay “asentamientos” en la zona y “por lo tanto no hay desalojo”.
Human Rights Watch ha escrito a los Ministerios tanzanos de Recursos Naturales y Turismo, Interior, Sanidad y Bienestar Social y a la policía para compartir los resultados de su investigación y solicitar información, pero no ha recibido respuesta.
Respuesta del Gobierno Medidas han provocado desplazamientos continuos, alterado los sistemas de apoyo social y debilitado las redes de seguridad locales. Los miembros de la comunidad dijeron a Human Rights Watch que los residentes más pobres, especialmente los ancianos y los hogares encabezados por mujeres, se han visto especialmente afectados. Cientos de residentes han perdido el acceso a pastos, viviendas y ganado, y tienen algún familiar que no ha regresado tras huir a Kenia.
Expertos independientes de las Naciones Unidas y la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos han instado a Tanzania a detener todos los desalojos forzosos en Loliondo. En enero de Comisión Africana visita Distrito de Ngorongoro y expresó su preocupación por la falta de consulta y participación adecuadas de las comunidades locales en la demarcación de límites, así como por el uso de la violencia y las amenazas contra los miembros de la comunidad que protestaban.
Los instrumentos internacionales y africanos de derechos humanos protegen los derechos a la propiedad y a la tierra de las personas y las comunidades, incluidas aquellas con tenencia consuetudinaria de la tierra. Según el derecho internacional y regional, en particular el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, los desalojos forzosos están prohibidos. Antes de llevar a cabo desalojos forzosos legales, los gobiernos, en consulta con los afectados, deben considerar todas las alternativas posibles, “evitando o al menos reduciendo al mínimo la necesidad de recurrir a la fuerza”. dice el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturalesy debe pagar una indemnización adecuada, incluso en forma de tierras de sustitución.
“El gobierno tanzano debe poner fin de inmediato a sus tácticas abusivas para desalojar a las comunidades masái”, afirmó Nyeko. “El gobierno debe indemnizar inmediatamente a las personas y comunidades desplazadas y, en el futuro, consultar seriamente a las comunidades afectadas y proteger sus derechos a la tierra, los medios de vida y la cultura.”
Loliondo “Zona de control de la fauna salvaje
Acerca de 70.000 masai que viven principalmente del pastoreo – cuya subsistencia depende en gran medida del ganado (vacas, ovejas y cabras) y de los cultivos de subsistencia- viven en la división de Loliondo, al norte de Tanzania. Loliondo comprende el Área de Control de Caza de Loliondo (LGCA), designada por el gobierno colonial británico en 1951. La LGCA abarca más de 4.000 kilómetros cuadrados y durante décadas fue una zona de uso múltiple designada para la observación y la caza de animales salvajes y donde la gente puede vivir y cultivar.
Durante los últimos 30 años, Tanzania ha planeado designar 1.500 kilómetros cuadrados de la LGCA exclusivamente para la observación de la fauna salvaje y la caza. En 1992, el gobierno expidió licencias de caza en la LGCA, que renovó en 2009, y en 1993 desarrolló un plan que destinaba 1.500 kilómetros cuadrados al turismoincluyendo la observación de la fauna y la caza, lo que restringiría el uso por parte de las comunidades locales.
En abril de 2013, el Gobierno anunció que permitiría a los residentes de la zona de Loliondo utilizar libremente 2.500 de los 4.000 kilómetros cuadrados de la LGCA “para el desarrollo de su propia comunidad”, mientras que los 1.500 kilómetros cuadrados restantes se mantendrían exclusivamente como santuario de vida salvaje. Según las ONG locales, el gobierno desalojó por la fuerza a los residentes de la zona propuesta para santuario de vida silvestre en los años siguientes 2015 y 2017.
En 2022, el gobierno aprobó una Ley revisada de protección de la fauna y la flora silvestres, que consagra un modelo de conservación que prohíbe a las comunidades locales el acceso al ganado y su pastoreo en las reservas de caza, con restricciones al pastoreo en las zonas controladas por la caza. La legislación tanzana ofrece cierta protección a los residentes de las tierras aldeanas de uso consuetudinario. Reconoce que las “comunidades tradicionales” llevan mucho tiempo utilizando tierras ocupadas habitualmente por animales salvajes, e incluye directrices para la expropiación forzosa de tierras. Pero el gobierno ha ignorado o aplicado mal las disposiciones pertinentes.
El 12 de enero de 2022, John Mongella, Comisario Regional de Arusha, declaró, informado. a los líderes y concejales de las aldeas de la división de Loliondo sobre la decisión del gobierno de demarcar oficialmente los 1.500 kilómetros cuadrados, creando una marca física que bloquea de hecho el acceso de la población a la tierra.
El 15 de febrero de 2022, el Primer Ministro Kassim Majaliwa… a una “reunión pública de partes interesadas en la conservación” en Wasso Town, Loliondo Division, como seguimiento de las recomendaciones de una comisión parlamentaria permanente sobre recursos naturales y turismo de que las autoridades consulten a la comunidad. Nooloropil Mokoun residente de Loliondo que asistió al acto, dijo a Human Rights Watch que Majaliwa reconocía a las comunidades maasai como “buenas para la conservación” y prometía que el gobierno no les quitaría sus tierras.
Actos de violencia entre el 8 y el 13 de junio de 2022
6 de junio, Mongella, tras una reunión a puerta cerrada con otros funcionarios reiteró la intención del gobierno de convertir y demarcar la zona de 1.500 kilómetros cuadrados en un santuario de vida salvaje. Los residentes afirman que, aparte de un foro celebrado el año pasado, no ha consultado a la comunidad, ni siquiera sobre la reubicación en tierras alternativas o las indemnizaciones.
En la mañana del 8 de junio, varios vehículos con decenas de policías, militares y agentes de vida salvaje llegaron a las aldeas de Arash, Oloipiri, Ololosokwan y Piyaya, en el distrito de Loliondo.
El 9 de junio, las autoridades arrestaron y detuvieron a 10 líderes comunitarios de Loliondo.
Los residentes locales dijeron que ese mismo día se reunieron para intercambiar información y debatir cómo debían responder a la demarcación. Afirmaron que la reunión terminó abruptamente cuando llegaron agentes de policía armados de la Unidad de Fuerzas de Campo, exigieron hablar con los líderes de la comunidad, intentaron llevarse el teléfono móvil de un residente que estaba grabando la reunión y les dijeron que no tenían permiso para la reunión. Una mujer que asistió a la reunión declaró que los policías dijeron a los residentes que “las manifestaciones no están permitidas en este país”.
Esa noche, los agentes de seguridad y los guardas de caza colocaron balizas para marcar los límites de la reserva de caza propuesta. Cuando se marcharon, los habitantes de Ololosokwan quitaron algunas de las balizas, desafiando el acordonamiento de la zona por parte de las autoridades. Cuando las autoridades descubrieron que las balizas habían sido arrancadas, empezaron a disparar sus armas indiscriminadamente por la noche para demostrar su poder, según un residente.
Los miembros de la comunidad dijeron que se habían reunido en torno a las balizas hacia las 10 de la mañana del 10 de junio para protestar por la demarcación y buscar el diálogo con las fuerzas de seguridad del gobierno. Los residentes dijeron que las mujeres estaban al frente de la protesta para señalar el deseo de las comunidades de hablar con las fuerzas de seguridad y no luchar.
Sin embargo, los testigos informaron de que las fuerzas de seguridad respondieron con violencia. Dispararon gases lacrimógenos y balas de goma indiscriminadamente, cortaron los brazos de la gente con cuchillos de monte y destruyeron propiedades de los residentes, incluidas motocicletas. Al menos 30 personas, entre ellas mujeres y niños, resultaron heridas. La policía informó de que Garlius Mwita, agente de policía disparó mortalmente con una flecha por los residentes que protestaban.
Muchas mujeres dijeron que los agentes de seguridad les dispararon, incluso a personas que habían levantado la mano en señal de que no querían luchar. Una anciana dijo: “Dijimos [the policemen] Dejad de poner las balizas”. Nos dijeron que tenían que ponerlas. Entonces empezaron a disparar [guns] Y gas lacrimógeno. Me dispararon en el pie. Y los [bullet ricocheted] en mi ojo izquierdo y en mi pierna”.
Los agentes persiguieron a los residentes, los apuñalaron con bayonetas, los golpearon con machetes y apalearon a la gente mientras huía, según los testigos. Los policías también atacaron a quienes no protestaban, entre ellos los asistentes a una boda.
Una mujer dijo que vio a agentes con uniforme militar golpeando a personas que iban al mercado en otro lugar de Loliondo, en la aldea de Oloipiri, que tiene partes de la zona recién demarcada. Dijo que pidieron a la gente que abandonara la zona demarcada y golpearon y dispararon a los que se negaron.
Agentes de seguridad dispararon gases lacrimógenos y balas contra una reunión al aire libre en Engong’u Niarowua, un subpueblo de Ololosokwan, hiriendo a un hombre en la pierna.
Un hombre de 72 años declaró que los agentes de seguridad le golpearon a él y a otros dos ancianos en su casa de Ololosokwan:
Estábamos sentados juntos mascando tabaco. De repente vimos dos coches de policía llenos de agentes y nos dijeron: “¡Arrodillaos! Arriba las manos!” Empezaron a golpearnos…. Me golpearon por todo el cuerpo. Me apuñalaron con una [bayonet] en la rodilla derecha. Mis amigos perdieron el conocimiento. Al cabo de un rato, yo también perdí el conocimiento. Me encontré en una clínica de Kenia, con fuertes dolores en el cuerpo.
También en Olosokwan, agentes de seguridad golpearon y dispararon a Orais Oleng’iyo, de 84 años, en su casa, y luego lo arrastraron hasta un vehículo policial y se marcharon. Un testigo declaró que los agentes rompieron las piernas de Oleng’iyo. Situación: abril de 2023, Oleng’iyo sigue en paradero desconocido..
Los residentes locales informaron de que los agentes de seguridad también dispararon y mataron al ganado. En el pueblo de Arash, por ejemplo, las autoridades dispararon a ocho ovejas y a un ternero que pertenecían a una mujer.
Denegación de atención médica en Loliondo; huida a Kenia
Residentes y testigos dijeron que la violencia había dejado a unas 2.000 personas a huir hasta 40 kilómetros hacia el sur de Kenia en busca de seguridad y tratamiento médico.
Varios residentes de Loliondo dijeron que fueron a Kenia porque no pudieron conseguir el formulario de examen médico de la policía tanzana, o Formulario policial nº 3 (PF3)que los hospitales públicos y las farmacias deben presentar antes de atender a las víctimas de agresiones, aunque su vida corra peligro, aunque este formulario no sea obligatorio por ley.
Una mujer de la aldea de Lopolun declaró que el personal de los centros médicos de Loliondo se negó a atender a su familiar, a quien agentes de policía violaron el 14 de junio, porque la policía se negó a entregarle el formulario PF3:
En el hospital nos dijeron que consiguiéramos un formulario PF3. Pedimos a la policía un formulario PF3 y la policía dijo: “Nadie puede demandar al ejército enviado por el gobierno para proporcionar seguridad”. Fue imposible que la mujer violada recibiera ayuda médica. Tenemos miedo de que enferme. [sexually transmitted infection] O quedarse embarazada.
Cree que la policía estaba preocupada por la responsabilidad legal:
Y, por supuesto, la policía teme que podamos utilizarlo para denunciar a los militares. Hablamos de ir al comisario del distrito. Cuando la policía nos dijo que esos militares habían sido enviados por el presidente, no tuvimos otra opción.
Violencia sexual
Los residentes locales informaron de que agentes de seguridad violaron al menos a tres mujeres en Loliondo. Una mujer de Lopolun afirmó que agentes de policía violaron a su pariente el 14 de junio, cuando ésta y otras mujeres fueron a buscar agua a un manantial de la aldea de Oltulelei.
La mujer de Lopolun dijo también que, en algún momento después del 13 de junio, agentes de seguridad obligaron a su vecino y a la hija de éste, en edad de cursar secundaria, a desnudarse y a realizar actos sexuales, y que después acudieron a su casa aparentemente traumatizados.
Una mujer de Loliondo denunció dos violaciones colectivas por parte de la policía en agosto, cuando los habitantes del pueblo no estaban presentes: “Cuando las mujeres vieron a la policía, empezaron a correr. La policía corrió tras ellas…. Había cinco policías y dos mujeres… tres que violaron a una mujer y dos que violaron a la otra”.
Otras cuatro mujeres también describieron violaciones en grupo.
Algunos residentes creían que las violaciones se habían utilizado deliberadamente para intimidarlas y humillarlas, y no sólo por conveniencia. Dijeron que las fuerzas de seguridad y los guardabosques habían cometido violaciones en anteriores desalojos forzosos en el distrito de Ngorongoro.
Ninguna de las víctimas pudo buscar ayuda médica y psicológica tras la violación.
Acoso a residentes
Activistas y residentes denunciaron que, desde que se trazó la frontera, el gobierno ha amenazado, intimidado y detenido arbitrariamente a personas para silenciarlas cuando hablan de la violencia.
Amenazas de altos funcionarios
El 10 de junio, tras la amplia cobertura de los sucesos de Loliondo, el Primer Ministro Kassim Majaliwa se dirigió a la Asamblea Nacional de Tanzania, negó que la policía hubiera abierto fuego contra civiles. En la misma sesión, la presidenta de la Asamblea Nacional, Tulia Ackson, declaró, pidió al gobierno que tomara medidas contra las personas que habían grabado y difundido vídeos de la violencia en Loliondo, acusándolas de difundir información errónea.
El 13 de junio, el portavoz del gobierno, Gerson Msigwa, declaró, dijo“Las personas implicadas en incitar y animar a los residentes a la agresión en [Loliondo] serán responsabilizadas y llevadas ante la justicia”.
Un defensor de los derechos humanos dijo que había recibido amenazas porque su ONG había hablado: “Después de que denunciáramos lo ocurrido el 9 de junio, recibí varias llamadas que decían: ‘Lo que estáis haciendo os va a meter en graves problemas. Deja de hacer lo que estás haciendo'”. Afirmó que funcionarios del comité de seguridad regional seguían amenazándolo.
Detención arbitraria
En la mañana del 9 de junio, las autoridades convocaron a 10 dirigentes de la comunidad de Loliondo a una reunión en la oficina del comisario del distrito de Ngorongoro, en la ciudad de Wasso. La policía detuvo a los dirigentes y los llevó a la comisaría de Chekereni, a unos 350 kilómetros de distancia. Las autoridades les acusaron de intento de asesinato y asesinato por el asesinato de un policía el 10 de junio en Ololosokwan, aunque los cabecillas ya estaban detenidos en Chekereni en ese momento.
Durante las tres semanas siguientes, las autoridades detuvieron a otras 17 personas en el distrito y retuvieron a algunas de ellas durante meses. En agosto, las autoridades liberaron a tres de ellas bajo fianza, y la fiscalía retiró todos los cargos y liberó a las 24 restantes el 25 de noviembre, tras retenerlas durante cinco meses.
Uno de los 27 describió su detención por la policía cuando regresaba a casa el 15 de junio:
Me encadenaron y me golpearon. Me llevaron a la comisaría de Loliondo. Me mataron de hambre durante dos días. Luego me llevaron a la prisión donde estaban los otros líderes. La policía no dejaba de pedirme que les dijera dónde estaban los otros líderes, por qué la gente había huido a Kenia y quién los acogía. [in Loliondo and sharing the footage with the media]quién estaba convocando reuniones para la comunidad. Dije que no lo sabía. Entonces me acusaron.
El 10 de junio, hacia las 13 horas, cinco policías fueron detenidos. El activista Isaya Olepose Laizer fue detenido en Arusha tras utilizar ClubHouse, una aplicación de redes sociales basada en audio, para afirmar que el primer ministro Majaliwa había mentido al Parlamento sobre los sucesos ocurridos en Loliondo el día anterior.
Laizer relató a Human Rights que agentes de policía lo mantuvieron esposado durante cinco horas en Usa River, a 12 kilómetros de Arusha. Después lo llevaron a la comisaría central de Arusha, donde dos policías lo golpearon y patearon mientras lo interrogaban sobre su asociación con destacados activistas. La policía dejó en libertad a Laizer sin cargos el 12 de junio y le pidió que se presentara semanalmente en la comisaría durante tres semanas. Un agente de policía dijo a Laizer y a su esposa que lo matarían si volvía a hablar públicamente de Loliondo.
Clima de miedo e imposibilidad de regresar a casa
Los residentes informaron de que los agentes de seguridad y los guardabosques han mantenido una fuerte presencia en Loliondo desde junio de 2022. Los que huyeron a Kenia dijeron que tenían miedo de volver, en parte porque reciben regularmente información de que las autoridades los están buscando. Algunos residentes dijeron saber que agentes de seguridad tanzanos habían cruzado la frontera para buscarlos en Kenia.
Coste humano de la pérdida de acceso a la tierra
Human Rights Watch revisó imágenes de satélite de alta resolución y pudo identificar dónde había marcado el Gobierno la zona restringida. La demarcación comenzó desde el norte alrededor del 20 de junio de 2022 y se completó alrededor del 28 de julio de 2022. El análisis de Human Rights Watch de las imágenes por satélite de la zona reveló que, entre el 2 y el 30 de julio, aproximadamente 90 granjas y recintos de animales dentro de la zona demarcada fueron destruidos por el fuego.
Human Rights Watch señaló que la demarcación de las tierras y la violencia resultante han afectado directamente al acceso de los residentes a la tierra, el agua, los medios de vida y la cultura.
Los residentes cuyos hogares se encuentran en la reserva natural demarcada afirman que temen las represalias de las fuerzas de seguridad si intentan entrar en la zona. Algunos dicen que no han podido recoger sus cosechas desde que huyeron en junio de 2022.
Acceso restringido a los recursos
Un abogado que representa a las comunidades dijo que el gobierno no ha compensado a los miembros de la comunidad afectada por las pérdidas sufridas.
Los residentes de Loliondo afirmaron que, debido a la nueva demarcación del santuario de fauna salvaje, han perdido el acceso a tierras que antes utilizaban para el pastoreo de su ganado y la agricultura, y ahora tienen un acceso limitado a fuentes de agua vitales. Esta situación se ha visto agravada en los últimos meses por una prolongada sequíaque ha provocado la sequía de pequeños ríos, arroyos y riachuelos y ha afectado al crecimiento de los pastos. Algunos residentes informaron de que su ganado había muerto debido a la restricción del acceso a las fuentes de agua.
Los residentes que huyeron también perdieron su ganado, al que dejaban vagar libremente, así como otras posesiones, incluidas casas, que el gobierno ha destruido desde entonces.
Una madre soltera de Ololosokwan describió sus dificultades tras perder el acceso a su casa y a 7 de sus 15 vacas: “Tengo tres hijos que se encuentran en una situación muy tensa. Dependen de mí para su educación, comida y ropa. Yo dependo del ganado para [their] escuela, pero ahora el ganado no puede salir a la tierra a pastar y se está muriendo”.
Algunos residentes de Loliondo dejaron temporalmente a sus hijos cuando huyeron. Los residentes afirmaron que los miembros mayores de la comunidad que no podían marcharse debido a la falta de transporte de fácil acceso, las largas distancias y la dificultad del terreno, y el riesgo de ataques de animales, se hicieron cargo de estos niños y asumieron sus cargas económicas y sociales.
Otra residente de Ololosokwan fue trasladada a Kenia para recibir tratamiento médico tras recibir un disparo en el pie por parte de agentes de seguridad el 10 de junio. Regresó seis meses después. Dijo: “Encontré mi casa destruida. Mis hijos estaban dispersos por diferentes lugares y el ganado también. La sequía es grave. No hay comida. El ganado se está muriendo. I [eventually] encontré a los niños, pero no al ganado”.
Varios residentes informaron de que las mujeres tenían que buscar fuentes alternativas de agua para su uso diario, recorriendo distancias más largas, lo que aumentaba su vulnerabilidad a los ataques de las fuerzas de seguridad, incluida la violación.
Confiscación y subasta de ganado
Desde junio, los guardabosques han confiscado regularmente el ganado que se había extraviado en la reserva de caza recién demarcada y han exigido que los propietarios pagar cuantiosas multas de 100.000 chelines (43 dólares) por vaca y 25.000 chelines (15 dólares) por oveja o cabra para su liberación. Algunos residentes se vieron obligados a abandonar a sus animales porque no podían pagar las multas.
Esto afecta principalmente a los hogares encabezados por mujeres, que suelen tener ganado pequeño y no pueden permitirse venderlo para conseguir dinero con el que devolver el ganado. Una residente de Ololosokwan dijo que había tenido que pagar 1.400.000 chelines (600 dólares) para recuperar su ganado, y otros miembros de su hogar habían pagado un total de 9.000.000 chelines (3.850 dólares).
Hacia noviembre, los guardabosques empezaron a confiscar el ganado de los residentes en la zona restringida, a varios kilómetros de distancia, y a llevárselo al Parque Nacional del Serengeti, obteniendo órdenes judiciales que declaraban el ganado propiedad no reclamada, y subastarlos. Los testigos informaron de que la subasta tiene lugar menos de una semana después de la confiscación del ganado, lo que da a los propietarios poco tiempo para obtener los permisos necesarios para acceder al Serengeti, reduciendo aún más la posibilidad de recuperar su ganado.
Inseguridad alimentaria
La actuación del gobierno ha exacerbado la inseguridad alimentaria de una comunidad que ya luchaba contra el desplazamiento temporal, la sequía y la pérdida de cosechas, y que depende de la venta de ganado para comprar alimentos que no cultivan ellos mismos.
Los residentes de Loliondo contaron a Human Rights Watch que su ganado muere de sed e inanición, lo que provoca la pérdida de peso o la muerte. Y como los animales más pequeños alcanzan precios más bajos, sus familias no ganan lo suficiente para pagar la comida, la atención sanitaria y la educación. Esto es especialmente cierto para aquellos cuyos familiares han huido de la zona.
Una anciana dijo:
Junio y julio son tiempo de cosecha. Por lo que pasó, no coseché. Estaba en Kenia, mi marido estaba [arrested and detained]sólo podía pensar en la cuestión de la comida. Nuestros hijos tenían hambre. Nuestro rebaño de ganado estaba desapareciendo.
Derecho a la cultura
El pastoreo es el medio de vida más importante de los masai y está inextricablemente ligado a su cultura. Human Rights Watch descubrió que las restricciones gubernamentales al acceso de los residentes de Loliondo a la tierra y a las fuentes de agua han afectado negativamente a su modo de vida.
Los residentes afirmaron que la reserva de caza incluye tierras utilizadas tradicionalmente para el pastoreo, para rituales como los ritos de paso a la edad adulta y para transmitir técnicas tradicionales de conservación a las generaciones más jóvenes.
Un residente de 71 años de Ololosokwan explicó la “tremenda conexión” entre la cultura masai y la tierra:
Protegemos [the land] a través de nuestros conocimientos tradicionales para crear pastos que sobrevivan durante años…. Dentro de la zona del faro hay un lugar sagrado llamado Oltorotwa. Vamos allí a hacer sacrificios en tiempos difíciles, especialmente de sequía. En una sequía como ésta, algunas personas deberían haber sido designadas. [to offer sacrifices]. Pero ahora no tenemos acceso a la zona.
Recomendaciones al Gobierno de Tanzania
- Detener todos los planes de desalojo forzoso o reubicación ilegal de personas de la zona de control de caza de Loliondo y establecer salvaguardias permanentes contra los desalojos forzosos.
- Proporcione inmediatamente ayuda humanitaria y apoyo a las familias cuyos hogares se encuentran dentro de la zona de control de caza recién demarcada, incluido un refugio alternativo.
- Llevar a cabo investigaciones urgentes creíbles e imparciales sobre los abusos cometidos por las fuerzas de seguridad y los funcionarios encargados de la vida silvestre en Loliondo desde el 6 de junio de 2022, incluida la violencia sexual, y garantizar que el personal policial y militar responsable rinda cuentas.
- Pongan fin de inmediato a la incautación, confiscación y subasta de ganado mediante el pago de tasas y, en su lugar, coloquen a los animales vagabundos en un recinto para devolvérselos a sus dueños.
- Revisar las disposiciones de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre para reflejar la historia de Tanzania de áreas protegidas de uso múltiple, incluso en la LGCA, y para garantizar que las disposiciones no infringen los derechos de las personas a la tierra, la propiedad, los medios de subsistencia y la cultura.
- Consultas y debates significativos con las comunidades afectadas, incluidas las mujeres y los niños, sobre las implicaciones de los posibles cambios en el modelo de conservación de las áreas protegidas que podrían afectar a sus tierras, propiedades, medios de vida, seguridad alimentaria, cultura y educación.
- Toda la información pertinente sobre cualquier cambio en el modelo de conservación debe ponerse libremente a disposición de las comunidades afectadas, sus representantes y las partes interesadas pertinentes antes de las consultas.
- Reconocimiento legal de las tierras y recursos utilizados y gestionados por las comunidades de pastores del distrito de Ngorongoro durante generaciones, con el debido respeto a sus sistemas legales, tradiciones y prácticas, incluidos los métodos de pastoreo y rituales tradicionales.
- Instrucciones claras a los trabajadores sanitarios de que las víctimas de agresiones no necesitan llevar formularios firmados por la policía para ser atendidas, incluso después de una violación.
Recomendaciones a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
- Hacer recomendaciones específicas y respetuosas con los derechos a Tanzania, como orientación para garantizar que los derechos de los masai en Loliondo se reconocen legalmente y que pueden obtener un recurso efectivo.
- Colaborar con las autoridades tanzanas para que adopten y apliquen las recomendaciones de la Comisión para abordar las violaciones de derechos en Loliondo.