Nigeria: El cierre de los campos de desplazados agrava el sufrimiento

Nigeria: El cierre de los campos de desplazados agrava el sufrimiento

  • La decisión del estado nigeriano de Borno de cerrar sus campamentos de desplazados por el conflicto de Boko Haram ha sumido a más de 200.000 personas en un mayor sufrimiento e indigencia
  • El Estado de Borno está perjudicando a cientos de miles de desplazados que ya viven en condiciones precarias para avanzar en un dudoso programa de desprendimiento de la ayuda humanitaria.
  • Las autoridades del Estado de Borno deben dejar de cerrar los campamentos hasta que las autoridades hayan celebrado verdaderas consultas con los residentes de los campamentos y otros actores clave y hayan elaborado planes adecuados para que puedan reanudar sus vidas y sus medios de subsistencia.

(Abuja) – La decisión de Nigeria El cierre por parte del gobierno del estado de Borno de sus campamentos para personas desplazadas por el conflicto de Boko Haram ha empujado a más de 200.000 personas a un sufrimiento y una indigencia mayores, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. El Gobierno no ha proporcionado a los desplazados alternativas adecuadas, violando sus derechos a la vivienda, la alimentación y los medios de subsistencia.

El informe de 59 páginas, “Los que regresaron están sufriendo”: Impacto del cierre de los campamentos en las personas desplazadas por el conflicto de Boko Haram en Nigeriadocumenta el efecto de los cierres, que han interrumpido el apoyo alimentario a los desplazados internos y les han obligado a abandonar los campamentos. Las autoridades no han proporcionado información adecuada ni alternativas sostenibles para garantizar su seguridad y bienestar. En consecuencia, los desplazados tienen dificultades para satisfacer sus necesidades más básicas, como la alimentación y el alojamiento, en los lugares a los que han regresado o donde se han reasentado.

“El gobierno del estado de Borno está perjudicando a cientos de miles de personas desplazadas que ya viven en condiciones precarias para avanzar en un dudoso programa de desarrollo del gobierno para desentenderse de la ayuda humanitaria”, dijo Anietie Ewang, investigadora en Nigeria de Human Rights Watch y autora del informe. “Al obligar a la gente a abandonar los campamentos sin crear alternativas viables de apoyo, el gobierno está empeorando su sufrimiento y profundizando su vulnerabilidad”.

Desde mayo de 2021 hasta agosto de 2022, las autoridades del estado de Borno han obligado a más de 140.000 personas a evacuar ocho campamentos en la capital del estado, Maiduguri. Otros dos campamentos también se cerrarán este año, el de Muna Badawi y el de 400 Housing Estate (Gubio), que albergan un total combinado de casi 74.000 personas.

Entre abril y septiembre de 2022, Human Rights Watch entrevistó a 22 desplazados internos, de los cuales 8 se encontraban en los campamentos de Dalori I o Gubio, así como 14 que habían abandonado el campamento de Bakassi, que se cerró en noviembre de 2021. Los que abandonaron el campamento de Bakassi buscaron refugio en Maiduguri o en Bama, su comunidad de origen. Human Rights Watch también entrevistó a funcionarios de la administración del campamento, a representantes de organismos humanitarios internacionales y a funcionarios de las Naciones Unidas que coordinan la asistencia en el estado de Borno.

La ayuda alimentaria a los campamentos cesó poco después de que el gobernador del estado de Borno, Babagana Umaru Zulum, anunciara en octubre de 2021 que todos los campamentos de Maiduguri se cerrarían en diciembre de 2021. Aunque varios permanecieron abiertos más allá de esa fecha, las organizaciones, incluido el Programa Mundial de Alimentos de la ONU, no pudieron prestar ayuda porque los cierres programados y los déficits de financiación hacían imposible ampliar sus planes para 2022.

Aunque la Autoridad de Gestión de Emergencias del Estado de Borno ha proporcionado alguna distribución de alimentos ad hoc, las entregas han sido esporádicas e insuficientes para satisfacer las necesidades. Muchas personas dicen que se han visto obligadas a saltarse comidas o a pasar días sin algo sustancial o nutritivo que comer.

Un padre de 29 años con cuatro hijos dijo: “En el campamento de Maiduguri, podíamos comer proteínas, como pescado, pero en Bama no podemos permitirnos este tipo de comida. Mis hijos no están tan sanos como se supone. Ahora están delgados y frágiles”.

Muchos niños han recurrido a la mendicidad en las calles para sobrevivir a pesar de los peligros de los accidentes de tráfico, los secuestros, el tráfico y la violencia sexual.

Las personas afectadas por el cierre de los campamentos también viven en alojamientos peores que los que tenían en los campamentos. Mientras estaban en los campamentos, muchos habían vivido en tiendas de lona instaladas por las organizaciones humanitarias u ocupado habitaciones individuales en casas construidas en el lugar antes de que se convirtieran en campamentos. Las estructuras fuera de los campamentos vistas por Human Rights Watch estaban mal construidas, proporcionando poco refugio contra la lluvia. Las estructuras improvisadas de paja en Maiduguri y Bama no tenían acceso a instalaciones sanitarias, y dependían de letrinas de pozo separadas de sus hogares.

Las autoridades del estado de Borno afirman haber reconstruido las casas en los lugares a los que habían instado a los desplazados a regresar, como Bama, que había sido destruida en el conflicto con Boko Haram. Pero las personas que regresaron allí dijeron que sus casas no habían sido reconstruidas.

Las autoridades también dijeron que el cierre de los campamentos era necesario como parte de su programa de desarrollo, para alejar a la gente de la asistencia humanitaria y fomentar su capacidad de recuperación para contribuir al crecimiento del Estado. Esto parece estar estrechamente ligado a la El marco de desarrollo de 25 años del gobierno del estado de Borno y el plan estratégico de transformación de 10 añosque destacan el reasentamiento de las familias desplazadas en comunidades seguras, asequibles y autosuficientes como indicador clave del éxito.

Human Rights Watch instó a la ONU, especialmente a sus representantes en Nigeria, a responder de forma más activa y eficaz para prevenir y mitigar los daños a los desplazados en el estado de Borno, en lugar de esperar a que se produzca un resultado más desastroso. Las autoridades del estado de Borno deberían suspender el cierre de los campamentos restantes hasta que se realicen planes adecuados y consultas genuinas con los residentes de los campamentos y otros actores clave.

“Las autoridades nigerianas deberían reconocer que el cierre precipitado de los campamentos está saboteando los esfuerzos por mejorar la vida de los desplazados”, afirmó Ewang. “Todo lo que no sea invertir en esfuerzos colectivos con los proveedores de ayuda para garantizar soluciones duraderas y dignas para los desplazados será un paso en la dirección equivocada”.


Source link