Burkina Faso: los ataques con drones a civiles son aparentemente crímenes de guerra

Burkina Faso: los ataques con drones a civiles son aparentemente crímenes de guerra

  • Tres ataques con drones del ejército de Burkina Faso, que según el gobierno iban dirigidos contra combatientes islamistas, han matado a civiles en dos concurridos mercados y en un funeral desde agosto de 2023.
  • El ejército de Burkina Faso ha utilizado una de las armas más precisas de su arsenal para atacar a grandes grupos de personas, lo que ha provocado la pérdida de numerosas vidas civiles y una violación del leyes de la guerra.
  • El gobierno debe investigar de forma urgente e imparcial estos evidentes incidentes. Crímenes de guerrapara que los responsables rindan cuentas y se preste el apoyo adecuado a las víctimas y sus familias.

(Nairobi) – Tres Burkina Faso Al menos 60 civiles murieron y muchos más resultaron heridos en ataques con drones del ejército, que según el gobierno iban dirigidos contra militantes islamistas, en dos mercados abarrotados y un funeral en Burkina Faso. Mali entre agosto y noviembre de 2023, señaló hoy Human Rights Watch.

Los ataques con drones violaron la prohibición de ataques que no distinguen entre civiles y objetivos militares y constituyen evidentes crímenes de guerra. El Gobierno de Burkina Faso debe garantizar de inmediato investigaciones independientes, imparciales y transparentes sobre estos ataques, enjuiciar debidamente a los responsables e indemnizar adecuadamente a las víctimas y sus familias.

“El ejército de Burkina Faso ha utilizado una de las armas más precisas de su arsenal para atacar a grandes grupos de personas, matando a decenas de civiles en violación de las leyes de la guerra”, ha declarado Ilaria Allegrozziinvestigadora principal sobre el Sahel en Human Rights Watch. “El gobierno de Burkina Faso debe investigar de forma urgente e imparcial estos flagrantes crímenes de guerra, hacer rendir cuentas a los responsables y proporcionar el apoyo adecuado a las víctimas y sus familias.”

Entre septiembre y noviembre, Human Rights Watch entrevistó a 30 personas por teléfono y en persona, incluidos 23 testigos de los ataques y 7 miembros de organizaciones no gubernamentales nacionales y extranjeras. Human Rights Watch también analizó 11 fotos y un vídeo enviados directamente a los investigadores por testigos que mostraban heridos y las secuelas de los ataques, así como 3 vídeos publicados en Internet que mostraban los ataques con drones e imágenes por satélite de las tres localidades. El 20 de diciembre, Human Rights Watch envió una carta al ministro de Justicia de Burkina Faso en la que compartía sus conclusiones y solicitaba respuestas a preguntas concretas. Human Rights Watch no ha recibido respuesta.

El ejército burkinés llevó a cabo los ataques utilizando aviones no tripulados Bayraktar TB2 de fabricación turca, que fueron adquiridos. En 2022, estos aviones de guerra teledirigidos pueden controlar, apuntar con precisión y lanzar hasta cuatro bombas MAM-L guiadas por láser. Human Rights Watch ha documentado víctimas y daños resultantes de los efectos de explosión y fragmentación causados por el uso de estas bombas guiadas sobre multitudes.

Los medios de comunicación controlados por el gobierno informaron de que en los tres ataques murieron militantes islamistas, sin mencionar víctimas civiles.

El 3 de agosto, Radiodiffusion Télévision informó de que du Burkina (RTB), la televisión pública de Burkina Faso, informó una exitosa operación aérea “basada en información de inteligencia” contra un grupo de militantes islamistas que preparaban “atentados a gran escala” en Bouro, en el Sahel, y mostró un Vídeo que muestra una munición guiada alcanzando a docenas de personas y animales en un claro del bosque. Basándose en este vídeo, Human Rights Watch localizó el lugar del ataque a unos 135 metros del extremo norte de la aldea de Bouro.

Testigos presenciales informaron de que el ataque alcanzó el mercado semanal de los jueves en Bouro. Human Rights Watch examinó una imagen de satélite tomada un jueves cinco meses antes, el 2 de marzo, que mostraba a personas y animales reunidos en el mismo lugar. Según los residentes locales, al menos 28 personas murieron y muchas resultaron heridas.

Los testigos informaron de que el Jama’at Nasr al-Islam wal Muslimin (Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes, JNIM), vinculado a Al Qaeda, controlaba Bouro y las zonas circundantes. Tres supervivientes informaron de que cuatro motocicletas conducidas por “yihadistas” o militantes islamistas entraron en el mercado en el momento del ataque, cuando cientos de civiles se agolpaban en el mercado. En el vídeo se ven tres motocicletas que se aproximan al lugar del atentado 30 metros al oeste segundos antes del ataque. Los motoristas coinciden en general con las descripciones dadas por los supervivientes.

“El mercado estaba lleno de civiles cuando cayó el dron”, dijo un hombre de 25 años. “Gente de toda la zona viene al mercado a comprar y vender animales”.

El 24 de septiembre, RTB emitió un vídeo de un avión militar no tripulado burkinabé atacando una aldea no identificada de la región septentrional durante un Informe sobre operaciones militares contra grupos armados islamistas. Un periodista que comentaba las imágenes de vídeo afirmó que “vectores aéreos” habían avistado 18 motocicletas procedentes de la frontera con Mali que se dirigían a Koumbri y las habían “alcanzado con éxito” cuando “se detuvieron en una aldea”.

Bellingcatun colectivo independiente de investigadores de código abierto, utilizó el vídeo para determinar que el lugar del atentado era el pueblo de Bidi. El vídeo muestra a unos hombres conduciendo al menos seis motocicletas por un camino de tierra. A continuación, el vídeo muestra un primer plano del lugar a unos 45 metros de distancia. Al menos dos hombres permanecen en la entrada del recinto justo antes del ataque, y decenas de ellos huyen tras el ataque. En el vídeo no queda claro cuánto tiempo transcurrió entre los hombres de las motos y el ataque al recinto.

El informe de la RTB contradice los relatos de las personas entrevistadas, que afirmaron que unas 100 personas asistían al funeral de una mujer de la localidad y que no había militantes islamistas en el recinto en ese momento. Los supervivientes dijeron que 24 hombres y un niño murieron y 17 resultaron heridos, todos civiles. Las fuerzas del JNIM asedian Bidi desde 2021.

“[T]Ese día asistimos a un funeral y no vimos militantes por los alrededores”, declaró un testigo de 45 años. “El atentado fue simplemente un terrible error”.

El 18 de noviembre, al otro lado de la frontera, en Malí, un avión militar no tripulado de Burkina Faso atacó un concurrido mercado cerca de la ciudad de Boulkessi, matando al menos a siete hombres e hiriendo al menos a otros cinco. Los testigos informaron de que había varios combatientes armados del JNIM en el mercado, pero que “casi todos los que estaban allí [at the time of the strike] eran civiles”.

Los supervivientes de los tres ataques describieron escenas horribles.Los cuerpos estaban ennegrecidos y carbonizados”, declaró un superviviente del ataque con bidis de 42 años. “Nos costó identificar los cuerpos: Estaban destrozados”. Un hombre que perdió a su hermano de 32 años en el ataque de Bouro dijo: “Su cuerpo estaba destrozado. Su estómago estaba completamente destrozado. Tuve que meter las partes del cuerpo en una bolsa de plástico para llevarlas a enterrar”. Un hombre de 30 años que resultó herido en el ataque de Malí dijo: “La metralla me alcanzó en el estómago. Estuve a punto de morir porque se me habrían salido los intestinos. … Me agarré la parte herida y me arrastré … para salir de la zona”.

Las leyes de la guerra aplicables al conflicto armado en Burkina Faso prohíben los ataques dirigidos contra civiles y bienes de carácter civil, que no distingan entre civiles y combatientes, o que puedan causar daños a civiles o bienes de carácter civil que sean desproporcionados en relación con la ventaja militar prevista.. Los ataques indiscriminados incluyen los ataques que no se dirigen a un objetivo militar específico o que utilizan un método o medio de guerra cuyos efectos no pueden limitarse según sea necesario.

Las violaciones de las leyes de la guerra cometidas con intención criminal, es decir, deliberada o imprudentemente, son crímenes de guerra. El uso de armas de alta precisión, como los drones Bayraktar TB2 con bombas guiadas por láser, sugiere claramente que los mercados y los funerales eran los objetivos previstos.

“El ejército de Burkina Faso ha llevado a cabo repetidos ataques con aviones no tripulados en zonas muy concurridas, con escasa o nula preocupación por las víctimas civiles”, afirmó Allegrozzi. “Los gobiernos que suministran armas a Burkina Faso, que el ejército utiliza con flagrante desprecio por los civiles, se arriesgan a ser cómplices de crímenes de guerra”.

A continuación se ofrecen relatos completos de los abusos y otros detalles. Los nombres de los entrevistados no se han revelado para su protección.

El conflicto en Burkina Faso

Las fuerzas armadas de Burkina Faso han estado luchando contra una insurgencia del JNIM y el Estado Islámico en el Gran Sahara desde que los grupos armados entraron en el país desde Mali en 2016. Los dos grupos armados controlan amplias zonas del del territorio y atacaron tanto a civiles como a las fuerzas de seguridad. Según el Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED), un proyecto para recopilar, analizar y cartografiar datos desglosados, la violencia asociada a este conflicto causó la muerte de al menos 7.600 personas en más de 2.000 incidentes sólo en 2023. La violencia ha provocado 2,1 millones de personas de sus hogares y provocó el cierre de más de 6.100 escuelas Desde 2021, según la Centro Africano de Estudios Estratégicosun centro de investigación del Departamento de Defensa estadounidense, la violencia y la inestabilidad han aumentado desde los dos golpes militares de enero y septiembre de 2022.

Human Rights Watch ha documentado en repetidas ocasiones graves abusos cometidos por las fuerzas de seguridad burkinesas y las milicias progubernamentales durante las operaciones de contrainsurgencia. homicidios ilegítimos, Torturay desaparición forzada. En agosto de 2022, los medios de comunicación informaron de que el ejército de Burkina Faso admitió de haber matado a 37 civiles en una operación antiterrorista cerca de la localidad de Pognoa, en la región de Est, entre ellos, según informan los medios locales, un Ataque con drones.

Los grupos armados islamistas también han cometido graves violaciones de las leyes de la guerra que equivalen a crímenes de guerra, entre ellas ejecuciones sumarias, Secuestroy Saqueo. Tienes sitiado al menos 46 ciudades de Burkina Faso están sitiadas, lo que aumenta el hambre y las enfermedades entre la población civil y los desplazados, ya que se bloquean suministros esenciales como alimentos y ayuda humanitaria.

Bouro, Sahel, 3 de agosto

El 3 de agosto, al menos 28 personas murieron y muchas otras resultaron heridas en un ataque con drones contra un concurrido mercado de Bouro, en la región del Sahel.

Testigos declararon haber visto un dron blanco sobrevolar el mercado dos veces hacia las 9 de la mañana y, a continuación, lanzar al menos una bomba que impactó en el mercado.

Un hombre de 56 años que perdió a un hermano en el atentado declaró:

La huelga afectó a nuestro mercado semanal. Vamos todas las semanas a comprar comida para nosotros y nuestro ganado y a vender nuestros animales. El mercado está en las afueras del pueblo y siempre tiene lugar al aire libre. Lo visitan muchas personas, entre ellas gente de Malí. … El dron era blanco y nos sobrevoló dos veces de este a oeste y la tercera vez nos alcanzó. Todo lo que oímos fue fiuuuuuu…¡boom!… El sonido de la bomba al caer.

Los testigos informaron que hubo una fuerte explosión, seguida de un humo oscuro y espeso.

“Me costaba respirar”, dijo un hombre de 25 años. “Me desmayé. … Mis padres me echaron agua y me desperté tosiendo y carraspeando durante un rato, y tenía fiebre”.

Los testigos informaron de que los heridos fueron rescatados por sus familiares y atendidos por “hermanas campesinas” que son miembros de JNIM o trabajan con ellos. También dijeron que, tras el atentado, un grupo de militantes islamistas acudió a la zona para organizar las operaciones de rescate.

“Vi a muchos heridos”, dijo un hombre de 38 años. “Algunos tenían heridas muy graves, sus cuerpos estaban destrozados como si los hubieran cortado con un cuchillo o una cuchilla. … Como no hay hospital ni centro de salud en Bouro, fueron atendidos por los enfermeros del país que normalmente tratan a los yihadistas. … [A]Y los yihadistas también estaban allí para coordinarse”.

Human Rights Watch obtuvo una lista recopilada por supervivientes y confirmada por dos autoridades locales con los nombres de los 28 hombres asesinados, de edades comprendidas entre los 18 y los 62 años. Sin embargo, los supervivientes dijeron que creen que el número de muertos fue mucho mayor. “Había cientos de personas en el mercado en el momento del ataque”, dijo un hombre de 45 años. “Contamos 70 muertos, pero sólo pudimos identificar a 28 de ellos. Los demás cuerpos estaban irreconocibles”.

Los testigos informaron de que los cadáveres estaban esparcidos por toda la zona del mercado, muchos despedazados, destrozados y quemados. Un hombre de 25 años dijo:

He perdido a mi primo, padre de 10 hijos. … Le hirieron gravemente en el cuello y el abdomen … y perdió mucha sangre. Su cuerpo estaba destrozado. Lo enterramos al día siguiente. Todos los funerales tuvieron lugar al día siguiente de la huelga. … [S]Muchos cuerpos ni siquiera pudieron ser retirados porque estaban despedazados o completamente quemados. … Los funerales se celebraron de distintas maneras y en distintos lugares porque la gente temía otra huelga y no quería volver a reunirse.

Human Rights Watch analizó dos vídeos de Bouro que, según la persona que los grabó, se filmaron dos meses después de la huelga. Los vídeos muestran cientos de huesos esparcidos por la ciudad. Human Rights Watch consultó al Grupo Independiente de Expertos Forenses para determinar si los restos eran humanos, pero no pudo determinar si los huesos eran de humanos o de otros mamíferos debido a la calidad de la imagen y a la naturaleza de los restos captados en los vídeos. Utilizando estos vídeos y las imágenes de drones mostradas en RTB, Human Rights Watch pudo cotejar los árboles, las carreteras y las cicatrices de quemaduras del ataque con imágenes por satélite y localizar el lugar del ataque a unos 100 metros más allá del límite norte de Bouro, donde los residentes dijeron que se encontraba el mercado de los jueves. Una imagen por satélite del 2 de marzo, un jueves cinco meses antes del ataque, muestra a personas y animales reunidos en el mismo lugar.

Los supervivientes afirmaron que estaban descontentos con las fuerzas de seguridad y otras autoridades burkinesas y que no habían presentado ninguna denuncia por temor a represalias.

Un superviviente dijo:

Ninguna familia ha presentado una denuncia, ¿dónde se presenta una denuncia? Aquí no hay autoridad administrativa … y nuestro barrio es considerado zona yihadista por las autoridades … Incluso tenemos miedo de ir al hospital y decir que hemos sido heridos por un dron.

Otro dijo:

Los islamistas controlan nuestro territorio, lo controlan todo. Aquí no hay autoridad. … Después de la huelga, ninguna autoridad acudió a nosotros. Nos consideran terroristas. … Cada vez perdemos más la esperanza de que vuelva el Estado. [here]. Ante tal abuso, nuestra decepción es total. … Si hubieran atacado a terroristas podríamos entenderlo, pero han atacado un mercado abarrotado con muchos civiles.

Bidi, Región Norte, 21 de septiembre

Un ataque aéreo militar burkinés alcanzó un recinto privado en el que al menos 100 personas asistían al funeral de una mujer en Dabéré, un barrio del pueblo de Bidi, en la región Norte, hacia las 9 de la mañana del 21 de septiembre. Un avión no tripulado arrojó al menos una munición sobre el recinto, matando al menos a 24 hombres y un niño e hiriendo a 17 hombres, según 10 testigos.

Los testigos describieron un dron blanco que sobrevolaba sus cabezas. Una explosión y un estallido repentinos derrumbaron una tienda en la que había varias docenas de personas sentadas rezando, y destruyeron una casa cercana. Un análisis de Human Rights Watch de un Vídeo del atentado muestra sombras que confirman el marco temporal dado por los testigos.

Un agricultor de 54 años que presenció el ataque dijo:

[The drone] era blanco y hacía un ligero ruido. Me acercaba al lugar del entierro cuando oí la explosión. … Golpeó la tienda donde los ancianos y los sabios estaban sentados rezando por la anciana que había muerto. La explosión fue tan fuerte y ruidosa que el suelo tembló y me caí. Vi un montón de humo negro … y olí algo parecido a la pólvora. Fue caótico. La gente gritaba y corría. Todos buscaban a sus familiares y amigos o huían. Vi muchos cuerpos en el suelo, esparcidos, algunos hechos pedazos… Partes de cuerpos, como órganos. Era terrible.

Otros testigos informaron de que los cuerpos de los asesinados estaban despedazados y casi irreconocibles. “Los cuerpos estaban negros, quemados, muchos destrozados, y sólo quedaban partes”, dijo un hombre de 46 años. “Fue un espectáculo horrible”.

Un hombre de 46 años que resultó herido en el ataque dijo:

Había más de 100 personas reunidas para el funeral. Venían de todos los barrios de Bidi. Entonces se produjo el ataque y todos entramos en pánico. La gente corría, gritaba y trataba de salvar a sus familiares heridos. La explosión fue muy potente. Golpeó la tienda. Todos los que estaban bajo la tienda murieron, excepto uno, que resultó gravemente herido. Tres paredes de una valla se derrumbaron y una casa también quedó parcialmente destruida. Yo resulté herido en un pie, mi hermano en el pecho y las costillas. … Me llevaron al centro de salud de la universidad. [Centre Hospitalier Universitaire] en Ouahigouya. Otros heridos fueron trasladados a Koro

Los testigos informaron de que los familiares llevaron a la mayoría de los heridos en moto a centros sanitarios de Ouahigouya, a 35 kilómetros, y de Koro, a 45 kilómetros. También dijeron que unas horas después del ataque, soldados del gobierno llegaron en helicóptero para evacuar a algunos de los heridos restantes.

Human Rights Watch obtuvo una lista recopilada por supervivientes y residentes de Bidi con los nombres de las 25 personas asesinadas, de edades comprendidas entre los 13 y los 97 años, y los 17 heridos, de edades comprendidas entre los 42 y los 80 años.

Un testigo dijo que no había mujeres entre los muertos y heridos “porque estaban alojadas en el otro lado del recinto. … Según nuestras tradiciones, las mujeres y los hombres no se mezclan en los funerales”.

Los supervivientes y los residentes dijeron que el JNIM había estado asediando Bidi durante al menos dos años y que los combatientes islamistas acudían a menudo al pueblo. Sin embargo, afirmaron que no había combatientes del JNIM en el recinto durante el funeral.

Un hombre de 53 años dijo:

Ella [JNIM] vienen a menudo [to the village]. Predican e intentan reclutar gente. Hacen cumplir sus normas y nos acosan. Quieren que todas las mujeres lleven velo y, si encuentran a una mujer sin velo, la golpean a ella o a su marido. Ordenan a todos los hombres que se corten los pantalones y se dejen crecer la barba. Pero el día de la huelga no había hombres armados en el funeral. Yo no vi a ninguno.

Los testigos informaron de que la mayoría de las familias enterraron los cuerpos de sus seres queridos en sus patios por miedo a otra huelga.

Un hombre de 42 años dijo:

Teníamos miedo de ir al cementerio y cavar allí las tumbas. Queríamos evitar las grandes concentraciones porque pensábamos que nos podían golpear con otra huelga. Ayudé a cavar siete tumbas en el barrio de Dabéré. La mayoría de las víctimas eran de este barrio. … Ninguna autoridad vino a asistir a los funerales. … Estamos abandonados por el Estado. Sin ayuda. Sin piedad. No hemos visto ninguna explicación oficial. [on what happened].

Los supervivientes y familiares de las víctimas declararon que no presentaron cargos tras el incidente por temor a represalias de las autoridades y debido a la ausencia de autoridades en Bidi.

Un superviviente dijo

En Bidi, la gente ya no siente que pertenezca a un Estado. El pueblo está sitiado desde hace mucho tiempo, hay terroristas que nos presionan, el ejército no está allí. … No hay puesto de gendarmería, ni comisaría, ni presencia de una autoridad estatal. Esta huelga no es una aberración. Ya ha ocurrido que las fuerzas de seguridad han cometido crímenes. No es la primera vez. No es un desliz, es sistemático. Es lamentable lo que ha ocurrido en nuestro pueblo.

Boulkessi, región de Mopti, Malí, 18 de noviembre.

Hacia las 10 de la mañana del 18 de noviembre, un avión no tripulado burkinabé atacó un concurrido mercado situado a unos 10 kilómetros de un campamento del ejército maliense en Boulkessi, en la región maliense de Mopti, cerca de la frontera entre Burkina Faso y Malí. Un dron lanzó tres proyectiles, matando al menos a siete hombres e hiriendo al menos a otros cinco.

Esa misma noche, RTB informó que el ejército burkinés llevó a cabo ataques aéreos durante el día para impedir un gran atentado planeado por “terroristas”. Se difundió un vídeo de tres ataques con drones en un lugar del Sahel “justo en la frontera”, que alcanzaron a cientos de personas en una zona descrita por un periodista de RTB como “base logística” de militantes islamistas. Al principio del vídeo, pueden verse al menos tres proyectiles lanzados sobre un mercado abarrotado de gente. Human Rights Watch utilizó este vídeo y los relatos de testigos presenciales para localizar el mercado en Malí. Las imágenes de satélite tomadas a las 9.49 hora local del 18 de noviembre muestran una gran columna de humo que emana del mercado. Las imágenes por satélite del 3 de febrero de 2023 muestran que el mercado se encuentra en el mismo lugar.

Imagen de satélite tomada el 18 de noviembre de 2023 a las 9:49 a.m. hora local muestra columnas de humo emanando de un mercado cerca del pueblo de Boulkessi en la región de Mopti en Mali.  Veinticuatro horas más tarde, el 19 de noviembre de 2023, pueden verse cicatrices de quemaduras en el mismo lugar. Imágenes

Imagen de satélite tomada el 18 de noviembre de 2023 a las 9.49 (hora local) que muestra humo saliendo de un mercado cerca del pueblo de Boulkessi, en la región de Mopti (Malí). Veinticuatro horas más tarde, el 19 de noviembre de 2023, pueden verse las cicatrices de las quemaduras en el mismo lugar. Imágenes © 2024 Planet Labs PBC. Análisis y gráficos © 2024 Human Rights Watch

Cuatro fotos tomadas por un superviviente y facilitadas directamente a Human Rights Watch muestran tierra quemada, al menos un vehículo quemado y grandes sacos blancos de comida y productos esparcidos por el suelo. Las imágenes por satélite de alta resolución del 11 de enero de 2024 muestran varias marcas de quemaduras de gran tamaño en el mercado y la mayoría de las estructuras eliminadas.

Los testigos informaron de que había varios combatientes del JNIM en el abarrotado mercado en el momento del ataque.

Un hombre de 30 años dijo:

Dejé Yangassadiou [Mopti region, Mali] con tres colegas. … Vendemos nuestro mijo a cualquiera, incluso a los yihadistas. Somos comerciantes, vivimos del comercio, así que venderemos nuestro mijo a cualquiera que venga. … Había hombres armados por los alrededores. Vi al menos una camioneta con tres combatientes armados a bordo atravesando el mercado antes del ataque. Estos hombres armados son del JNIM. Controlan la zona.

Un funcionario del gobierno maliense en Mondoro, en la región de Mopti, adonde fueron evacuados algunos de los heridos, dijo que se puso en contacto con soldados malienses en la base militar local después del ataque para preguntar qué había ocurrido en el mercado. Dijo:

Les conté que los heridos me habían dicho que se había producido un ataque aéreo contra el mercado y que había civiles muertos y heridos. Los soldados dijeron que ellos no tenían nada que ver con ese ataque aéreo, que era obra de los burkineses.

Un hombre de 21 años que resultó herido en el ataque dijo:

El mercado empezó a llenarse de mucha gente, sólo hombres, en su mayoría civiles. Las mujeres no pueden ir al mercado debido a la ley islámica impuesta por los yihadistas. Hacia las 10 no vi más que una bomba que caía sobre nosotros como una flecha, luego otra bomba y una tercera … y luego sólo vi humo negro. Me hirieron en el brazo con metralla. Salí corriendo de la zona. La gente corría en todas direcciones. … Ayudé a mis compañeros a salir del mercado a pesar de estar herido. … [U]Desgraciadamente, uno de nosotros murió por el camino: había sido herido en el estómago.

Human Rights Watch recibió una lista recopilada por los supervivientes con los nombres de siete personas de entre 20 y 40 años que murieron y cinco resultaron heridas en el ataque.

Un hombre de 69 años del pueblo de Kobou, que perdió a sus hijos de 20 y 40 años en el ataque, dijo:

Mis hijos habían ido al mercado a vender sus productos. Eran comerciantes, civiles, no combatientes. Yo estaba en el pueblo cuando oí la primera explosión hacia las 10 de la mañana. El pueblo está a 29 kilómetros del mercado. Oí tres explosiones consecutivas. Hacia el mediodía, vi a un hombre de etnia dogon. [an ethnic group in that region] hombre en moto que acababa de salir del mercado y le pregunté qué había pasado. Me respondió: “Han bombardeado el mercado”. Inmediatamente le pedí que me llevara allí. Cuando llegué, vi varios cuerpos en el suelo con heridas muy profundas y cortantes… Cuerpos desgarrados. También vi partes de cuerpos aquí y allá. Identifiqué los cuerpos de mis dos hijos y los enterré allí mismo, no lejos del mercado.


Source link