(Bangkok) – El Camboya El Gobierno ha intensificado sus ataques contra miembros de la oposición política antes de las elecciones nacionales previstas para julio de 2023, señaló hoy Human Rights Watch. Las autoridades deben poner fin de inmediato a la retórica violenta del Gobierno, liberar a los siete activistas políticos actualmente detenidos e investigar y enjuiciar debidamente a los responsables de los recientes ataques contra miembros del partido opositor Candlelight.
El primer ministro Hun Sen tiene un historial de amenazado explícitamente Violencia física y Detenciones contra opositores políticos. Mientras un discurso en 9 de enero en la provincia de Kampong Cham, advirtió a la oposición de que no criticara al gobernante Partido Popular Camboyano de cara a las próximas elecciones. Desde entonces, varios miembros del partido de la oposición han sido agredidos a plena luz del día en Phnom Penh, y otros han sido condenados por amaño electoral por motivos políticos.
“El primer ministro Hun Sen está utilizando todos los medios represivos a su alcance para purgar a Camboya de cualquier oposición política antes de las elecciones de julio”, afirmó Phil Robertson, director adjunto para Asia de Human Rights Watch. Los gobiernos extranjeros deberían enviar un claro mensaje público de que aplastar a los partidos de la oposición e inhabilitar, atacar y detener a sus miembros antes del día de las elecciones significa que no habrá elecciones reales”.
En su discurso del 9 de enero, Hun Sen dio a sus oponentes la opción de aceptar las decisiones de los tribunales, controlados desde hace tiempo por el partido gobernante, o utilizar la fuerza, afirmando: “Quiero preguntaros que sólo hay dos caminos: uno es el sistema legal, el otro es el palo. ¿Cuál de las dos queréis?”. Rechazó la afirmación de que las quejas de la oposición sobre las anteriores elecciones estuvieran amparadas por el derecho a la libertad de expresión, diciendo: “Si habla de derechos a la libertad de expresión, puedo responderle movilizando a la gente en su localidad”. [and] seguiros hasta vuestra casa”. Terminó su discurso con una última advertencia: “[B]Ten cuidado, si no controlo mi temperamento, te destrozaré”.
Desde este discurso, se han registrado siete actos de violencia, dirigidos contra un total de seis miembros del partido de la oposición. Tres incidentes se produjeron tras una reunión de planificación del partido Candlelight, celebrada en Phnom Penh el 18 de marzo para las elecciones de julio. Se denunciaron otros cuatro casos después de que el 20 de marzo activistas del partido visitaran la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Phnom Penh y participaran en una reunión pública para pedir la liberación de los presos políticos.
En marzo y abril, Human Rights Watch entrevistó a cuatro de los seis miembros del partido de la oposición atacados.
Los ataques presentaban numerosas similitudes, lo que sugiere que los responsables de todos ellos fueron los mismos individuos. Los cuatro ataques fueron perpetrados por dos hombres vestidos de oscuro y con cascos oscuros en una única motocicleta, en la que el conductor permanecía en la moto mientras el pasajero atacaba a la víctima. En tres de las agresiones, los agresores utilizaron como arma una porra metálica extensible. En dos agresiones, las víctimas pudieron oír a los agresores confirmar la identidad de las víctimas poco antes de la agresión. No robaron dinero ni objetos de valor. Todas las personas entrevistadas declararon que creían haber sido atacadas por su participación en las actividades del Candlelight Party.
Tras el discurso de Hun Sen, el Tribunal Municipal de Phnom Penh condenó a prisión a otros 13 miembros de la oposición política por cargos de motivación política. El 24 de marzo, el tribunal anunció las condenas de Seam Pluk, cofundador encarcelado del opositor Partido Nacional Corazón de Camboya, y de otras 12 personas por falsificación de documentos del partido. Pluk fue condenado a 30 meses de prisión, mientras que los otros 12 acusados recibieron penas de dos años y fuertes multas.
El 12 de abril, las autoridades detuvieron y siguen deteniendo a otros dos miembros del Candlelight Party por cargos de falsificación relacionados con las listas de candidatos del partido, que habían sido aprobadas casi un año antes. Y el 21 de marzo, dos miembros de la oposición fueron detenidos por “insultar a la monarquía” en Facebook. Uno de ellos fue liberado poco después de disculparse públicamente ante el rey y Hun Sen, mientras que el otro permanece detenido.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, expresó en un comunicado su preocupación por los ataques al espacio político en Camboya. Declaración del 7 de marzo. Afirmó: “En Camboya, el gobierno sigue reprimiendo a la oposición política, a los defensores de los derechos humanos y a los medios de comunicación independientes… Estas medidas socavan gravemente el espacio civil y político, incluido el marco para unas elecciones libres y justas en julio.”
Los principales socios comerciales de Camboya, como la Unión Europea, Estados Unidosy Reino Unido debe dejar claro al gobierno que el futuro compromiso económico y político está condicionado al cumplimiento por parte de Camboya de sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. Gobiernos como JapónEstados miembros de la UE y Australia que han apoyado financieramente los procesos electorales o han llevado a cabo la supervisión de las elecciones en Camboya deberían plantear públicamente serias preocupaciones por los abusos contra los derechos de los líderes y activistas de la oposición política antes de las elecciones, señaló Human Rights Watch.
“Los socios de Camboya deberían pedir al Gobierno que libere inmediatamente a los activistas de la oposición detenidos y elimine todos los obstáculos innecesarios a la participación de los partidos políticos”, señaló Robertson. “Hun Sen debería darse cuenta de que sus payasadas de campaña -desde discursos amenazadores hasta persecuciones políticas- no hacen más que grabar en piedra su legado autoritario”.
Más abajo se detallan los ataques contra miembros de la oposición.
Ataques a activistas de la oposición política
Por motivos de seguridad, los nombres de los cuatro activistas que denunciaron las agresiones se han mantenido en el anonimato.
Sophal, 18 de marzo
Sophal, miembro activo del Partido de la Luz de las Velas, declaró que salía de una reunión del partido en Sangkat Phnom Penh Thmei, en Phnom Penh, hacia el mediodía del 18 de marzo, cuando dos hombres en moto se pusieron delante de la suya y le obligaron a detenerse. Un hombre permaneció en la moto gritando “¡Pégale! Pégale!”, mientras que el pasajero se abalanzó sobre Sophal con un palo metálico extensible, gritando: “¡Este es!”. Golpeó a Sophal al menos cinco veces con el bastón hasta que cayó al suelo.
Sophal dijo que sufrió graves contusiones en el antebrazo y el pecho. Afirmó que se habían producido otras dos agresiones similares contra miembros activos del partido en Phnom Penh los días 18 y 19 de marzo. No denunció la agresión a la policía porque temía que él y los miembros de su familia sufrieran represalias de los responsables si se le identificaba públicamente.
Vathanak, 27 de marzo
Tras estos ataques, cinco miembros del Candlelight Party, incluidas las tres personas atacadas, visitaron la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en Phnom Penh el 20 de marzo. Vathanak, que no había sido atacado, se encontraba entre las cinco personas. Dijo que estaba caminando fuera de su casa en Phnom Penh hacia las 6 de la tarde del 27 de marzo cuando oyó a alguien decir por detrás: “¿Es él?”. Antes de que pudiera darse la vuelta, Vathanak sintió que un objeto afilado le golpeaba en el lado izquierdo de la cabeza.
Cuando se dio la vuelta, vio a un hombre en una moto y a otro de pie cerca de él que sostenía lo que parecía una gran hoja de metal. Cuando Vathanak preguntó: “¿Por qué me has pegado?”, los hombres se marcharon. Vathanak sufrió una herida profunda en la cabeza que requirió 13 puntos de sutura. Presentó una denuncia ante la policía local, pero no quiso dar más detalles por temor a posibles represalias contra él y su familia.
Pheakdey, 6 de abril
Alrededor de las 8.05 de la mañana del 6 de abril, Pheakdey, organizador juvenil del Partido de la Luz de las Velas, regresaba a su coche en Phnom Penh después de comprar café cuando vio a dos hombres vestidos de negro y con cascos negros en una motocicleta que se dirigían hacia él a gran velocidad. Pheakdey esperó a abrir la puerta de su coche en el arcén, pues temía chocar con la moto. Cuando la moto estaba a unos 10 metros, vio al motorista sacar una porra metálica extensible similar a la descrita por Sophal.
Al pasar, el pasajero golpeó a Pheakdey una vez con el bastón, hiriéndole en el hombro izquierdo. Pheakdey decidió conducir directamente a la Oficina de Derechos Humanos de la ONU después de este ataque. Sin embargo, tras conducir unos 400 metros, vio que la misma motocicleta se le acercaba por detrás. Cuando la moto estaba a la altura de su coche, el pasajero lanzó una piedra contra la ventanilla del conductor, rompiéndola. Pheakdey oyó al pasajero gritar “¡Te voy a matar!” y señalar con el dedo a Pheakdey. La moto dio media vuelta y se alejó.
Pheakdey cree que le atacaron porque el 30 de marzo envió una carta al ayuntamiento de Phnom Penh comunicando a las autoridades su intención de organizar una reunión el 7 de abril para exigir la liberación de todos los presos políticos. El gobierno rechazó la petición alegando que violaba los artículos 522 y 523 del Código Penal -intentar coaccionar a las autoridades judiciales o criticar las decisiones de los tribunales-, porque los casos contra los presos políticos seguían pendientes.
Aunque los gobiernos pueden imponer restricciones a la expresión y la protesta que afecten realmente a causas judiciales concretas, las restricciones de amplio alcance a la libertad de expresión y de reunión pacífica violan derechos fundamentales. El sitio Principios básicos de las Naciones Unidas relativos a la independencia de la judicatura establece que los jueces “deben evitar en general utilizar el derecho penal y los procedimientos por desacato para [legitimate public] limitar las críticas a los tribunales”.
Vanna, 8 de abril
Vanna, miembro del Partido de la Luz de las Velas, declaró haber sido agredido en su motocicleta en Phnom Penh hacia las 8 de la mañana del 8 de abril, cuando se dirigía al trabajo. Dos personas vestidas de negro, con cascos de moto negros que les cubrían la cara, pasaron en moto y le atacaron con un palo metálico extensible. Golpearon a Vanna dos veces en el brazo y el hombro izquierdos, obligándole a detener su motocicleta.
A continuación, los agresores dieron la vuelta a la moto y volvieron a acercarse a él. El pasajero saltó de la moto y corrió hacia él. Vanna intentó huir, pero el agresor le golpeó por detrás al menos cinco veces con la porra.
Vanna corrió unos 100 metros gritando “ladrón, ladrón”, y luego alcanzó a un grupo de curiosos cuya presencia aparentemente disuadió al agresor. Vanna declaró que tenía hinchazón en ambos brazos, la pierna derecha, los hombros y la espalda. Presentó una denuncia ante la policía, pero no quiso dar más detalles por temor a posibles represalias. Vanna cree que le agredieron porque es miembro del Partido de la Luz de las Velas y asistió a su reunión en Phnom Penh el 7 de abril.
Juicio por falsificación contra miembros del partido de la oposición
El 24 de marzo, el Tribunal Municipal de Phnom Penh anunció la condena de Seam Pluk, cofundador del partido de la oposición Cambodia National Heart Party, y de otras 12 personas por falsificación, en virtud de los artículos 626, 627 y 628 del Código Penal. El tribunal condenó a Pluk a 30 meses de cárcel y a los otros 12 acusados a dos años de prisión. A cada acusado se le impuso una multa de cinco millones de rieles (1.250 dólares).
Los cargos de falsificación presentados por el gobierno estaban relacionados con las gestiones para registrar el partido. El 16 de noviembre de 2021, el Ministerio del Interior rechazó la solicitud alegando que el partido había falsificado 200 de las 4.700 huellas dactilares de simpatizantes presentadas para el registro. El ministerio alegó que unas 200 huellas estaban duplicadas, no eran identificables o no coincidían con los documentos de identidad.
Los observadores del juicio señalaron que, aunque las 200 huellas impugnadas fueran rechazadas correctamente, no está claro que la acusación cumpliera el nivel de prueba requerido para demostrar que se cometió un delito o que todos los acusados lo cometieron. Seam Pluk recurrió la decisión de registro del partido, pero en diciembre de 2021 el Tribunal Supremo, controlado por el gobierno, desestimó el recurso.
Pluk se encontraba en prisión preventiva desde abril de 2022, y tres coacusados fueron detenidos horas antes de que se dictara sentencia. Las autoridades no dieron razones de su detención. Todos son miembros actuales del Partido de la Luz de las Velas. Touch Theung, de 74 años, es el presidente de la provincia de Kampong Cham, Khoeun Virath, de 33 años, es miembro del consejo comunal de la comuna Boeung Tumpun 2 de Phnom Penh, y Nou Sitheary, de 63 años, es miembro del consejo comunal de la comuna Stung Meanchey 1 de Phnom Penh.
Los otros nueve acusados son Chea Sopheak, Chhim Savath, Chhorng Hor, Long Houn, Phap Khun, Phly Chhunheng, Phly Menghong, Reth Chanratana y Sean Pheap.
El 12 de abril, las autoridades detuvieron a otros dos miembros del Candlelight Party por cargos de falsificación relacionados con las listas de candidatos presentadas y aprobadas de cara a las elecciones locales de junio de 2022 en el municipio de Kansom Ork. El gobierno presentó cargos contra Eang Chea, subjefe del partido en la comuna de Kansom Ork, y Heng Sam Oeun, presidente del comité ejecutivo del partido en el distrito de Kampong Trabek, en virtud de los artículos sobre falsificación del Código Penal.
Ambos permanecen en prisión preventiva, aunque no hay indicios de que exista riesgo de fuga o de que puedan manipular las pruebas. El sitio web Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos aboga por la libertad bajo fianza para los sospechosos en el artículo 9: “No será la regla general que las personas en espera de juicio permanezcan detenidas, sino que la libertad podrá estar condicionada a la garantía de que comparecerán en juicio.”
Detenciones por lesa majestad (insultos a la monarquía)
El 21 de marzo, las autoridades detuvieron a dos miembros del partido de la oposición, Yim Sinorn y Hun Kosal, acusados de insultar a la monarquía. Detención por las autoridades Sinorn, estrecho colaborador del perseguido líder de la oposición Kem Sokha, y Kosal, antiguo activista juvenil del Partido Nacional de Rescate de Camboya, por publicar en Facebook que el poder y el trono del rey estaban siendo “dañados” y debían ser protegidos.
En la mañana del 22 de marzo, el primer ministro Hun Sen dijo en un discurso de clausura a los estudiantes de Phnom Penh que no habrá perdón para Sinorn y Kosal por insultar a la monarquía. Insulto a la Majestad se añadió al Código Penal de Camboya en 2018, en medio de nacional e internacional Críticas. La acusación conlleva una pena de uno a cinco años de prisión y una multa de hasta 2.500 dólares para las personas físicas. Sinorn fue puesto en libertad el 28 de marzo tras hacer pública una Disculpa a través de un vídeo y una carta al Rey y a Hun Sen, mientras Kosal permanece detenido.
Source link