- Turquía es responsable de los graves abusos y de la posible crímenes de guerra cometidos por miembros de sus propias fuerzas armadas y grupos armados locales apoyados por ella en las zonas del norte de Siria ocupadas por Turquía.
- Los funcionarios turcos no son meros espectadores de los abusos, sino que son responsables como potencia ocupante y, en algunos casos, han participado directamente en evidentes crímenes de guerra en la denominada “zona segura”.
- Turquía tiene la obligación de restablecer el orden público y la seguridad, proteger a los residentes, hacer rendir cuentas a los responsables de los abusos, proporcionar reparaciones y garantizar los derechos de los propietarios y los retornados.
(Beirut). Türkiye es responsable de los graves abusos y posibles crímenes de guerra cometidos por miembros de sus propias fuerzas armadas y grupos armados locales a los que apoya en los territorios ocupados por Turquía en el norte del país. Siriaseñala Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Los residentes kurdos son los más afectados por los ataques debido a sus presuntos vínculos con las fuerzas dirigidas por kurdos que controlan amplias zonas del noreste de Siria.
El informe de 74 páginas, “Todo está en poder de las armas: Abusos e impunidad en el norte de Siria bajo la ocupación turcadocumenta secuestros, detenciones arbitrarias, detenciones ilegales, violencia sexual y tortura por parte de las distintas facciones de una coalición poco rígida de grupos armados, el Ejército Nacional Sirio (ENS) respaldado por Turquía y la Policía Militar, una fuerza creada por el Gobierno Provisional Sirio (GIS) y las autoridades turcas en 2018 aparentemente para frenar los abusos. Human Rights Watch también descubrió que las fuerzas armadas y los servicios de inteligencia turcos participaron en la realización y supervisión de abusos. Human Rights Watch también documentó violaciones de los derechos a la vivienda, a la tierra y a la propiedad, incluidos saqueos y pillajes generalizados, así como confiscaciones de bienes y extorsiones, y el fracaso de las medidas de rendición de cuentas para frenar los abusos o indemnizar a las víctimas.
“Los abusos en curso, incluidas la tortura y las desapariciones forzadas de personas que viven bajo la autoridad turca en el norte de Siria, continuarán a menos que la propia Turquía asuma su responsabilidad y actúe para ponerles fin”, afirmó Adam CoogleDirector Adjunto para Oriente Medio de Human Rights Watch. “Los funcionarios turcos no son meros espectadores de los abusos, sino que tienen responsabilidad como potencia ocupante y, en algunos casos, han participado directamente en crímenes de guerra manifiestos.”
Human Rights Watch entrevistó a 58 ex detenidos, supervivientes de violencia sexual, familiares y testigos de abusos, así como a representantes de organizaciones no gubernamentales, periodistas, activistas y académicos. Los investigadores de Human Rights Watch también hablaron con una fuente informada que trabaja directamente con la policía militar y con una fuente siria anteriormente cercana a la inteligencia turca que tuvo acceso y supervisó el comportamiento de las distintas facciones en Afrín entre julio de 2019 y junio de 2020 y que desde entonces ha abandonado Siria.
Las operaciones militares de Turquía en el norte de Siria desde 2016 han dado lugar a que controle la región predominantemente árabe al norte de Alepo, que incluye Azaz, al-Bab y Jarablus, la antes mayoritariamente kurda Afrin y una estrecha franja de tierra a lo largo de la frontera norte de Siria entre las ciudades étnicamente diversas de Tel Abyad y Ras al-Ain.
A través de sus fuerzas armadas y servicios de inteligencia, Turquía controla y supervisa directamente al Ejército Nacional Sirio, proporcionándole armas, salarios, entrenamiento y apoyo logístico. Turquía también ejerce control administrativo sobre los territorios ocupados a través de gobernaciones en las provincias turcas fronterizas con Siria.
El gobierno turco ha declarado su intención de establecer “zonas seguras” en las zonas que ocupa, alegando que las fuerzas dirigidas por kurdos en el noreste de Siria están vinculadas al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), considerado un grupo terrorista por Turquía, Estados Unidos y la Unión Europea y con el que Turquía mantiene un conflicto desde hace décadas. El gobierno turco también considera que las “zonas seguras” facilitan el regreso de los refugiados sirios desde Turquía.
Sin embargo, Turquía no ha garantizado la seguridad y el bienestar de la población civil, y la vida de los 1,4 millones de habitantes de la región se caracteriza por la anarquía y la inseguridad. “Todo está determinado por el poder de las armas”, afirmó un antiguo residente que vivió bajo el gobierno del SNA durante casi tres años.
Los grupos del SNA y la policía militar han detenido y recluido arbitrariamente a numerosas personas, las han hecho desaparecer por la fuerza, las han torturado y sometido a otros malos tratos y las han sometido impunemente a juicios militares injustos. Las mujeres kurdas detenidas han denunciado violencia sexual, incluida violación. Niños de tan sólo seis meses han sido detenidos con sus madres.
En los casos documentados por Human Rights Watch, la Comisión de Investigación de la ONU y otras organizaciones de derechos humanos, los kurdos han sido las principales víctimas de estos abusos. Los árabes y otras personas que se cree que tienen vínculos estrechos con las Fuerzas Democráticas Sirias también han sido objeto de ataques.
Facciones del Ejército Nacional Sirio y de la policía militar respaldados por Turquía cometieron abusos en centros de detención en los que a veces estaban presentes funcionarios militares y de los servicios de inteligencia turcos, según ex detenidos, que también afirmaron que en ocasiones funcionarios turcos participaron directamente en sus torturas y malos tratos.
Human Rights Watch entrevistó a 36 personas afectadas por violaciones de sus derechos a la vivienda, la tierra y la propiedad.
Desde la operación turca Rama de Olivo en Afrín en 2018 y la operación Primavera de Paz en la franja de Tel Abyad – Ras al-Ain en 2019, cientos de miles de residentes de la región han sido desplazados de sus hogares. Esto dio lugar a saqueos generalizados, pillaje y confiscación de propiedades por parte de facciones del SNA. La mayoría de los afectados no fueron compensados ni indemnizados adecuadamente. “Lo peor para mí fue estar frente a mi casa y no poder entrar en ella”, dijo un desplazado yazidí de Ras al-Ain. El ciclo de saqueo, pillaje y confiscación de bienes continúa, dejando a quienes se resisten a estas acciones vulnerables a arrestos arbitrarios, detenciones, torturas, secuestros y hostigamiento. desapariciones forzadas.
Sigue sin haber rendición de cuentas por violaciones graves de derechos humanos y posibles crímenes de guerra en los territorios ocupados por Turquía. Human Rights Watch investigó los casos de cuatro individuos de alto rango presuntamente implicados en graves violaciones de los derechos humanos. Ninguno de ellos ha sido procesado y tres de ellos ocupan actualmente cargos de alto nivel dentro de la estructura del SNA, según fuentes informadas.
Ni los tribunales militares del SNA, que carecen de independencia, ni Turquía, como potencia ocupante y principal apoyo del SNA, han abordado adecuadamente los graves delitos cometidos por quienes ostentan el poder en los territorios ocupados por Turquía. Human Rights Watch ha intentado entablar un diálogo con Turquía sobre estas cuestiones y ha compartido los resultados detallados de su investigación en una carta enviada dos veces por correo electrónico al ministro de Asuntos Exteriores, Hakan Fidan (el 21 de noviembre de 2023 y el 4 de enero de 2024), pero la carta fue recibida con silencio. Tampoco recibió respuesta una carta enviada al Ministerio de Defensa de SIG el 20 de noviembre de 2023 y el 8 de enero de 2024 en la que se preguntaba, entre otras cosas, por los procedimientos judiciales en relación con cuatro muertes bajo custodia de las que se había informado públicamente.
Turquía está obligada a garantizar que sus fuerzas armadas cumplen estrictamente las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitarioincluido el derecho que rige sus obligaciones como potencia ocupante y gobierno de facto en estas zonas del norte de Siria. Entre ellas se incluyen restablecer y mantener el orden público y la seguridad en las zonas que ocupa, proteger a los residentes de la violencia, detener a los responsables de abusos, ofrecer reparación a todas las víctimas de violaciones graves de derechos humanos cometidas por sus fuerzas y las fuerzas locales bajo su control, y garantizar los derechos de los propietarios y los retornados, incluida la indemnización por la incautación y el uso ilegales de sus propiedades y por cualquier daño causado. Turquía y el gobierno provisional sirio deben permitir a los organismos de investigación independientes el acceso inmediato y sin trabas a las zonas bajo su control.
“La ocupación por Turquía de partes del norte de Siria ha favorecido un clima anárquico de abusos e impunidad; esto es lo contrario de una ‘zona segura'”, afirmó Coogle.
Source link