[ad_1]
- Las fuerzas armadas ucranianas han utilizado municiones de racimo que han causado muertos y heridos graves entre la población civil. Las fuerzas rusas han utilizado municiones de racimo a gran escala, causando numerosos muertos y heridos graves entre la población civil.
- Las municiones de racimo utilizadas por Rusia y Ucrania ya están causando daños a la población civil y dejando restos de bombas que seguirán haciéndolo durante muchos años.
- Ambas partes deben dejar de utilizar inmediatamente municiones de racimo y no intentar obtener más de estas armas indiscriminadas. Estados Unidos no debería suministrar municiones de racimo a Ucrania.
(Kiev, 6 de julio de 2023) – Ucraniano Las fuerzas armadas han utilizado municiones de racimo, causando numerosas muertes y lesiones graves a civiles, ha señalado hoy Human Rights Watch. Ruso Las fuerzas armadas han amplia usado Municiones de racimo se utilizaron en Ucrania, matando a numerosos civiles y causando graves daños a la población civil.
Una nueva investigación de Human Rights Watch ha descubierto que los ataques ucranianos con cohetes de municiones de racimo contra zonas controladas por Rusia en la ciudad de Izium, en el este de Ucrania, y sus alrededores, en 2022, han causado numerosas víctimas entre la población civil ucraniana. Ambos países deben dejar de utilizar estas armas intrínsecamente indiscriminadas, y ninguno de los dos países debe suministrar municiones de racimo debido al peligro previsible para la población civil.
«Las municiones de racimo utilizadas por Rusia y Ucrania ya están matando a civiles y seguirán haciéndolo durante muchos años», afirmó Mary Warehamdirectora adjunta de armamento de Human Rights Watch. «Ambas partes deberían dejar de usarlas inmediatamente y no intentar conseguir más de estas armas indiscriminadas.
En US Al parecer, el Gobierno está a punto de Decisión sobre sobre la transferencia de municiones de racimo a Ucrania, que requeriría la aprobación del presidente Joe Biden. La transferencia de estas armas causaría inevitablemente sufrimiento a largo plazo a la población civil y socavaría la condena internacional de su uso, señaló Human Rights Watch.
Human Rights Watch visitó Izium y las aldeas circundantes del 19 de septiembre al 9 de octubre de 2022 para investigar los abusos rusos contra civiles ucranianos durante la ocupación rusa, incluidas las detenciones arbitrarias, Torturay resumen Ejecuciones. Human Rights Watch entrevistó a más de 100 personas, entre ellas víctimas de abusos, testigos, personal de rescate y profesionales de la salud. Casi todas dijeron haber visto metralla de submuniciones detonadas cerca de sus casas durante la ocupación rusa.
Según Human Rights Watch, al menos ocho civiles murieron y otros 15 resultaron heridos en ataques con municiones de racimo ucranianas en la ciudad de Izium en 2022. Los ataques se produjeron en Izium y sus alrededores, donde las fuerzas rusas llegaron en marzo, tomaron el control de la ciudad a principios de abril y permanecieron bajo su control hasta principios de septiembre. A informe de las Naciones Unidas también afirmaba que las fuerzas ucranianas utilizaron municiones de racimo en ataques contra Izium entre marzo y septiembre de 2022.
Es muy probable que el número total de civiles muertos y heridos en ataques con municiones de racimo investigados por Human Rights Watch sea mayor. Las fuerzas rusas llevaron a muchos civiles heridos a Rusia para recibir atención médica, y muchos de ellos aún no habían regresado en el momento de la visita de Human Rights Watch. Un conductor de ambulancia dijo que él y sus colegas transportaban y trataban regularmente a civiles, incluidos niños, heridos por municiones de racimo durante la ocupación rusa. Calculaba que llevaba al menos un caso de este tipo al hospital cada día.
Un hombre del pueblo de Hlynske dijo haber oído el impacto de un misil de munición de racimo cerca de su casa en mayo de 2022. «[S]De repente oí a mi padre gritar: ‘¡Me han dado! No puedo moverme'», dijo. «Volví corriendo y vi que había caído de rodillas pero no podía moverse de cintura para abajo, y que tenía muchos trozos de metal clavados, entre ellos uno que le salía de la columna y otro en el pecho. Tenía unas bolitas de metal en las manos y las piernas. El padre del hombre recibió tratamiento médico, pero murió un mes después de una operación.
Las municiones de racimo pueden ser ser entregadas por aviones o misiles lanzados desde tierra, proyectiles y cohetes. Se abren en el aire y esparcen docenas o incluso cientos de submuniciones más pequeñas, también llamadas bombetas, sobre un área del tamaño de una manzana. Muchas submuniciones no explotan en el momento del impacto inicial, dejando tras de sí bombas sin explotar que actúan como minas terrestres y suponen un peligro para la población civil durante años o incluso décadas.
Las municiones de racimo están totalmente prohibidas en la Unión Europea. Convención sobre Municiones en Racimode la que son parte 123 países, pero no Rusia y Ucrania. Independientemente de ello, el uso de municiones de racimo en zonas con civiles convierte un ataque en indiscriminado y viola el Derecho Internacional Humanitarioy posiblemente un crimen de guerra.
Human Rights Watch examinó fotografías tomadas por residentes locales que mostraban 13 lanzadores o motores de misiles de municiones en racimo Uragan que impactaron en Izium durante la ocupación rusa. Cada misil Uragan de la serie 9M27K tiene un alcance de 10 a 35 kilómetros y contiene 30 submuniciones. Durante el periodo estudiado, las posiciones ucranianas de primera línea siempre estuvieron dentro de este alcance. La posición de las piezas portadoras aún encontradas en el suelo indica que procedían de la dirección de las posiciones ucranianas.
El 6 de junio, Human Rights Watch escribió al ministro de Defensa ucraniano con un resumen de los resultados, una solicitud de reunión y varias preguntas. El 22 de junio, el Ministerio de Defensa respondió respondió por escrito que «no se utilizaron municiones de racimo en la ciudad de Izium ni en sus alrededores en 2022, cuando estaba bajo ocupación rusa».
Según el Convenciones de Ginebra de 1949, aplicables al conflicto armado en Ucrania, todas las partes están obligadas a investigar y enjuiciar adecuadamente las presuntas violaciones. Crímenes de guerra por sus fuerzas armadas o en su territorio.
Ucrania ha solicitado públicamente el suministro de municiones de racimo. Varios legisladores estadounidenses han pedido. Estados Unidos, que no es parte de la Convención sobre Municiones en Racimo, transfiera municiones en racimo almacenadas al gobierno ucraniano. Según la normativa estadounidense sobre exportación de armas, Estados Unidos sólo puede exportar municiones de racimo que, «una vez armadas, no produzcan más de un uno por ciento de artefactos sin estallar en toda la gama de entornos operativos previstos». Esta disposición puede ser derogada por el Presidente de Estados Unidos en circunstancias excepcionales para permitir la transferencia de municiones de racimo con tasas de fallo más elevadas.
Las municiones de racimo que Estados Unidos está considerando suministrar a Ucrania tienen más de 20 años, se dispersan por una amplia zona y tienen una tasa de fallos notoriamente alta, lo que significa que pueden seguir siendo letales durante años. Su Despliegue en servicio de combate en EE.UU. Operaciones en 1991 y 2003 en Iraq causó víctimas mortales entre civiles y militares estadounidenses.
Para que la transferencia tenga lugar, Ucrania tendría que aceptar que las municiones de racimo «sólo se utilizarán contra objetivos militares claramente definidos y no en zonas que se sepa que están ocupadas por civiles o en zonas normalmente habitadas por civiles.»
«El gobierno estadounidense no debería proporcionar municiones de racimo a ningún país porque estas armas causan daños previsibles y duraderos a los civiles.» Wareham dijo. «La proliferación de municiones de racimo hace caso omiso del importante peligro que suponen para la población civil y socava los esfuerzos mundiales para prohibirlas».
Human Rights Watch es cofundador y presidente de la Racimo Coalición de municiones, la coalición mundial de organizaciones no gubernamentales que trabajan por el cumplimiento mundial de la Convención sobre Municiones en Racimo de 2008.
Para más detalles sobre los ataques con municiones de racimo en Izium, véase más abajo.
Human Rights Watch informó en un Mayo de 2023 Información general Que se ha informado fehacientemente de cientos de ataques rusos con municiones de racimo en al menos 10 de las 24 regiones de Ucrania desde la invasión rusa en febrero de 2022. Human Rights Watch ha documentado cientos de víctimas civiles de ataques rusos con municiones de racimo en Ucrania. Chernihivska, Donetska, Kharkivska, Chersonskay Mykolaivska Regiones. A Informe de Human Rights Watch describe el impacto de un misil de racimo ruso Tochka en una abarrotada estación de tren de Kramatorsk el 8 de abril de 2022, que mató al menos a 58 civiles e hirió a más de 100, uno de los incidentes más mortíferos para la población civil.
Ucrania almacena misiles de municiones de racimo y usados Se utilizaron en el este de Ucrania en 2014 y 2015. El New York Times informó que las fuerzas ucranianas utilizaron misiles de munición de racimo Uragan en un ataque contra Husarivka, controlada por Rusia, en la región de Kharkivska, en marzo de 2022.
Ataques con municiones de racimo ucranianas en Izium, marzo-julio de 2022
En septiembre y octubre de 2022, Human Rights Watch 26 casas y edificios de apartamentos en la ciudad de Izium y sus alrededores que habían sido alcanzados por ataques con municiones en racimo mientras las zonas estaban bajo ocupación rusa, y encontró restos de submuniciones y patrones de fragmentación, así como daños en ventanas, paredes, puertas y casas vecinas. En cada lugar, los residentes identificaron posiciones cercanas utilizadas por fuerzas rusas o afiliadas a Rusia en el momento del ataque, lo que indicaba que lo más probable es que estas fuerzas fueran el objetivo. Human Rights Watch no pudo determinar si algún soldado ruso resultó herido o muerto en estos ataques.
Cinco personas que se encontraban lejos de sus hogares en el momento del ataque informaron de que cuando regresaron encontraron restos de municiones de racimo y daños en sus casas, incluidos patrones de astillas, que Human Rights Watch cree que fuerono ser compatible con la detonación de municiones de fragmentación.
Catorce personas mostraron a Human Rights Watch trozos de municiones de fragmentación 9N210 o 9N235 que habían encontrado en sus casas y en los alrededores después de los ataques, incluidas aletas de cola y fragmentos de varillas de acero aplastadas que las submuniciones esparcen al impactar. Más de una docena de personas describieron exactamente los fragmentos de submunición que dijeron haber encontrado. Diecinueve personas declararon haber oído varias explosiones en rápida sucesión en el momento de un ataque, lo que indicaba la detonación de varias submuniciones contenidas en municiones de racimo.
Human Rights Watch ha identificado a la mayoría de los civiles muertos en los ataques con municiones de racimo investigados por los investigadores en Izium y sus alrededores. Se utilizan seudónimos para las personas que no han querido ser identificadas.
Izium, Marzo 2022
Al menos un civil ucraniano murió y otro resultó herido en un ataque con municiones de racimo en la orilla izquierda del río Siverskiy Donets, en Izium, en una tarde no especificada de marzo de 2022. Los residentes locales informaron de que las fuerzas rusas ya habían tomado el control de esta parte de la ciudad. Dos residentes dijeron haber oído una serie de explosiones a primera hora de la tarde. Uno de ellos, «Nikolaii», dijo que su mujer fue a ver a la familia de al lado porque les había visto cocinando en el patio. No sabía cómo se llamaban, ya que se acababan de mudar, pero dijo que la familia estaba formada por una mujer, su madre, de unos 50 años, y su hija pequeña. Cuando su esposa fue a la casa, encontró a la mujer muerta en el suelo, cubierta de sangre. Nikolaii y su esposa la enterraron en el jardín y ayudaron a la madre de la mujer, que estaba herida, a llegar al hospital.
Human Rights Watch vio marcas en las paredes consistentes con daños causados por municiones de racimo. Los vecinos mostraron fragmentos de municiones de racimo que habían recogido en la zona después del ataque. Human Rights Watch también vio la tumba del jardín donde, según los vecinos, había sido enterrada la mujer. Nikolaii y los demás vecinos no sabían si la madre de la mujer había sobrevivido ni qué había sido de su hija pequeña, que no había resultado herida en el ataque.
Hlynske, abril de 2022
En el pueblo de Hlynske, a cuatro kilómetros al norte de Izium, un aldeano llamado «Orest» dijo que su casa, donde vive con su madre, ha sido dañada repetidamente por la explosión de submuniciones desde abril. Una mañana de abril, dijo, su casa fue alcanzada por al menos 12 submuniciones cuando las fuerzas rusas llegaron para interrogarle y registrar la casa. Los ataques con municiones de racimo continuaron «casi todos los días» mientras la zona estuvo bajo ocupación rusa, pero ni él ni su madre resultaron heridos. Dijo que identificaba las municiones que llegaban por el tipo de explosiones y los restos que quedaban de los ataques.
Human Rights Watch identificó dos secciones de transporte de misiles de la serie Uragan diseñadas exclusivamente para transportar submuniciones 9N210 o 9N235. Una estaba en el jardín de un vecino y otra seguía clavada en el suelo en un ángulo que indicaba que había sido disparada desde el oeste.
Orest mostró dos fragmentos de aletas de cola negras y fragmentos metálicos preformados que afirma haber recogido tras uno de los ataques. Human Rights Watch confirmó que estos restos eran de submuniciones 9N210 o 9N235. También mostró daños en sus paredes y ventanas que creía que habían sido causados por los ataques. Las firmas de los daños coincidían con ataques con submuniciones 9N210 o 9N235.
Izium, 5 de abril de 2022
Un ataque con municiones de racimo perpetrado alrededor del 5 de abril de 2022 hirió a ocho personas, entre ellas un niño de dos años, en una zona residencial de la orilla izquierda del río Siverskiy Donets, en Izium. El lugar del ataque estaba a unos 300 metros de la Escuela nº 6 de Izium, ocupada por las fuerzas rusas de marzo a julio, según declararon ocho residentes. Uno de los heridos, «Yura», de 28 años, vive en una casa de una sola planta junto a un grupo de casas residenciales. Dijo que estaba reparando el muro exterior de su casa hacia el mediodía de ese día cuando oyó explosiones cerca. Corrió hacia la puerta de su casa y, justo cuando entraba, una esquirla de metal le alcanzó en el muslo izquierdo. Su hijo Iván, de dos años, estaba en la puerta y las esquirlas de metal le golpearon en la cabeza, la cara y el hombro, pero las heridas no eran graves. Yura mostró a Human Rights Watch las cicatrices que las heridas les habían dejado a él y a su hijo.
«Anton, de 52 años, que vivía en un edificio de apartamentos vecino, dijo que estaba trabajando en su garaje a unos 100 metros del lugar del ataque cuando oyó las explosiones y corrió a su casa. Entre su domicilio y la casa de Yura, vio a seis heridos tendidos en el suelo. Reconoció a cuatro de ellos sentados junto a un banco donde los vecinos suelen reunirse para hablar. Mientras esperaba con ellos a una ambulancia, vio sus heridas: Rita, de 38 años, con la pierna desgarrada; Volodymyr, de 61, con el pie parcialmente arrancado; Olga, de 59, con heridas en la cabeza y la pierna y pequeños cortes por todo el cuerpo; y Natalia, de 64, con una pierna rota. Dos mujeres que no conocía yacían en el suelo a pocos metros con cortes en distintas partes del cuerpo.
«Tetiana», de 62 años, y «Oksana», de 48, que vivían en un edificio de apartamentos cercano, dijeron haber visto las secuelas del ataque cuando volvieron a casa poco después. Hicieron descripciones similares de la escena, la naturaleza de las heridas y los nombres de los heridos.
Anton dijo que encontró fragmentos de metal en el marco de su ventana y en un espejo interior de su casa, así como otros fragmentos. Human Rights Watch los investigó e identificó como procedentes de submuniciones 9N210 o 9N235. En los tejados, paredes y ventanas de cinco edificios vecinos, incluidos aquellos en los que vivían Anton, Yura, Tetiana y Oksana, se apreciaban daños que coincidían con los causados por la detonación de submuniciones.
Izium, 9 de mayo de 2022
Al menos tres civiles ucranianos murieron y otros cuatro resultaron heridos en un ataque con municiones de racimo contra un barrio residencial situado en la orilla derecha del río Siverskiy Donets, en Izium, en torno a las 19.30 horas del 9 de mayo de 2022. Tres residentes que afirmaron haber presenciado el ataque informaron de que las fuerzas rusas estaban ocupando la antigua oficina del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), que se encontraba a menos de 100 metros del lugar del impacto de la submunición. También dijeron que había vehículos blindados rusos aparcados en la zona.
Una de las residentes, «Daria», dijo que estaba sentada en un banco fuera de su edificio de apartamentos con su amigo Sasha cuando vio el impacto de un misil. Ella saltó y corrió al sótano, pero su amiga permaneció sentada en el banco. Una familia vecina estaba cocinando en una cocina improvisada al aire libre cerca de la entrada de la casa con su amiga Dasha, de 36 años, y su hija de ocho. Daria dijo que oyó explosiones y luego gritos. Minutos después, varias submuniciones estallaron en su casa y en los alrededores, así como en la de sus vecinos.
Cuando salió del sótano, vio que una esquirla de metal había atravesado el pecho de Dasha y se dio cuenta de que Dasha había muerto. Tres miembros de la familia vecina también resultaron heridos, entre ellos el padre, la hija y el hijo, que sufre parálisis cerebral y utiliza una silla de ruedas. Sasha fue alcanzada en la cabeza por una astilla y murió.
«Lilia», que declaró que estaba delante de su casa en el mismo edificio en el momento del ataque, dijo que una submunición golpeó el lateral de su casa y dañó la ventana, y que una astilla la alcanzó en la nalga derecha.
Human Rights Watch vio manchas de sangre en las escaleras que conducen al sótano donde vivía Dasha, según los residentes. Los daños causados por las explosiones de submuniciones eran visibles en el edificio de Daria y en otro edificio situado a unos 20 metros.
Un médico que estaba de guardia en el momento del ataque dijo que un vecino de 59 años también resultó herido en el ataque y murió más tarde. También atendió a la mujer del vecino, que también resultó herida y fue trasladada a Rusia para recibir tratamiento médico.
Izium, 17 de mayo de 2022
En la mañana del 17 de mayo de 2022, en Izium, en la orilla izquierda del río Siverskiy Donets, un cohete con munición de racimo Uragan penetró en la pared de la casa de una planta de «Anatolii», matando a su hijo de 44 años «Volodymyr».
Anatolii dijo que estaba caminando a pocos metros de su casa cuando oyó varias explosiones. Corrió a su casa y luego a la habitación de su hijo, donde vio un agujero en la pared y el suelo. Dijo:
La mitad del cuerpo de mi hijo estaba metido en el agujero del suelo y le sobresalían las piernas. Le habían arrancado el brazo derecho y yacía hecho pedazos. Lloriqueaba y tenía los ojos apagados. Le rogué a mi vecino que lo llevara al hospital, pero estaba demasiado asustado, así que tuve que pedir a los soldados rusos que se lo llevaran. Tardamos una hora y media. En ese tiempo [Volodymyr] perdió tanta sangre que murió.
Una vecina dijo que esa mañana oyó varias explosiones y el ruido sordo de algo en una casa cercana:
Después del atentado todos salimos corriendo a ver qué había pasado, yo corrí a [Anatolii]House porque oí gritos. Vi [Volodymyr]Cuerpo en su habitación. Había estado durmiendo en el sofá. Tenía un gran trozo de metal en la cabeza y el brazo derecho completamente arrancado. Rogamos a los vecinos que lo llevaran al hospital, pero se negaron porque estaban demasiado asustados. Tardaron demasiado en llevarlo. Creo que por eso murió.
Human Rights Watch examinó la habitación de Volodymyr en octubre de 2022; la familia la había sellado tras su muerte. La parte del motor del cohete de un misil de la serie Uragan estaba clavada en el suelo bajo las tablas, en un ángulo que sugiere que el arma había sido disparada contra la ciudad desde el oeste. El agujero en el techo también sugiere que el arma se desplazaba de oeste a este cuando impactó contra la casa. Human Rights Watch también encontró restos del lanzamisiles con marcas que indican que contenía submuniciones explosivas.
Otro vecino de Anatolii, «Vadym», dijo que oyó varias explosiones y luego Anatolii corrió y gritó pidiendo ayuda. Dijo que el cuerpo de Volodymyr y el sofá se hundieron en el agujero creado por parte de la sección de carga del misil.
Vadym dijo que este fue uno de al menos dos ataques con municiones de racimo en la zona. Mostró a Human Rights Watch restos consistentes con submuniciones 9N210 o 9N235, incluidas aletas de cola negras y fragmentos de metal preformado, así como daños en sus paredes y ventanas que, según dijo, fueron causados por el ataque del 17 de mayo y un ataque anterior en la mañana del 5 de mayo.
Vadym dijo que el 5 de mayo:
Estaba tumbado en la cama cuando oí un estruendo, así que me eché una manta a la cabeza y empecé a rezar. Entonces oí las explosiones y mi madre, que estaba en el jardín, entró corriendo en casa. El cohete atravesó el techo de la cocina y partió la mesa por la mitad. Estaba esperando la muerte.
Durante el ataque, oyó seis pequeñas explosiones. Cuando salió de su habitación, vio que una submunición había hecho un agujero en una olla de metal de la cocina, que mostró a Human Rights Watch. Otro fragmento de metal había hecho un agujero en un neumático fuera de su casa. Dijo que su perra de dos años había resultado herida en el ataque: una esquirla de metal le había perforado el pulmón y había tenido que sacrificarla.
Vadym y otros cinco vecinos dijeron que había varias posiciones militares rusas y puestos de control a menos de 500 metros de su calle.
Hlynske, 30 de mayo de 2022
Un civil ucraniano murió tras un ataque con municiones de racimo cerca del pueblo de Hlynske el 30 de mayo de 2022, cuando las fuerzas rusas estaban estacionadas en una gran granja del pueblo. «Andrii», de 81 años, vivía a unos 250 metros de la granja ocupada. Su hijo «Oleksii», de 49 años, dijo que estaba sentado en el patio de su padre sobre las 16.30 horas de ese día y que su padre estaba cuidando un campo de coles en su terreno, detrás de la casa, cuando oyó un silbido y luego cuatro explosiones en rápida sucesión. Su padre fue alcanzado por numerosos fragmentos de metal, también en la espalda.
Oleksii mostró a Human Rights Watch los fragmentos de seis colas negras de submuniciones que encontró en el campo y alrededor de la casa después del ataque. Dijo que las fuerzas rusas llegaron con un médico de una granja cercana y llevaron a Andrii al Hospital Central de Izium. Luego lo trasladaron en helicóptero a la ciudad rusa de Belgorod, según Oleksii y su hermano, donde fue sometido a varias operaciones para extraerle fragmentos de metal de las manos, las piernas y la espalda. El 30 de junio, Andrii fue operado de nuevo, pero murió al día siguiente. Human Rights Watch ha visto historiales médicos del hospital de Belgorod que confirman las lesiones de Andrii y el tratamiento recibido allí, así como su certificado de defunción.
Izium, 9 de junio de 2022
Al menos dos civiles ucranianos resultaron heridos en un ataque con municiones de racimo en Izium en torno a las 8 de la mañana del 9 de junio de 2022. El ataque tuvo lugar a unas dos calles del lugar del ataque del 9 de mayo. Tres residentes que presenciaron el ataque afirmaron haber visto fuerzas rusas en el antiguo cuartel general del SBU, situado a menos de 100 metros. Dos de los testigos resultaron heridos en el ataque y el tercero los vio tendidos en el suelo frente a su casa y les administró primeros auxilios, después paró un coche que pasaba para llevarla al hospital.
«Anna» y su marido «Vitalii» dijeron que iban en bicicleta cuando vieron una serie de explosiones delante de ellos. Vitalii cayó al suelo cubierto de sangre por el pecho. «Gritaba que teníamos que llegar al ejército o a alguien que pudiera ayudarnos», dijo Anna. Anna estaba herida en una pierna.
Anna y Vitalii fueron trasladados al hospital en el vehículo de otro residente. En el hospital, las fuerzas rusas evaluaron las heridas de Vitalii y lo trasladaron en helicóptero a un hospital de Rusia, donde fue sometido a varias operaciones para extraerle fragmentos de metal de la pierna y la espalda. También resultó herido en un dedo, las costillas y los pulmones. Vitalii regresó a casa tres semanas después. Mostró a Human Rights Watch sus lesiones, incluidas las cicatrices de las esquirlas de metal que, según dijo, seguían clavadas en su espalda, junto a la columna vertebral.
Julio de 2022
Una mujer que vive cerca del monte Kremenets, una colina monumental situada en la orilla derecha del río Siverskiy Donets, al sur de Izium, murió en un ataque con municiones de racimo sobre las 10 de la mañana de finales de junio o principios de julio de 2022. «Mykhailo», un hombre de 70 años que vive cerca de la montaña de Kremenets, dijo que la zona fue atacada varias veces con municiones de racimo mientras las fuerzas rusas controlaban la zona. Mykhailo dijo que una mañana, que no recordaba, salía de su casa para comprar pan para él y su vecina Sima, de 76 años, cuando se produjo un ataque: «Salía de mi puerta cuando oí cinco explosiones rápidas y fuertes. Sima estaba sentada en su jardín. Murió en el acto porque uno de los casetes estaba [cluster munitions] explotó justo a su lado».
Mykhailo mostró a Human Rights Watch dos casas situadas a 10 metros de la casa de Sima donde, según dijo, había fuerzas rusas estacionadas desde hacía varios meses, incluso en el momento del ataque. Dijo que inmediatamente después del ataque, soldados rusos salieron de las casas vecinas para llevar a Sima a una ambulancia, pero le dijeron que ya estaba muerta. Su casa, así como las paredes y ventanas de las casas que habían sido utilizadas por las fuerzas rusas, mostraban daños consistentes con los patrones de daño de las municiones de racimo. Mykhailo describió las esquirlas negras de aleta de cola que había encontrado en su jardín tras el ataque.
Izium, 14 de julio de 2022
Una mujer ucraniana murió en un ataque con municiones de racimo en la orilla derecha del río Siverskiy Donets en Izium alrededor de las 10:30 del 14 de julio de 2022. Varios residentes locales, entre ellos la madre de la mujer, dijeron haber presenciado el ataque. Todos dijeron haber oído varias detonaciones. Un residente, que vivía a unos 150 metros de donde fue asesinada la mujer, estaba fuera en ese momento: «El ataque fue muy aterrador. Muy ruidoso. Estaba fuera y se oyeron muchas explosiones. La mujer de mi ex marido vino y me dijo que me diera prisa en entrar».
«Su cara y su cuerpo estaban muy mutilados por la explosión», dijo un vecino que había visto el cuerpo de la mujer. «La enterramos en el cementerio central». Human Rights Watch encontró daños en la fachada de la casa de la mujer y en otras casas cercanas, lo que indica el impacto de submuniciones. Se apreciaban daños importantes en el tejado de la casa cercana a la puerta principal donde se encontró muerta a la mujer y a su perro, que según los residentes se debían al ataque.
Los residentes que también presenciaron el ataque informaron de que las fuerzas rusas habían estado estacionadas en un gran edificio de la zona residencial a menos de 150 metros de la calle donde también fue asesinada la mujer durante todo el tiempo que duró la ocupación, incluido el momento del ataque. Human Rights Watch observó marcas pintadas con aerosol, como la letra «Z» utilizada por las fuerzas rusas, en las puertas exteriores que dan a la calle, que los residentes dicen que fueron pintadas por las fuerzas ucranianas cuando retomaron Izium.
[ad_2]
Source link