Corea del Norte: Covid-19 sirve de pretexto para el cierre de la frontera

Corea del Norte: Covid-19 sirve de pretexto para el cierre de la frontera

(Seúl) – El Corea del Norte El gobierno ha reforzado significativamente la seguridad a lo largo de su frontera norte, citando a Covid-19, y ha restringido aún más los viajes y el comercio, dijo hoy Human Rights Watch. Un análisis preliminar de las imágenes por satélite de la frontera entre China y Rusia antes y después del estallido de la pandemia revela la naturaleza y el alcance de las medidas adoptadas por el gobierno del hombre fuerte Kim Jong Un.

Las autoridades norcoreanas han medidas exageradas e innecesarias de Kovid 19 desde enero de 2020. Dijeron que estaban necesario para contener el coronaviruslas autoridades han construido o mejorado las vallas, los puestos de guardia, las carreteras de patrulla y otras infraestructuras a lo largo de la frontera. El refuerzo de la seguridad fronteriza ha frenado casi por completo las actividades económicas transfronterizas no autorizadas, lo que ha provocado una grave escasez de alimentos, medicinas y otros productos básicos. También han reducido en gran medida los intentos de los norcoreanos de buscar asilo en el extranjero, en violación del derecho a la libertad de circulación.

“El gobierno norcoreano ha utilizado las supuestas medidas de Covid 19 para seguir oprimiendo y poniendo en peligro al pueblo norcoreano”, dijo Lina Yooninvestigador principal de Corea en Human Rights Watch. “El gobierno debe centrar sus energías en mejorar el acceso a los alimentos, las vacunas y los medicamentos, y en respetar la libertad de circulación y otros derechos”.

Human Rights Watch ha analizado imágenes por satélite de más de 300 kilómetros de la frontera norte de 1.300 kilómetros, comparando la infraestructura de seguridad allí antes y después del brote de la pandemia del Covid 19. El análisis preliminar muestra que, desde principios de 2020, las autoridades han levantado nuevas vallas primarias en varias zonas, han construido capas de vallas secundarias, han mejorado las vallas primarias existentes, han mejorado o ampliado las rutas de patrulla y han construido nuevas guarniciones, torres de vigilancia y puestos de guardia a lo largo de la frontera.

El actual análisis en profundidad de Human Rights Watch se centra en una parte de la frontera que abarca 7,4 kilómetros alrededor de la ciudad de Hoeryung, en el río Tumen, frente a la provincia china de Jilin. En 2019, la zona de Hoeryung ya estaba casi completamente vallada y contaba con cinco torres de vigilancia. Las imágenes de abril de 2022 muestran que las autoridades han levantado desde entonces otros 169 puestos de vigilancia, 9,2 kilómetros de nuevas vallas secundarias y 9,5 kilómetros de vallas primarias mejoradas.

La ciudad Hoeryung es una zona activa de actividades transfronterizas oficiales y no oficiales. Dispone de un paso comercial oficial con instalaciones aduaneras. Hoeryung ya contaba con fuertes medidas de seguridad antes del inicio de la pandemia, a lo largo de la ribera reconstruida para graves inundaciones en el verano de 2016. La relativamente escasa profundidad del río facilitó los cruces ilegales, el contrabando y el comercio extraoficial, especialmente tras el colapso de la economía estatal en la década de 1990.

Cinco excomerciantes y contrabandistas norcoreanos que trabajaban en la ciudad de Hoeryung y dos exfuncionarios del gobierno que abandonaron el país después de 2013 dijeron que la seguridad en Hoeryung aumentó después de que Kim Jong Un tomara el poder en 2011 y que en 2013 muchos pequeños comerciantes se vieron obligados a dejar el contrabando.

Tres organizaciones que anteriormente habían ayudado a norcoreanos a huir del país dijeron a Human Rights Watch en los últimos meses que los nuevos controles fronterizos habían hecho imposible su trabajo desde 2020. Cinco refugiados norcoreanos implicados en el contrabando de mercancías dentro y fuera de Corea del Norte dijeron que no han podido contrabandear productos en absoluto desde febrero de 2020. Los cinco refugiados afirmaron que de diez intermediarios monetarios que conocían y que habían enviado dinero al país con anterioridad, sólo uno podía seguir haciéndolo.

En febrero de 2020, las autoridades norcoreanas comenzaron a reforzar la seguridad fronteriza en la región. Las imágenes satelitales de las áreas alrededor de Hoeryung muestran que se introdujeron gradualmente nuevas medidas de seguridad después de noviembre de 2020 hasta abril de 2022, fecha de la última imagen satelital disponible públicamente y analizada por Human Rights Watch.

La valla principal existente, que sigue la ribera del río Tumen, se reforzó con nuevos puestos de vigilancia separados por 50 metros, además de las torres de vigilancia existentes que estaban a 1,5 kilómetros de distancia. El camino de patrulla fue renovado y ampliado. En algunos tramos, la infraestructura se amplió considerablemente con nuevas bermas y puentes. Una valla secundaria, que no era visible antes de noviembre de 2020, se levantó a una distancia de entre 15 y más de 600 metros paralela a la primera valla, creando una zona de amortiguación de facto. A lo largo de esta valla secundaria se erigieron puestos de vigilancia, aunque a menor escala.

202211asia_nk_satimage_3b202211asia_nk_satimage_3a

La comparación de las imágenes de satélite entre marzo de 2019 y abril de 2022 muestra la construcción de un nuevo puente sobre un río en la ciudad de Hoeryung, provincia de Hamkyung del Norte, para crear una continuidad a lo largo de la valla fronteriza primaria. También se puede ver una nueva valla secundaria, incluyendo una sección construida directamente en el lecho del río. Imagen © 2022 Maxar Technologies. Fuente: Google Earth. Análisis y gráficos © Human Rights Watch

202211asia_nk_satimage_2b202211asia_nk_satimage_2a

La comparación de imágenes de satélite entre marzo de 2019 y abril de 2022 muestra el refuerzo de la valla fronteriza original en una zona al norte de la ciudad de Hoeryung, en la provincia de Hamkyung del Norte, y la construcción de una segunda capa de valla paralela a la existente, creando una zona de amortiguación entre ambas. Imagen © 2022 Maxar Technologies. Fuente: Google Earth. Análisis y gráficos © Human Rights Watch

202211asia_nk_satimage_1b202211asia_nk_satimage_1a

La comparación de imágenes de satélite entre marzo de 2019 y abril de 2022 muestra el refuerzo de la valla fronteriza en un tramo cercano a la ciudad de Hoeryung, en la provincia de Hamkyung del Norte. Se pueden ver nuevos puestos de vigilancia cada 50 metros y se han ampliado el camino de patrulla y la berma. Imagen © 2022 Maxar Technologies. Fuente: Google Earth. Análisis y gráficos © Human Rights Watch

A principios de 2023, Human Rights Watch publicará un análisis más exhaustivo de las imágenes por satélite de otras zonas de la frontera norte de Corea del Norte.

En enero de 2020, Corea del Norte se convirtió en el primer país del mundo en cerrar sus fronteras en respuesta a la pandemia del Covid 19. El gobierno prohibió casi todos los viajes internacionales, bloqueó casi todo el comercio oficial y reprimió a los norcoreanos que cruzaban la frontera sin permiso y se dedicaban al comercio no oficial con China, que es la principal fuente de casi todos los alimentos y otros productos básicos para los norcoreanos de a pie. En agosto de 2020, el gobierno también estableció “zonas de amortiguación” en la frontera con China y Rusia y ordenó a los soldados que “para disparar incondicionalmente“disparar en el acto a cualquiera que entre o salga sin permiso, una instrucción que sigue siendo válida está en vigor.

En la actualidad, Corea del Norte restringe los viajes internos casi exclusivamente al personal esencial o a quienes tienen permisos de viaje oficiales, así como a las mercancías aprobadas. Como resultado, se ha impedido la entrada de alimentos y otros productos esenciales a partir de 2020, y la reducción de la capacidad de transporte interno de mercancías ha provocado Escasez en el suministro de productos esenciales.

“Kim Jong Un ha utilizado la pandemia para aislar aún más a Corea del Norte del mundo y restablecer el control total del gobierno sobre la importación y distribución de alimentos y otros productos”, dijo Yoon. “Pero, como los norcoreanos saben por experiencia, la distribución exclusiva de alimentos y productos básicos por parte del gobierno sólo conduce a una mayor opresión y puede provocar hambrunas y otros desastres.

A las autoridades parece preocuparles cada vez más que la frustración por el cierre de Covid-19 pueda provocar disturbios, señaló Human Rights Watch. En diciembre de 2020, el gobierno adoptada. Una ley penalizar la recepción de información del extranjero y prohibir la posesión de teléfonos móviles no autorizados y la visualización o distribución de contenidos mediáticos no autorizados. Además reforzaron sus campañas de propaganda.

En mayo de 2022, Corea del Norte reconoció oficialmente por primera vez un brote confirmado de Covid-19. En agosto, Kim Jong Un declaró “declaró la victoria” sobre el brote, y en septiembre, Kim ordenó a las autoridades lanzar un programa de vacunación.

Corea del Norte ha ratificado importantes tratados internacionales de derechos humanos, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Sin embargo, el gobierno viola habitualmente sus disposiciones y toma pocas medidas, si es que toma alguna, para promover, proteger, respetar y cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos. Un informe de 2014 del Comisión de investigación sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte encontró que los funcionarios del gobierno eran responsables de Crímenes contra la humanidad contra la población norcoreana y por provocar a sabiendas una hambruna prolongada.

“El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe reunirse urgentemente para debatir la situación de los derechos humanos en Corea del Norte y remitir la situación a la Corte Penal Internacional”, dijo Yoon. “Aunque sea difícil lograr una resolución, el gobierno norcoreano necesita ver que el mundo les está observando y grabando y recogiendo información sobre sus graves violaciones contra el pueblo norcoreano”.


Source link