(Beirut) – Turco Los ataques aéreos desde el 20 de noviembre de 2022 infligen daños en zonas densamente pobladas y en infraestructuras críticas del norte y el noreste. Siria y agrava una crisis humanitaria ya de por sí grave para kurdos, árabes y otras comunidades de la región, señaló hoy Human Rights Watch.
Las huelgas han desplazado a familias, han provocado importantes cortes de electricidad y escasez de combustible, han obligado a las agencias de ayuda a suspender temporalmente ciertas actividades y han provocado interrupciones en las escuelas y el trabajo, según informaron a Human Rights Watch trabajadores humanitarios internacionales y residentes locales. El Foro de ONG NES, principal órgano de coordinación de las organizaciones no gubernamentales que trabajan en el noreste de Siria, advirtió en una declaración el 25 de noviembre del daño que un ataque a la infraestructura energética podría tener en el medio ambiente y la población. crisis actual del agua en la región.
“Los ataques de Turquía contra zonas pobladas e infraestructuras críticas en el norte y noreste de Siria ponen aún más en peligro los derechos fundamentales de los civiles”, ha declarado Adam Coogledirector adjunto para Oriente Medio de Human Rights Watch. “Los sirios ya sufren una catástrofe humanitaria, una creciente crisis de desplazados y una economía en caída libre. Los ataques militares de Turquía corren el riesgo de empeorar mucho más una situación ya intolerable para kurdos, árabes y otras comunidades.”
Human Rights Watch habló con seis residentes de las ciudades de Kobani (Ayn al-Arab), Qamishli, Derik, y la ciudad de Cil Axa (Al-Jawadiyah) en la gobernación de al-Hasakeh, todas las cuales han sufrido daños, así como con trabajadores humanitarios internacionales, entre ellos dos sobre el terreno en el noreste de Siria.
El Foro de ONG NES declaró que al menos 10 civiles habían muerto en los ataques aéreos turcos. Entre ellos se encontraba un periodista asesinado mientras entrevistaba a los habitantes de Derik (al-Malikiyah en árabe), localidad de la gobernación nororiental siria de al-Hasakeh. La zona desde la que informaba había sido objeto de otro ataque aéreo en el mismo lugar horas antes, según el Comité para la Protección de los Periodistas. informó.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, ha declarado que los ataques aéreos contra el noreste de Siria son una represalia por un atentado perpetrado el 13 de noviembre. Atentado en Estambul en el que murieron seis civiles y decenas resultaron heridos, por lo que Turquía ha considerado responsable. el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y las Unidades de Protección Popular (YPG). Turquía, Estados Unidos y la Unión Europea clasifican al PKK como organización terrorista. Ankara considera a las YPG, el mayor miembro de las Fuerzas Democráticas Sirias, un Estados Unidos-grupo armado kurdo que controla gran parte del noreste de Siria y es una prolongación del PKK.
El PKK y las Fuerzas Democráticas Sirias, las principales fuerzas terrestres en la lucha contra el ISIS en el noreste de Siria, han ambos denegados Implicación en el atentado de Estambul. Por tercera vez en 2022, Erdoğan también amenaza con una invasión terrestre de las zonas controladas por las SDF. Esta sería la cuarta incursión de Turquía en el norte de Siria desde 2016.Incursiones anteriores eran problemáticas con Violaciones de los derechos humanos.
En vísperas del 20 de noviembre, la Fuerza Aérea turca inició una ofensiva en el norte de Siria, que denomina Operación Garra Espada y que, según Turquía, está dirigida contra las Fuerzas Democráticas Sirias y la Fuerzas Armadas sirias Posiciones, pero que también publicado a Centro de Tratamiento Covid-19, a Escuela, Silos de grano, centrales eléctricas, gasolineras, campos petrolíferos y una carretera frecuentemente utilizada por civiles y trabajadores humanitarios. Turquía también llevó a cabo ataques aéreos en el norte de Irak contra posiciones del PKK.
Los ataques aéreos comenzaron pocos días después de que Turquía y otros 81 países había aceptado. a declaración política cuyo objetivo es proteger mejor a los civiles de todo el mundo contra el uso de armas explosivas en zonas pobladas.
Una mujer que vive en Qamishli dijo a Human Rights Watch que la ciudad fue intensamente bombardeada entre el 22 y el 24 de noviembre. “Algunos ataques cayeron a menos de un kilómetro de mi lugar de trabajo y a dos kilómetros de mi casa”, declaró. Un hombre que vive con su esposa y su hijo de 11 años en una zona boscosa de las afueras orientales de Kobani informó de que las fuerzas turcas bombardearon la zona, dañando parcialmente su casa y obligando a su familia y a otras cuatro a abandonar sus hogares. “Hace 10 días que salí de casa y no sé cuándo volveré”, declaró el 30 de noviembre.
Los daños en las infraestructuras energéticas han interrumpido servicios clave en el noreste de Siria. Un ataque perpetrado el 23 de noviembre cerca de la central eléctrica de Swedieh, en el distrito de Derik, provocó importantes cortes de electricidad y de Internet en la ciudad de Derik y en los subdistritos de Derik y al-Hasakeh, según informaron a Human Rights Watch residentes y trabajadores humanitarios.
El Foro de ONG de NES afirmó que la central suministra electricidad a la estación de agua de Allouk, que es abastece a más de 460.000 personas en la gobernación de Al-Hasakeh y en todas las zonas y ciudades densamente pobladas de la región del Alto Jazira. “Algunas familias siguen sin Internet ni electricidad”, declaró a Human Rights Watch un trabajador humanitario en el noreste de Siria el 30 de noviembre, añadiendo que los mayores cortes de electricidad se produjeron entre el 23 y el 29 de noviembre.
“Antes de los ataques aéreos, teníamos electricidad durante unas cinco horas”, dijo la mujer, que vive en Qamishli. “Ahora no tenemos ninguno”.
Los ataques contra instalaciones de petróleo y gas también han grave escasez de combustible que ya ha golpeado el noreste de Siria, dejando a los civiles luchando por encontrar materiales de cocina y calefacción para el invierno. “Nos resulta difícil conseguir bombonas de gas, incluso en el mercado negro”, dijo un residente de Qamishli.
“Los precios del combustible ya habían subido a niveles increíbles e inasequibles”, dijo otro residente de Qamishli. “Pero al menos antes de las huelgas seguía habiendo combustible”.
Los seis residentes entrevistados afirmaron que sus vidas se habían visto drásticamente alteradas desde que Turquía inició la Operación Garra Espada. “Han cambiado tantas cosas desde que comenzó esta ofensiva”, dijo un residente de Cil Axa (Juwaidiya) que posee gallineros, uno de los cuales, según dijo, resultó gravemente dañado en un ataque turco contra un campo petrolífero cercano. “Ya no nos atrevemos a salir a la calle, ni siquiera a nuestros lugares de trabajo. No sabemos cuándo ni cómo tendrá lugar la huelga”.
“La gente vive con miedo”, dice un hombre que vive con su familia cerca de la ciudad de Kobani. “Hay una sensación general de pánico y terror. La gente no va a trabajar, los niños no van a la escuela”. Sus hijas, de 5 y 7 años, sólo han ido a la escuela un día desde el 20 de noviembre. “Ese día corrieron a casa llorando cuando oyeron explosiones cerca de su escuela.
El 23 de noviembre, los ataques turcos también en un puesto de las Fuerzas de Autodefensa en el campo de Al-Hol, un centro de detención de la provincia de Al-Hasakeh donde están recluidos más de 53.000 sospechosos del Estado Islámico (EI) y sus familiares, en su mayoría mujeres y niños de unos 60 países. Los ataques mataron a ocho guardias y sembraron el pánico entre los detenidos y los trabajadores humanitarios, el SDF y el Observatorio Sirio de Derechos Humanos dijo. Tres trabajadores humanitarios afirmaron que la escalada en curso había obligado a las agencias de ayuda a suspender temporalmente o reducir algunos servicios en al-Hol y sus alrededores.
Las huelgas en la zona, que incluye el campamento de Roj, a las afueras de Derik, cortaron el suministro eléctrico durante casi dos días, limitaron gravemente el abastecimiento de agua y provocaron escasez de alimentos frescos en el mercado del campamento, según contaron a Human Rights Watch cuatro mujeres retenidas allí.
Turquía ha bombardeado en repetidas ocasiones ciudades y localidades del noreste de Siria controladas por las FDS en 2022, atacándolas con artillería y drones. En agosto, en respuesta a la escalada de amenazas de una invasión terrestre turca en la región, Human Rights Watch publicó un Documento de preguntas y respuestas en referencia a los abusos generalizados cometidos por Turquía y los grupos armados locales a los que apoya durante sus anteriores incursiones en la región,
Human Rights Watch también abordó en su documento las consecuencias para sirios y extranjeros detenidos en la región por presuntos vínculos con el ISIS. Señaló las obligaciones de todas las partes en conflicto en virtud del derecho internacional de tomar todas las medidas posibles para proteger a los civiles y minimizar los daños a las infraestructuras civiles. En caso de invasión, Turquía debería abrir sus fronteras a quienes lo necesiten y permitir que quienes huyen del conflicto busquen refugio dentro de Turquía, señaló Human Rights Watch.
“Turquía puede y debe garantizar que sus acciones militares no agravan aún más la crisis humanitaria y los desplazamientos en el noreste de Siria”, afirmó Coogle. “Los aliados internacionales de Turquía deberían presionar al gobierno para garantizar que su campaña no amenaza los derechos fundamentales de los sirios.”
Source link