(Puerto España, Trinidad) – Más de 90 nacionales de Trinidad y Tobago, entre ellos al menos 56 niños, están detenidos ilegalmente en condiciones que ponen en peligro su vida como sospechosos del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) y miembros de sus familias en el noreste del país. Siriaha manifestado hoy Human Rights Watch. El gobierno de Trinidad y Tobago no ha hecho prácticamente nada para ayudarles a regresar, a pesar de que países como el Estados Unidos y Barbados repatriar a sus propios nacionales.
Las condiciones en los campos y prisiones donde están recluidos los trinitenses y otros sospechosos y familiares vinculados al ISIS son las siguientes cada vez peores. Turco Noviembre 2022 Ataques aéreos Golpean un puesto de seguridad en un campamento y matan a ocho guardiasy se acercó peligrosamente a una de las prisiones. La atención médica, el agua potable, el alojamiento, la educación y las oportunidades recreativas para los niños son lamentablemente insuficientes. Las madres entrevistadas por Human Rights Watch dijeron que esconden a sus hijos en sus tiendas para protegerlos de los delincuentes sexuales, los guardias abusivos del campamento y el ISIS. Reclutadores y luchadores. Los niños tienen ahogado en fosas de aguas residuales, murió en incendios de tiendas, y fueron alcanzados y muertos por transportistas de agua, y Cientos han muerto de enfermedades tratables.
“Trinidad y Tobago está dando la espalda a sus nacionales que están siendo detenidos ilegalmente en condiciones espantosas en el noreste de Siria”, dijo Letta Taylerdirectora adjunta de crisis y conflictos de Human Rights Watch. El Gobierno debe traer a sus ciudadanos a casa, ayudar a las víctimas del ISIS a reconstruir sus vidas y procesar de manera justa a todos los adultos asociados con delitos graves”.
Human Rights Watch entrevistó a seis trinitenses recluidos en los campos y prisiones en 2022 y 2019, así como a siete familiares, un abogado y tres abogados que representaban a los detenidos entre diciembre y febrero de 2023. Además, Human Rights Watch revisó documentos judiciales relacionados con demandas presentadas por las familias para obligar al Gobierno a traer a sus familiares a casa. No se revelan los nombres de los detenidos para proteger su privacidad.
Entre 90 y 100 ciudadanos de Trinidad y Tobago están recluidos en el noreste de Siria por fuerzas regionales kurdas respaldadas por Estados Unidos, según familiares y abogados. Entre ellos hay unas 21 mujeres, entre ellas al menos una abuela, y al menos 56 niños en Roj y al-Hol, dos campos cerrados para familias con presuntos vínculos con el ISIS. Cuarenta y cuatro de los niños de los campos tienen 12 años o menos y 15 son menores de 6 años, según los familiares. Al menos 33 niños nacieron en Siria, entre ellos uno de sólo 3 años nacido en Al-Hol. Además, al menos 13 varones trinitenses, entre ellos al menos un adolescente, están recluidos en otros centros de detención. Al menos seis de los varones -el adolescente de 17 años y cinco hombres de entre 18 y 20 años- fueron llevados a Siria por familiares cuando eran niños.
Los seis trinitenses entrevistados por Human Rights Watch en campos cerrados y otros centros de detención del noreste de Siria dijeron que lo que más deseaban era volver a casa.
“Mi padre me mintió: me dijo que íbamos a Disneylandia”, dijo un chico trinitense de 17 años que fue llevado a Siria por su padre en 2014. “No es culpa mía, es culpa de mi padre. Ojalá nunca hubiera venido aquí a Siria. Solo quiero volver a casa”.
Un joven de 19 años de Trinidad dijo: “Mi padre me dijo que iría a un hotel en Egipto y nadaría en una piscina. Yo tenía 11 años. Sólo conocía los nombres de países como Trinidad y Estados Unidos”. Era uno de los cerca de 30 jóvenes extranjeros -adolescentes mayores y hombres jóvenes- que permanecían recluidos 23 horas al día en una celda de la prisión de Alaya que era lo suficientemente grande como para poner todos los colchones en el suelo. Los jóvenes sólo tenían un retrete y una ducha, y el hedor impregnaba la celda, dijo.
Tres trinitenses que llegaron a Siria siendo adultos dijeron que pensaron erróneamente que iban a una utopía musulmana, sólo para enterarse después de su llegada de que el ISIS no les dejaría salir.
“Esta es una pesadilla de la que no puedo despertar”, dijo una mujer detenida de Trinidad, añadiendo que estaría dispuesta a cumplir su condena en Trinidad si a ella y a su familia se les permitiera regresar a casa. “Como musulmanes, queríamos conocer el Estado Islámico como los cristianos quieren visitar Jerusalén”, dijo la mujer, que es una de los nueve miembros de la misma familia detenidos en el noreste de Siria. “Era muy fácil llegar a Siria…… Pero luego nos dimos cuenta de que no había salida”.
La mayoría de los trinitenses fueron recogidos a finales de 2018 o principios de 2019 por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), respaldadas por Estados Unidos, cuando derrocaron el último vestigio del autoproclamado “califato” del ISIS en el noreste de Siria. Son otros de los casi 42.000 extranjeros de unos 60 países y más de 23.000 sirios detenidos como sospechosos y familiares del ISIS en el noreste de Siria.
Además, cuatro mujeres de Trinidad y Tobago y sus siete hijos están retenidos en Irak, según sus familiares. Las mujeres fueron condenadas por vínculos con el ISIS en el vecino Irak, donde Human Rights Watch ha constatado que deficiencias graves y generalizadas en el enjuiciamiento de sospechosos de terrorismo, incluso de extranjeras.
Ninguno de los extranjeros detenidos estaba en condiciones de impugnar la necesidad y legalidad de su detención, lo que hace que su detención sea arbitraria e ilegal. Sus condiciones de detención son crueles y degradantes y, en muchos casos, inhumanas y pueden equivaler a tortura. Los gobiernos que contribuyen de forma consciente y significativa a la detención abusiva de los detenidos pueden ser cómplices de su detención ilegal.
Al menos 36 países han repatriado a algunos o a muchos de sus nacionales del noreste de Siria. El número de repatriaciones ha aumentado desde octubre de 2022. Al menos 10 países, entre ellos Barbados, están repatriando a algunos o muchos de sus nacionales. Muchos niños repatriados son reintegrados con éxito en sus países de origen, según una investigación de Human Rights Watch.
Sin embargo, las autoridades de Trinidad y Tobago no han tomado medidas para traer a casa a sus nacionales detenidos en el noreste de Siria para su investigación y posible procesamiento. Preocupación por la seguridad. Sólo se sabe que se produjo el regreso de ocho nacionales -una mujer con dos hijos, otra mujer y dos adolescentes, así como dos chicos jóvenes – y ninguno desde 2019. La mayoría ha logrado salir de Siria sin ayuda del gobierno.
Human Rights Watch escribió al Ministro de Seguridad Nacional el 21 de diciembre de 2022 solicitando más información sobre las políticas y prácticas de Trinidad y Tobago en relación con la repatriación de sus nacionales desde el noreste de Siria, pero no había recibido la información solicitada hasta el 15 de febrero de 2023 a pesar de las reiteradas peticiones. El 15 de febrero de 2023, el Fiscal General, Reginald Armour, escribió a Human Rights Watch que su oficina estaba “trabajando asiduamente con todas las partes interesadas”, incluidos otros ministerios del Gobierno, en un marco político para las repatriaciones, pero no dio un calendario. En otra comunicación del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la CARICOM, fechada el 15 de febrero de 2023, también se afirmaba que se estaba trabajando “activamente” en la cuestión.
El gobierno de Trinidad y Tobago debe garantizar urgentemente que todos sus nacionales detenidos en el noreste de Siria e Irak puedan regresar a casa, dando prioridad a los niños y a sus madres, así como a los detenidos especialmente vulnerables. El gobierno también debe proporcionar asistencia individual para la rehabilitación y la reintegración de los retornados y garantizar que todas las decisiones relativas a los niños retornados se toman teniendo en cuenta el interés superior del niño. A su regreso, los adultos implicados en delitos graves relacionados con el ISIS pueden ser procesados de acuerdo con las normas internacionales sobre garantías procesales. Los donantes, los organismos de las Naciones Unidas y otros países con estrechos vínculos con Trinidad y Tobago deben apoyar este proceso.
“La mayoría de los trinitenses detenidos en el noreste de Siria son niños que nunca eligieron vivir bajo el ISIS”, dijo Jo BeckerDirectora de Derechos del Niño de Human Rights Watch. “Estos niños deberían tener la oportunidad de volver a casa, ir a la escuela y disfrutar de su infancia en lugar de sufrir por las decisiones de sus padres.”
A continuación se detallan las conclusiones.
Metodología
Human Rights Watch entrevistó a más de 100 detenidos, incluidos los seis trinitenses que han viajado al noreste de Siria y más lejos desde 2019, así como a decenas de administradores y personal de los centros de detención, trabajadores humanitarios, funcionarios regionales, extranjeros, de la ONU y de la UE, y familiares y abogados en los países de origen de los detenidos.
Mapa
Al menos 130 nacionales de Trinidad y Tobago, una nación insular con una población de alrededor de 1,5 millones de habitantes, viajaron a zonas controladas por el ISIS entre 2013 y 2016, según el Ministerio de Seguridad Nacional de Trinidad y Tobago. Es decir, más Personas per cápita que de cualquier otro país occidental. La mayoría procedían de tres comunidades muy unidas de Trinidad y viajaron a Siria e Irak en familia, llevándose a sus hijos. Algunas mujeres trinitenses también dieron a luz en Siria y al menos un bebé trinitense murió de enfermedad. Al menos 30 hombres trinitenses murieron en el noreste de Siria, según las entrevistas con familiares y amigos. informes publicados.
Alimentos, agua, atención médica y refugio insuficientes
Detenidos y familiares informaron de que las mujeres y niños trinitenses que viven en tiendas de campaña en los campos cerrados carecen de alimentos adecuados, agua potable y atención médica. Una mujer trinitense con tres hijos contó a un familiar a través de mensajes de voz grabados que su tienda estaba rota y se inundaba con regularidad. Otra mujer trinitense con cinco hijos dijo a un familiar en diciembre que a veces recibían muy poca comida y que sus hijos enfermaban con frecuencia.
Varias mujeres de Trinidad han tenido lesiones desde 2019 que no han sido tratadas, y algunos de los niños han estado enfermos con diarrea aguda o recurrente, fiebre y otras enfermedades sin recibir la medicación o la atención adecuadas, dijeron los miembros de la familia. La mujer de Trinidad, que se encuentra entre los nueve miembros de la familia detenidos en el noreste de Siria, dijo que su madre detenida, de unos 50 años, no puede caminar. Un miembro de otra familia dijo que su hija perdió el uso del brazo en un bombardeo en Siria en 2019.
En las prisiones y otros centros de detención donde se encuentran recluidos hombres y al menos un niño trinitenses, la atención médica, el asesoramiento y otros servicios esenciales son aún más escasos que en los campos cerrados para mujeres y sus hijos. Cientos de presos de al menos una cárcel donde hay detenidos extranjeros padecen tuberculosis, graves infecciones cutáneas y llagas purulentas, según fuentes entre las que se encuentran trabajadores humanitarios.
En Alaya, la prisión de hombres, el trinitense de 19 años era uno de los 30 jóvenes extranjeros recluidos en una celda separada de “rehabilitación” de menores, apenas lo suficientemente grande para dormir en colchones en el suelo. Dijo que a los jóvenes sólo se les permitía pasar una hora al día al aire libre, en un patio demasiado pequeño para que todos pudieran hacer ejercicio al mismo tiempo. La comida fresca consistía principalmente en una “diminuta” naranja o manzana.
Las condiciones son algo mejores para los chicos de Houry, un supuesto centro de rehabilitación cerrado, fuertemente vigilado, con dormitorios y un patio. A los chicos se les permite jugar al fútbol y tienen acceso a teclados y guitarras en determinados momentos. Sin embargo, durante las visitas realizadas en mayo de 2022 y 2019, Human Rights Watch observó que, en su mayoría, se sentaban con la mirada perdida o caminaban inquietos por el patio, y muchos dijeron que normalmente no tenían nada que hacer.
Las autoridades regionales también han retenido a mujeres y niños extranjeros en centros de detención de mujeres durante días, semanas o meses, a menudo mientras se trasladan los campos. La mujer de Trinidad, que es una de los nueve miembros de una familia recluidos en el noreste de Siria, dijo que los guardias la recluyeron a ella y a cuatro de sus hijos durante un mes en 2021, cuando los trasladaron de Al Hol a Roj, adonde las autoridades han trasladado a mujeres y niños que consideran más moderados. En un primer momento, las autoridades le negaron pañales para su hijo menor, que entonces tenía dos años, alegando que el niño era demasiado mayor para ellos, explicó.
Los familiares informaron de que varias mujeres y niños trinitenses de los campos cerrados sufren depresión y trastorno de estrés postraumático, y algunos padecen otras enfermedades mentales como esquizofrenia. Un familiar afirmó que los niños trinitenses se sienten cada vez más abandonados al ver cómo los detenidos de otros países regresan a sus países de origen. “Los niños se deprimen y preguntan cuándo nos tocará volver a casa”, dijo. Dijo que su sobrina mayor, que ahora tiene 16 años, puede estar sufriendo depresión y ya no envía mensajes de voz ni sale de la tienda familiar.
Los tres jóvenes trinitenses detenidos separados de sus familias describieron estar traumatizados por los horribles sucesos que habían vivido mientras sus padres o padrastros les obligaban a vivir bajo el ISIS. Hablaron de tener parientes cercanos muertos en los combates y de vivir con el temor constante de ser ejecutados por el ISIS, por un lado, o muertos en ataques aéreos de la coalición liderada por Estados Unidos, por otro.
Un muchacho dijo que el ISIS lo había encarcelado y golpeado ocho veces. En entrevistas separadas, él y su hermanastro dijeron que su hermano de 6 años murió cuando se disparó en la cabeza mientras jugaba con un arma cargada en la casa familiar en territorio controlado por el ISIS en 2015.
El adolescente trinitense recluido en la prisión de Alaya dijo en mayo que necesitaba atención médica, pero que sobre todo estaba profundamente angustiado:
Físicamente estoy bien, pero mentalmente no. No tengo [any] conexión con mi familia aquí. Mi madre está en Trinidad. No hay libros. Solíamos hacer corazones y esas cosas. [necklaces from] Cuentas, pero siempre es la misma actividad. Mis huesos, se rompen fácilmente. No sé por qué. Hace unos dos meses me caí y me rompí la mano. El médico de la prisión me recetó analgésicos. Mi mano se curó, pero en el lugar equivocado. Antes llevaba gafas. Mis gafas se rompieron y nunca me trajeron un par nuevo.
Violencia y muerte
La violencia está a la orden del día en los campos. Al menos 42 personas, incluidos niños, fueron asesinadas durante 2022 en al-Hol, el campamento más grande, varias de ellas a manos de partidarios del ISIS. Cientos más han muerto por enfermedades no tratadas o desnutrición.
Una mujer trinitense cuya nuera y tres nietos están retenidos en el campo de Roj dijo: “Es realmente aterrador para una mujer que intenta mantener a sus hijos alejados de la violencia. Es una situación desesperada”. Otro trinitense dijo que su nuera temía por su hija de 10 años debido a las agresiones sexuales en los campos. En noviembre, dos hermanas egipcias, ambas menores de 15 años, aparecieron muertas en una alcantarilla de al-Hol tras ser violadas y apuñaladas hasta la muerte.
Más de 500 personas, entre ellas un número desconocido de hombres y niños encarcelados, murieron durante una batalla en prisión entre el ISIS y las Fuerzas Democráticas Sirias respaldadas por Estados Unidos en enero de 2022.
Algunos niños pequeños trinitenses de los campamentos cerrados asisten a una guardería informal una o dos veces por semana, pero la mayoría de los niños tienen poco o ningún acceso a la educación. Un miembro de la familia dijo que su nuera era profesora de primaria antes de irse a Siria y enseña ella misma a sus dos hijos. Otros niños, que estaban en edad escolar cuando fueron detenidos por primera vez, han perdido casi cuatro años de escolarización. El abuelo de tres niños trinitenses de entre 5 y 10 años dijo: “Los niños están allí vegetando, sin escuela”.
También hay poca o ninguna educación en los centros de detención donde están recluidos los niños y hombres extranjeros. El joven trinitense de 17 años recluido en el Centro Houry dijo que quería ser médico o profesor, pero que apenas sabía leer y escribir en inglés, la lengua oficial de su país de origen. Dijo que prácticamente no había recibido educación desde que su padre lo trajo al ISIS en 2014, cuando tenía unos siete años, junto con cuatro hermanos y un hermanastro. Cuando Human Rights Watch visitó el centro de Houry en 2022, los alumnos dijeron que tenían algunas clases de matemáticas y árabe, pero que las estanterías de la biblioteca estaban casi vacías.
En la celda para chicos y jóvenes extranjeros de Alaya, el trinitense de 19 años dijo que él y los demás jóvenes no tenían ningún libro. Un grupo de ayuda humanitaria inició algunos cursos para los jóvenes de Alaya en mayo de 2022, pero son muy básicos, dijo un trabajador humanitario familiarizado con el programa.
Centros de detención para chicos
Según familiares, al menos seis jóvenes trinitenses -un adolescente y cinco hombres jóvenes que fueron detenidos inicialmente cuando eran niños por las autoridades regionales- están recluidos en prisiones solo para hombres y otros centros de detención donde rara vez o nunca ven a sus familiares detenidos en la región. Al menos tres de estos chicos trinitenses fueron separados a la fuerza de sus madres a punta de pistola por las Fuerzas Democráticas Sirias regionales durante la caída del ISIS.
La mujer trinitense, que se encuentra entre los nueve miembros de la misma familia retenidos en el noreste de Siria, dijo que sus dos hijos, que entonces tenían 14 y 15 años, fueron llevados con su padre por las fuerzas de seguridad regionales cuando la familia huyó de una zona asediada controlada por ISIS en enero de 2019.
“No he visto a mis hijos en casi cuatro años”, dijo en mayo la mujer, detenida a pocas horas en coche. “¿Sabes lo que eso le hace a una madre? Nada de lo que comes sabe igual sin ellos”. Durante meses, dijo la mujer, las autoridades no le dijeron dónde estaban sus hijos. Pasaron dos años hasta que unos funcionarios de seguridad regionales, llamados Asayish, le dieron una foto de ellos. Desde que secuestraron a sus hijos, dice, sólo ha recibido tres cartas. “Decían que estaban bien”, dijo, “pero yo qué sé”.
La mujer dijo que había pedido préstamos a otras mujeres de Roj para enviar dinero para ropa y zapatos para sus hijos, mientras aceptaba trabajos de limpieza y cocina en el campamento para mantener a sus cuatro hijas y a su madre enferma. “Literalmente mendigo [for work and money] como un perro”, dijo.
Otro adolescente de Trinidad, ahora de 19 años, dijo que su madre lo envolvió en una abaya cuando salieron del territorio controlado por ISIS en 2019. Pero las fuerzas de seguridad descubrieron el disfraz y lo separaron de su madre, dijo a Houry Center en 2019.
Otros tres niños o jóvenes trinitenses detenidos, que están retenidos separados de sus familiares, son hijos o hijastros de padres que murieron en Siria, según sus familiares. Entre ellos se encuentra el chico de 17 años detenido en el centro Houry, que declaró en mayo que solo había hablado con su madre en Trinidad dos veces en los últimos dos años.
Cuando los chicos llegan a la adolescencia en los campos cerrados, también son generalmente secuestrados a punta de pistola por las fuerzas de seguridad e internados en Houry y otros centros de detención sin sus madres y hermanos, según informaron familiares y trabajadores humanitarios a Human Rights Watch. En muchos casos, los guardias a los niños con sin informar a la madre ni comunicarle el paradero del niño durante semanas o meses, si es que lo hacían, dijeron.
Una familiar trinitense dijo que su hermana, retenida en el campo de Roj, estaba muy preocupada porque los guardias le quitaran a su hijo. “Vienen mujeres de Trinidad y se lo dicen a mi hermana. [local security forces] se lo van a llevar. Cuando secuestran a los niños, las madres no suelen saber dónde están”.
Inacción gubernamental
Página de inicio ONU Funcionarios, Oficiales militares de EE.UU.y expertos en seguridad han pedido reiteradamente la repatriación de los sospechosos extranjeros del ISIS y sus familiares del noreste de Siria lo antes posible. Dicen que deben permanecer en los campamentos y prisiones cerrados plantea mayores riesgos – incluyendo Escape y vulnerabilidad al reclutamiento del ISIS- que llevarlos a casa. La autoridad regional dirigida por los kurdos, la denominada Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, también ha ha pedido su repatriación y ayuda internacional para mejorar las condiciones de detención, ya que su reclusión era una “carga”.
Los familiares de los trinitenses detenidos han suplicado reiteradamente a su gobierno que les ayude a traer a casa a sus parientes detenidos en el noreste de Siria.
En 2018, el ministro de Seguridad Nacional de Trinidad y Tobago estableció una Comité de Repatriación y Reintegración (también conocido como Comité Nightingale) para desarrollar una política, un marco jurídico y planes operativos para la repatriación y reintegración de las personas que regresan a Trinidad y Tobago desde zonas de conflicto. Un funcionario del Ministerio de Seguridad Nacional declaró en un memorándum de 2020. declaración jurada que una estrategia y un proyecto de ley se encuentran “en una fase avanzada”. También los medios de comunicación informaron en enero de 2023 que el gobierno estaba elaborando un proyecto de “ley de retornados”. Sin embargo, no se han publicado ni el proyecto de ley ni un proyecto de política.
En su carta de 15 de febrero de 2023 a Human Rights Watch, el fiscal general Reginald Armour afirmó que el gobierno estaba trabajando en un marco político “holístico”:
[T]La Oficina del Fiscal General … ha estado trabajando asiduamente con todas las partes interesadas, incluido el Departamento de Seguridad Nacional, y en colaboración con otros ministerios del gobierno, para elaborar un proyecto de marco político que aborde las complejas cuestiones a las que se enfrentan las personas que requieren atención y cuidados especiales para garantizar su reintegración[e] integrar en la sociedad a las personas que han regresado de zonas afectadas por la guerra y la violencia extrema, salvaguardando al mismo tiempo los intereses de la seguridad nacional, equilibrando los derechos y adoptando todas las medidas necesarias para preservar y respetar los derechos constitucionales de estas personas.
En otra carta enviada a Human Rights Watch, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Asuntos de la CARICOM afirmó que el Gobierno estaba “participando activamente en la consideración de la repatriación y la reintegración” de sus ciudadanos de las zonas de guerra en Siria e Irak..
Las autoridades trinitenses han cit. citando varias razones para el no retorno hasta la fecha, incluidas las dificultades para verificar la identidad y la nacionalidad de las personas que solicitan el retorno, determinar si las personas que solicitan el retorno, incluidos los niños, han participado en actos de violencia, incluido ISIS, y determinar si los niños nacidos en Siria son de hecho hijos de nacionales de Trinidad y Tobago.
Sin embargo, otros países han estado trabajando con organismos de ayuda y autoridades locales en el noreste de Siria para verificar la identidad de los nacionales utilizando muestras de ADN. La inteligencia nacional y el poder judicial pueden investigar, vigilar y posiblemente procesar a sus nacionales una vez que estén en casa, señaló Human Rights Watch.
Las autoridades también declararon en septiembre de 2020 que los repatriados no habían solicitado exenciones de las restricciones fronterizas Covid 19 de Trinidad y Tobago. Sin embargo, sin la asistencia consular, los detenidos no habrían tenido la oportunidad de solicitar dichas exenciones con antelación. El gobierno podría haberlos puesto en cuarentena a su llegada. Y el gobierno levantó las restricciones Covid 19 en Julio 2022.
Los familiares de ciudadanos de Trinidad y Tobago han presentado al menos tres demandas judiciales para forzar la asistencia del gobierno, incluidos documentos de viaje de emergencia y un acuerdo formal que permita su regreso. Un juez del Tribunal Supremo dictaminó en abril de 2021 que los asuntos de repatriación son competencia del gobierno y no de los tribunales. El tribunal también sostuvo que el Estado no está obligado a participar en una “intervención internacional en apoyo de un ciudadano”. En cambio, los tribunales de Canadá y Alemaniay ONU Derechos Comités, han encontrado Que los gobiernos están obligados a tomar las medidas adecuadas para ayudar a sus nacionales detenidos arbitrariamente en Siria, aunque la Caso Canadá está actualmente en apelación.
En enero de 2021, un grupo de expertos independientes de la ONU envió cartas oficiales a los gobiernos de Trinidad y Tobago y otros 56 países, con la petición urgente de repatriarlos de repatriar a sus nacionales sin demora, y expresó su grave preocupación por el deterioro de las condiciones humanitarias y de seguridad en al-Hol y Roj. A partir del 15 de febrero de 2023, 32 Gobiernos habían respondido a las cartas, pero no Trinidad y Tobago.
Un trinitense que tiene una hija y varios nietos en el campo de Roj dijo: “Estamos realmente decepcionados con nuestro gobierno….. Intentar salvar a estos niños debería ser una prioridad”. Otro miembro de la familia, que se acercó al gobierno por primera vez en 2019 y presentó a los funcionarios certificados de nacimiento y fotos de los miembros de su familia, dijo: “Es solo evasión. Es muy frustrante”.
Repatriaciones por otros países
Desde 2019, al menos 36 países han repatriado. Según la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, órgano de gobierno de la región, así como organismos de ayuda y otras fuentes, más de 6.600 de sus nacionales han sido repatriados o abandonados en sus países de origen, incluidos más de 4.600 en el vecino Irak. Algunos países, entre ellos Dinamarca, Finlandia, Alemania, Kazajstán, Kosovo, Rusia, Suecia, Tayikistán, UcraniaEstados Unidos y Uzbekistánhan repatriado desde entonces a muchos o a la mayoría de sus nacionales, que son mujeres y niños. Pocos países no han devuelto ningún hombre.
Desde octubre de 2022, al menos 10 países han devuelto a casa a algunos o más nacionales: 17 a Australia, 3 a Barbados, 4 a Canadá, 102 a Francia, 12 a Alemania, 1.245 a los vecinos Iraq, 40 a la Países Bajos, 38 a Rusia, 15 a Españay 2 a la REINO UNIDO.
Muchos niños repatriados son reintegrados con éxito en sus países de origen. Las investigaciones de Human Rights Watch sobre un centenar de niños retornados a siete países de Europa o Asia Central revelaron que la mayoría de los niños asisten a la escuela, algunos de ellos entre los primeros de su clase. La mayoría disfruta con sus compañeros de diversas actividades, como el fútbol, el patinaje, el ciclismo, el baile, las manualidades y la música, y parece que les va bien. Human Rights Watch descubrió que algunos niños tenían problemas emocionales o de comportamiento relacionados con el trauma que sufrieron mientras vivían bajo el ISIS o en los campos de detención, o tenían dificultades para ponerse al día en la escuela, y se beneficiaron de ayuda para el aprendizaje y apoyo psicosocial.
Estados Unidos, que ha sido el miembro de 85 Coalición Global contra ISIS y tiene bases militares en el noreste de Siria, ha ayudado a varios países a repatriar a sus nacionales, incluso con transporte aéreo. Estados Unidos mantiene estrechas relaciones con Trinidad y Tobago y ha declarado públicamente su voluntad de ayudar a otros países a repatriar a sus nacionales. Estados Unidos ha repatriado a 39 de sus nacionales para su rehabilitación, reintegración y enjuiciamiento.
Herramientas nacionales para perseguir los crímenes del ISIS
Trinidad y Tobago ha apoyado. la rendición de cuentas por los delitos más graves que preocupan a la comunidad internacional y fue uno de los primeros países en adherirse a la Corte Penal Internacionalque investiga y enjuicia estos crímenes, especialmente el genocidio, Crímenes de guerra, Crímenes contra la humanidady el crimen de agresión. Trinidad y Tobago Ley de la Corte Penal Internacional de 2006 faculta a los tribunales nacionales para enjuiciar el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad, incluso en muchos casos cuando se cometen en el extranjero.
El país Ley Antiterrorista de 2005 atribuye a los tribunales nacionales competencia sobre los delitos relacionados con el terrorismo, aunque se hayan cometido en el extranjero.
Normas jurídicas internacionales
En virtud del Derecho internacional, toda persona tiene derecho a la vidaa la nacionalidad y entrada en su país; ser Libre de tortura y otros malos tratostambién durante la detención; a juicios justosy alrededores Libertad de privación arbitraria de libertad. Los gobiernos han Obligaciones Tomar todas las medidas razonables para proteger los derechos de sus nacionales, incluso en el extranjero, cuando estén expuestos a un peligro que amenace su vida o a la tortura. En todas las acciones relativas a los niños, el interés superior del niño debe ser una consideración primordial.
Las desapariciones forzadas, que incluyen la negativa de las autoridades a proporcionar información sobre qué ha sido de una persona detenida o dónde se encuentra recluida, también deben castigarse severamente. PROHIBIDO. Cuando la desaparición forzada forma parte de un ataque generalizado o sistemático contra la población civil, es Crimen contra la humanidad. La detención basada únicamente en vínculos familiares es una forma de castigo colectivo que constituye un crimen de guerra durante un conflicto armado.
El Comité de Derechos Humanos de la ONU ha repetidamente encontrado que la detención arbitraria, así como la indefinida o prolongada, combinada con condiciones terribles y la denegación de derechos procesales a los detenidos, constituyen tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes porque “acumulativamente causan daños psicológicos graves e irreversibles”.
Resoluciones vinculantes del Consejo de Seguridad de la ONU, entre ellas. Resolución 2396 de 2017 piden a todos los Estados miembros de la ONU que enjuicien a quienes hayan cometido delitos relacionados con el ISIS, lo que actualmente es imposible en el noreste de Siria, donde no hay tribunales locales para los sospechosos extranjeros del ISIS. Estas resoluciones subrayan la importancia Ayudar a las mujeres y los niños asociados a grupos como ISIS y a ellos mismos. Víctimas del terrorismotambién mediante la rehabilitación y la reintegración.
En sentencias separadas de febrero y octubre de 2022, el Comité de los Derechos del Niño de la ONU determinó que. Francia y Finlandia violaron el derecho a la vida y a no sufrir tratos inhumanos de los niños que no habían repatriado del noreste de Siria.
En septiembre de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró que Francia violaba los derechos de las mujeres y los niños que solicitaban la repatriación al no examinar de forma adecuada y justa sus solicitudes de repatriación. En enero de 2023, el Comité contra la Tortura declaró. que Francia ha violado la Convención contra la Tortura al negarse a repatriar a mujeres y niños del noreste de Siria. Incluso si el Estado francés “no es la causa de las violaciones” de las mujeres y los niños en los campos, “sigue estando obligado” a protegerlos de graves violaciones de los derechos humanos “tomando todas las medidas necesarias y posibles”, dijo el comité.
Del mismo modo, en un dictamen jurídico conjunto 2020dos expertos independientes de la ONU -el Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo y el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias- constataron que en los casos de sospechosos extranjeros del ISIS y familiares detenidos arbitrariamente en el noreste de Siria, “[s]los Estados tienen la obligación positiva de adoptar las medidas necesarias y apropiadas para intervenir en favor de sus nacionales en el extranjero cuando haya motivos razonables para creer que están siendo sometidos a tratos que violan flagrantemente las normas internacionales de derechos humanos.”
El Relator Especial sobre la lucha contra el terrorismo también ha declarado en repetidas ocasiones que el retorno y la repatriación urgentes de los presuntos combatientes extranjeros y sus familias desde las zonas de conflicto es “la única respuesta compatible con el derecho internacional” a su detención arbitraria e indefinida.
Source link