Siria: Municiones de racimo utilizadas en los ataques del 6 de noviembre

Siria: Municiones de racimo utilizadas en los ataques del 6 de noviembre

(Beirut) – Los atentados del Siria-La alianza militar rusa utilizó municiones de racimo prohibidas en cuatro campamentos de desplazados internos el 6 de noviembre de 2022, señaló hoy Human Rights Watch.

Los ataques mataron a ocho civiles e hirieron a decenas de personas, incluida una mujer embarazada de 28 años que murió a causa de sus heridas el 15 de noviembre, junto con su feto. Otras víctimas son una niña de 14 años, dos niñas menores de 6 años y un niño de 4 meses. Al menos otros 75 sirios que se habían refugiado en 4 campamentos del noroeste de la gobernación de Idlib resultaron heridos en los ataques. Dos testigos informaron de que no había actividad militar de grupos armados en los campamentos o en sus alrededores en el momento de los ataques.

“La alianza militar sirio-rusa sigue utilizando de forma desafiante armas prohibidas contra una población civil atrapada en Siria, con consecuencias devastadoras”, dijo Adam CoogleDirector adjunto de Oriente Medio de Human Rights Watch. “Las municiones de racimo no sólo están dañando a los sirios hoy, sino que las submuniciones sin explotar pueden seguir matando mucho tiempo en el futuro”.

Las municiones de racimo pueden ser disparadas desde el suelo por sistemas de artillería, como cohetes y misiles, o lanzadas por aviones. Suelen dispersarse en el aire, esparciendo múltiples submuniciones o bombetas de forma indiscriminada sobre un área del tamaño de un barrio de la ciudad. Muchos no explotan en el momento del impacto inicial, dejando atrás peligrosos artefactos sin explotar que, al igual que las minas terrestres, pueden matar y mutilar durante años o incluso décadas si no se limpian y destruyen.

La Convención sobre Municiones en Racimo de 2008, ratificada por 110 países y firmada por otros 13, prohíbe completamente estas armas y exige la limpieza de las zonas contaminadas y la asistencia a las víctimas. Ni Siria ni Rusia son partes de la convención. La Defensa Civil de Siria, un grupo voluntario de búsqueda y rescate que opera en las zonas controladas por la oposición, ha estado limpiando las municiones sin explotar desde 2016.

Tras los ataques con municiones de racimo del 6 de noviembre, el grupo Human Rights Watch afirmó haber encontrado y eliminado 14 submuniciones sin explotar.

Human Rights Watch entrevistó a ocho testigos en los campamentos que declararon que los ataques se produjeron en algún momento entre las 6 y las 7 de la mañana, cuando algunas personas todavía estaban durmiendo, otras estaban en la mezquita para las oraciones de la mañana y los niños se estaban preparando para ir a la escuela. Los investigadores también hablaron con los primeros intervinientes y analizaron vídeos y fotos tomados durante y poco después de los atentados, que se subieron a las plataformas de las redes sociales o se compartieron directamente con los investigadores.

Los campamentos de las afueras de las ciudades de Kafr Jalis, Murin y Kafr Ruhin albergan a más de 1.000 familias desplazadas. Todos ellos están situados en un radio de 9 kilómetros de la ciudad de Idlib. La gobernación de Idlib está controlada en gran medida por grupos armados antigubernamentales vagamente vinculados a Turquía y acoge al menos a 3 millones de civiles, la mitad de los cuales son Desplazados de otras partes de Siria.

El campamento de Maram, densamente poblado y cercano a la ciudad de Kafr Jalis, fue el más afectado, con seis muertos. Human Rights Watch entrevistó a cinco residentes del campo por separado. El campamento está gestionado por la Fundación Maram para la Ayuda y el Desarrollo, una organización humanitaria sin ánimo de lucro.

“El ataque tuvo lugar cuando los niños estaban desayunando y preparándose para ir a la escuela”, dijo Motasim Addad, director del campamento de Maram. “Las explosiones se sucedían, el fuego se extendía por casi todo el campo, las explosiones causaban pánico y miedo, y había metralla por todas partes”.

Según la Defensa Civil siria, los campamentos sufrieron daños, 24 caravanas fueron destruidas y otras 160 resultaron parcialmente dañadas. Según Addad, las redes de agua y alcantarillado del campamento también resultaron dañadas.

El 7 de noviembre, la agencia de noticias estatal siria SANA informó, dijo que el gobierno sirio, en cooperación con la fuerza aérea rusa, atacó una zona boscosa utilizada por los grupos terroristas como cuartel general y campo de entrenamiento. El informe afirma que la operación se llevó a cabo “con precisión”.

Los campamentos de Murin y Kafr Rohein están a entre 1 y 3 kilómetros de la zona boscosa. Un cohete cayó a poco más de 250 metros del campamento de Wadi Khaled, y el campamento de Maram fue alcanzado directamente. “No hay bases militares en este campo, ni elementos militares en esta zona”, dijo Addad.

En la víspera del 6 de noviembre, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos que la “Sala de Operaciones de Al Fateh Al Mubin”, una coalición de grupos armados locales que operan en la región, atacó posiciones del gobierno sirio en Saraqeb, Maarat Al Numan y Khan Al Sibl en represalia. Esta coalición también incluye a Hay’et Tahrir al-Sham (HTS), el grupo antigubernamental dominante en Idlib, que está clasificado por Estados Unidos como organización terrorista extranjera y contra el que las Naciones Unidas han impuesto sanciones.

La crisis de los desplazamientos en Siria sigue siendo una de las peores y más prolongadas consecuencias de la guerra. Según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), 12,3 millones de personas han tenido que huir de sus hogares desde que comenzó la guerra en 2011, de los cuales 6,7 millones son actualmente desplazados internos en todo el país. Cuatro de las personas entrevistadas afirmaron que ellos y sus familias habían sido desplazados al menos tres veces desde el inicio del conflicto. Dos de los residentes del campamento de Maram dijeron que habían llegado al campamento esperando que fuera seguro. La mayoría de los residentes del campamento que huyeron del ataque han regresado desde entonces porque “no tienen otro lugar a donde ir”, dijo Addad.

“Había rezado y preparado el desayuno para mi marido cuando se iba a los campos de olivos”, dijo una mujer de 25 años de Hama que había llegado al campamento de Maram con su marido y sus tres hijos hace tres años. “Salté sobre mis hijas para cubrirlas. Pensé que íbamos a morir juntos, mis hijas y yo”.

Otro residente del campamento de Maram dijo que 4 de sus 12 hijos resultaron heridos en el ataque. “Mi mujer está en el hospital en estado crítico y uno de mis hijos está en cuidados intensivos. [in Turkey]”, dijo el 9 de noviembre. “Este Tienda de campaña puede proteger a los niños”, dijo. “Utilizan este [weapon] ¿Hacer una huelga? Incluso cortará a un camello”.

Human Rights Watch también habló con Abu Mohammad, el director del campamento de Water Station en Kafr Ruhin, a un kilómetro al norte de la zona forestal afectada y a un kilómetro al oeste del campamento de Maram. Dijo que había recibido caravanas hace apenas un mes para reemplazar las tiendas de campaña que habían albergado a 111 familias desplazadas. “En mi campo”, dijo. “Un total de 12 personas resultaron heridas y una mujer murió. Tenía 65 años y era madre de cuatro jóvenes. Uno de los artefactos explosivos cayó a un metro de ella. Las piernas de su marido se rompieron en el ataque”. Abu Mohammad también informó de daños en los depósitos de agua y en los paneles solares. Dijo que algunos de los remolques debían ser sustituidos.

Ahmad Eid al-Hussein, director del campamento de Wadi Khaled, situado a 2 kilómetros al oeste de la ciudad de Idlib, declaró que los ataques causaron heridas a ocho residentes del campamento y grandes daños en el mismo. “Huí con casi todo el mundo cuando cayeron las bombas de racimo”, dijo. “No puedes describir esos momentos, ni siquiera puedes empezar a imaginarlos …. Dondequiera que miraras, caían cohetes”.

Fotos de los restos físicos de un arma utilizada en los ataques, compartidas en las redes sociales por la Defensa Civil Siria espectáculo. una sección de carga gastada de una munición de racimo Uragan de la serie 9M27K clavada en el suelo donde cayó cerca del campamento de Wadi Khaled, y al menos una submunición 9N235 sin explotar en las cercanías.

Cada misil tierra-tierra de 220 mm de la serie 9M27K (“Hurricane”) tiene un alcance de 10 a 35 kilómetros y contiene 30 municiones de fragmentación 9N235 o 30 9N210. Human Rights Watch ha informado anteriormente sobre el uso de este tipo de munición de racimo por parte del gobierno sirio, incluyendo un 9 de octubre de 2015 Ataque En un campo de desplazados internos. Las fuerzas rusas también han utilizó el mismo tipo misiles de munición de racimo en Ucrania en 2022.

Desde el inicio del conflicto armado en Siria en 2012, Human Rights Watch ha documentado. Daños civiles causados por Operación del gobierno sirio de las municiones de racimo. En marzo de 2020, Turquía y Rusia acordado un alto el fuego difícil para todas las partes en conflicto en la gobernación de Idlib. Los ataques han continuó. a pesar del armisticio.

Como parte de una alianza militar, Rusia comparte la responsabilidad por el uso de armas prohibidas y las violaciones del Leyes de la guerra cometidos en Siria. Debe dejar inmediatamente de suministrar munición a su aliado y pedir a Siria que deje de utilizarla.

Human Rights Watch es cofundador y presidente de la Coalición contra las Municiones en Racimo, una coalición mundial de organizaciones no gubernamentales que trabajan para prohibir las municiones en racimo y aplicar la Convención sobre Municiones en Racimo.

“Es necesario un esfuerzo internacional concertado para demostrar que hay consecuencias en las atrocidades que se están cometiendo en Siria”, dijo Coogle. “La impunidad sólo conducirá a más ataques ilegales y baños de sangre de civiles”.




Source link