- En Burkina Faso Las fuerzas armadas han ejecutado sumariamente al menos a 9 hombres y han hecho desaparecer forzosamente y aparentemente asesinado a otros 18 en la provincia de Séno desde febrero de 2023.
- Las ejecuciones y desapariciones por parte del ejército de Burkina Faso son Crímenes de guerra que atizan el resentimiento en los grupos objetivo y promueven el reclutamiento de grupos armados.
- Burkina Faso debería garantizar que los jefes de policía responsables de la disciplina en las fuerzas armadas y de los derechos de los prisioneros estén presentes durante todas las operaciones militares.
(Nairobi) – El Burkina Faso Las fuerzas armadas han ejecutado al menos a 9 hombres y han hecho desaparecer forzosamente y aparentemente matado a otros 18 en la provincia de Séno desde febrero de 2023, ha señalado hoy Human Rights Watch. En un incidente, ocho niños de entre 6 y 16 años fueron gravemente golpeados por soldados.
Los militares presuntamente llevaron a cabo estos abusos como parte de las operaciones de contrainsurgencia contra grupos islamistas armados vinculados a Al Qaeda y el Estado Islámico en el Gran Sahara, que entraron en el país desde Malí en 2016. El conflicto armado se ha cobrado vidas Casi 7.900 personas muertas desde 2021 y obligadas a más de 2 millones de personas desplazadas de sus hogares. En abril, las autoridades militares de transición de Burkina Faso anunciaron un “movilización general” como parte de un plan para recuperar los territorios perdidos a manos de los grupos armados, que hasta el 40 por ciento del territorio del país. El plan pretende crear un “marco jurídico para todas las medidas“adoptadas contra los insurgentes.
“Las ejecuciones y desapariciones forzadas perpetradas por el ejército de Burkina Faso no sólo son crímenes de guerra, sino que alimentan el resentimiento entre la población afectada, lo que conduce al reclutamiento de grupos armados”, ha declarado Carine Kaneza Nantulyadirectora adjunta para África de Human Rights Watch. “Las autoridades de Burkina Faso deberían centrar su estrategia de contrainsurgencia en proteger a los civiles, respetar los derechos humanos y exigir responsabilidades a los infractores.”
Entre febrero y mayo, Human Rights Watch entrevistó en persona y por teléfono a 30 personas que tenían información sobre 4 incidentes. Entre los encuestados había 8 testigos de agresiones, 11 familiares de víctimas, 6 miembros de Burkinabè Sociedad civil organizaciones y 5 representantes de organizaciones internacionales. El 14 de junio, Human Rights Watch envió cartas al Ministro de Justicia y Defensa de Burkina Faso compartiendo sus conclusiones sobre los presuntos abusos y solicitando respuestas a preguntas específicas, pero no recibió respuesta.
El 20 de abril, los soldados ejecutados sumariamente al menos a 156 civiles, entre ellos 28 mujeres y 45 niños, en la aldea de Karma, en la provincia de Yatenga, en una de las peores masacres perpetradas en Burkina Faso desde 2015.
El 3 de abril, soldados detuvieron a diez hombres de etnia fulani cerca de la aldea de Gangaol, en la provincia de Séno, y los metieron en vehículos militares. Los condujeron varios kilómetros y los sacaron de los vehículos, según relataron testigos a Human Rights Watch. “Nos empujaron fuera de los vehículos militares y empezaron a dispararnos”, dijo un hombre fulani de 40 años. Cree que los soldados hicieron esto “porque creen que todos los Fulani están confabulados con los militantes islamistas”.
Todas las personas detenidas, torturadas y asesinadas por los militares burkineses en los incidentes documentados por Human Rights Watch eran hombres del grupo étnico pastoralista fulani o peul. Los grupos armados islamistas de Burkina Faso se han basado en sus esfuerzos de reclutamiento en las comunidades fulani explotando las quejas locales sobre la pobreza y la corrupción en el sector público.
En octubre de 2022, las autoridades militares de transición de Burkina Faso lanzaron. campaña de reclutamiento de 50.000 voluntarios para la defensa de la patria (Voluntarios para la defensa de la patria, VDP). Los VDP son milicias que apoyan a las fuerzas de seguridad en sus operaciones de contrainsurgencia. El 30 de mayo, el Primer Ministro Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla anunció que se había alcanzado el objetivo inicial de reclutamiento y que el número de voluntarios aumentaría “para garantizar la seguridad incluso en las zonas más remotas del país”.
A Decreto de marzo de 2020 establece que los miembros de la milicia pueden llevar armas y recibir 14 días de formación “en materia de reglas de enfrentamiento, disciplina y respeto de los derechos humanos”.
El 15 de febrero, soldados acompañados de milicianos entraron en el pueblo de Ekeou, en la provincia de Séno, y detuvieron al menos a 16 hombres. “Los soldados vinieron con muchos VDP de la aldea de Falagountou”, declaró un hombre de 70 años cuyo hijo adulto con discapacidad visual se encontraba entre los detenidos. “Fui a la base de los VDP. [in Falagountou] para obtener información sobre mi hijo y los VDP me amenazaron de muerte”. El cadáver del hijo de este hombre fue encontrado el 26 de mayo, junto con los cadáveres de al menos otros ocho hombres detenidos en Ekeou.
Human Rights Watch ha documentado anteriormente graves abusos cometidos por las fuerzas de seguridad y las milicias progubernamentales burkinesas, incluidos homicidios ilegítimos y desapariciones forzadas durante operaciones de contrainsurgencia.
Grupos islamistas armados también han cometido graves atentadosincluyendo ejecuciones sumarias y secuestros, Violaciones y otros actos de violencia sexualSaqueo Ataques a la educación.
Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, intervino el 7 de marzo en la 52ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, expresó su preocupación por las operaciones militares en Burkina Faso, que están causando “cada vez más víctimas civiles”. Pidió a las autoridades que escuchen las quejas de la población sobre la impunidad y que investiguen las presuntas violaciones de derechos humanos.
Los enfrentamientos entre el gobierno de Burkina Faso y grupos armados islamistas se consideran un conflicto armado no internacional, según la definición de la Ley marcial. El derecho aplicable incluye el artículo 3 común de los Convenios de Ginebra de 1949 y el derecho consuetudinario de la guerra, que se aplica tanto a los grupos armados no estatales como a las fuerzas armadas nacionales. Artículo 3 común prohíbe en toda circunstancia actos como el asesinato, los tratos crueles, degradantes y humillantes y la tortura de personas detenidas. Las violaciones graves de las leyes de la guerra cometidas por individuos con intención criminal son crímenes de guerra.
Burkina Faso es un Partido del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que faculta a la Corte para ejercer su jurisdicción sobre los responsables de los crímenes más graves de trascendencia internacional.
El 16 de febrero, el Parlamento de Transición de Burkina Faso aprobó. un proyecto de ley para reforzar el papel de los prebostes responsables de la disciplina en las fuerzas armadas. La nueva ley, si se aplica plenamente, protegerá mejor los derechos de los detenidos durante las operaciones militares y en los campamentos militares, señaló Human Rights Watch.
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, presente en Burkina Faso desde diciembre de 2019, debe cumplir su mandato de vigilar e informar sobre las violaciones de derechos humanos y proporcionar apoyo técnico y de asesoramiento al gobierno burkinés.
“Las autoridades de transición de Burkina Faso deben solicitar el apoyo de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU para garantizar que las fuerzas de seguridad y las milicias responsables de graves violaciones de derechos humanos rinden cuentas y que las víctimas y sus familias reciben justicia y reparación.” Kaneza Nantulya dijo. “Las autoridades también deben garantizar que los prebostes, que tienen el mandato de proteger los derechos de los detenidos, participen siempre en las operaciones de contrainsurgencia.”
A continuación se ofrecen relatos completos de los abusos y otros detalles. Los nombres de los entrevistados no se han revelado para su protección.
Gangaol, provincia de Séno, 3 de abril.
El 3 de abril, un convoy de suministros que se dirigía a la ciudad de Dori, escoltado por numerosos vehículos militares, motocicletas y vehículos blindados, se detuvo en la aldea de Gangaol y dejó soldados cerca del mercado. Los soldados interrogaron a la gente y les pidieron que mostraran sus documentos de identidad, luego irrumpieron en una casa y sacaron a 10 hombres. Los soldados golpearon a los hombres y más tarde ejecutaron sumariamente a seis de ellos. Human Rights Watch habló con cuatro personas, entre ellas una mujer que presenció la paliza, un hombre que sobrevivió al ataque y dos familiares de las víctimas.
Gangaol se encuentra en una zona donde se sabe que tanto el Jama’at Nasr al-Islam wal Muslimin (Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes o JNIM), vinculado a Al Qaeda, como el Estado Islámico en el Gran Sáhara (ISGS) reclutan a jóvenes, realizan redadas y ocupan puestos de control.
Una mujer de 58 años que vende agua y yogur en el mercado de Gangaol declaró que los grupos armados islamistas “pasan regularmente por Gangaol, compran en el mercado”. Unos días antes del incidente, “vinieron masivamente a Gangaol” para secuestrar a un joven de un grupo rival. Sin embargo, el 3 de abril, según la mujer, “no había hombres armados…”. [Islamist armed fighters] y “no hubo enfrentamiento entre los soldados y los hombres armados”.
La mujer dijo que el 3 de abril:
Eran alrededor de las 15:30, estaba en el patio preparándome para la oración cuando vi llegar a un grupo de soldados. Llevaban cascos y uniformes del ejército de Burkina Faso de color arena y estaban fuertemente armados. Irrumpieron en una casa, sacaron a 10 hombres y empezaron a golpearlos. Un soldado que manejaba frenéticamente su arma me preguntó si conocía a esos hombres. Le respondí que sí, e incluso le di los nombres de los pueblos de los que procedían y sus profesiones. Pero el soldado replicó: “Están mintiendo”. Entonces [soldiers] se los llevaron en sus vehículos.
Un superviviente de la redada, un comerciante de ganado de 40 años, dijo:
Estaba con otros nueve amigos en una casa donde solíamos descansar y rezar. Acabábamos de terminar de rezar cuando, de repente, entró un soldado y nos ordenó que saliéramos… En el patio encontramos a muchos soldados burkineses. Nos apuntaban con sus fusiles. Algunos recogieron trozos de madera en el patio y empezaron a golpearnos con ellos. Me golpearon tan fuerte que se me hinchó la mano derecha.
El hombre dijo que los soldados lo detuvieron a él y a los otros nueve y los metieron en dos “camionetas grises” que se dirigían a Dori. “Condujimos unos siete u ocho kilómetros. Yo iba sentado en la parte trasera de la camioneta con dos soldados que me hablaban en mooré. [a common language in Burkina Faso]hablaban, pero yo no entendía lo que decían”.
Cuando los vehículos se detuvieron, dijo el superviviente, los soldados obligaron a los diez hombres a salir de los vehículos, dispararon a quemarropa a uno de ellos y luego a los demás que huyeron, matando a otros cinco. Cuatro sobrevivieron, dos de los cuales sufrieron heridas graves. El superviviente dijo:
Los soldados disparaban y yo corrí. Vi a los demás caer al suelo, pero corrí rápidamente hasta llegar a una arboleda… Subí a una colina y allí encontré a uno de mis amigos que había sido herido en la espalda. Le dije que se escondiera cerca de un barranco y esperara… Luego corrí hacia mi pueblo.
El hermano de una de las víctimas, que vio los cuerpos de los seis hombres y ayudó a enterrarlos, dijo:
A uno le explotó el estómago. A otro una bala le atravesó el pecho de lado a lado. Otro había sido alcanzado por balas desde atrás. A otros dos les habían disparado en la cabeza y el cuello. Los enterramos en tres tumbas, dos en cada tumba, con la ayuda de la gente del pueblo donde había ocurrido el incidente.
El superviviente y los familiares de las víctimas dieron detalles de las identidades de los seis hombres asesinados, todos ellos pertenecientes al grupo étnico fulani y con edades comprendidas entre los 22 y los 56 años. Dijeron que no habían presentado denuncia ante la policía o la gendarmería por miedo a represalias.
Ouro Hesso, provincia de Séno, 29 de marzo.
El 29 de marzo, unos soldados mataron a un hombre de 47 años y a dos niños de 13 y 14 años en Ouro Hesso, un distrito de la aldea de Gangaol. Human Rights Watch habló con tres familiares de las víctimas que vieron los cadáveres y los enterraron el mismo día. Dijeron que los soldados responsables de los asesinatos formaban parte de un gran convoy de suministros militares que se dirigía a Kaya. “Había camionetas, coches blindados, tanques y motocicletas”, dijo la hermana del hombre. “Los soldados de las motocicletas salieron de la carretera principal y bajaron a los campos. [where the victims were]Y los mataron”.
Ninguno de los tres familiares presenció los asesinatos, pero creían firmemente que los soldados habían matado a sus parientes. El tío del hombre dijo:
Estaba hablando con [the man] y esperé a que un vehículo me llevara a Dori. Hacia las 8 de la mañana llegó el vehículo y salí de casa. [the man]que me dijo que iba a sus campos a ordeñar sus vacas. Menos de 10 minutos después me encontré con el convoy militar. Cuando llegué a Dori, los aldeanos me llamaron para informarme de lo que había ocurrido y yo volví a Ouro Hesso y vi los tres cadáveres. [The man] recibió un disparo en la espalda, tenía la espalda llena de agujeros de bala. [The boys] le dispararon en todas partes excepto en la cabeza.
Los familiares enterraron los cuerpos el mismo día “en tres tumbas diferentes en [the man’s] Field”. También dijeron que no tenían ninguna explicación de los motivos de los asesinatos. “La única razón es el odio”, dijo el padre de uno de los niños.
El tío del hombre dijo que el 30 de marzo acudió al puesto de la gendarmería en Dori para denunciar el incidente. “Los gendarmes me tomaron declaración y dijeron que harían un seguimiento del asunto”, afirmó. Sin embargo, a principios de junio no había recibido ninguna información.
Ekeou, provincia de Séno, 15 de febrero.
El 15 de febrero, un gran número de soldados burkineses acompañados de milicianos detuvieron a 16 hombres en el pueblo de Ekeou, en el marco de una operación de contrainsurgencia, y luego se dirigieron al pueblo cercano de Goulgountou, donde detuvieron a dos hombres más. El 26 de mayo se encontraron los cadáveres de al menos nueve de los detenidos cerca de la base del VDP en Falagountou.
También en Ekeou, los hombres detenidos y ocho niños de entre 6 y 16 años fueron duramente golpeados por los soldados en el mismo pueblo.
Ekeou se encuentra en una zona en la que, al parecer, operan y llevan a cabo atentados combatientes del Estado Islámico en el Gran Sáhara.
Human Rights Watch habló con seis personas, entre ellas tres testigos de las palizas y detenciones en Ekeou, un testigo de las detenciones en Goulgountou y familiares de dos de los detenidos en Ekeou.
Los testigos informaron de que los soldados y milicianos llegaron a Ekeou en un gran convoy de motocicletas, camionetas y vehículos blindados hacia las 9 de la mañana. “Había muchos VDP con ellos”, dijo un residente de Ekeou. “La mayoría eran de Falagountou, pero al menos uno era de nuestro pueblo porque lo reconocí.
Un hombre de 70 años cuyo hijo de 34, con discapacidad visual, fue detenido, dijo:
Ellos [the soldiers] vestían uniformes del ejército burkinés de color arena, iban enmascarados y llevaban cascos. Paraban a la gente por la calle, la registraban y les exigían el carné de identidad… Cuando me cogieron, me ordenaron que levantara las manos, me registraron y luego me dijeron que huyera. Les dije que no podía huir por mi edad, así que uno de ellos me llevó al pozo en su moto. [a narrow water well]. Allí encontré a ocho niños tirados en el suelo con aspecto de muertos. Habían sido golpeados por los soldados. Luego los soldados golpearon a cuatro hombres, entre ellos a mi hijo, les vendaron los ojos y se los llevaron en sus vehículos … Mi hijo está prácticamente ciego, le operaron del ojo izquierdo 49 días antes de este incidente, y ese día tenían que operarle del otro ojo.
Un pastor de 64 años que presenció la paliza a los niños en Ekeou dijo:
Estaba en el abrevadero para dar de beber a los animales. Otros hombres y ocho niños me ayudaron a bombear el agua porque no veo bien. Los soldados llegaron con muchos vehículos y motocicletas. Se detuvieron y nos dividieron en tres grupos: los que tenían carné de identidad, los que no, y los niños. Ordenaron a los niños que levantaran las manos y empezaron a golpearles violentamente con palos de madera; golpeaban tan fuerte que algunos palos se rompieron. Un niño se escapó y vino a verme. Un soldado le siguió y le golpeó varias veces en la cabeza con un palo, de modo que el niño sangró profusamente por la sien. Luego los soldados golpearon a cuatro hombres, les taparon los ojos con la ropa y los detuvieron.
Otro hombre dijo que los soldados le amenazaron y maltrataron a un enfermo:
Cuando llegaron los soldados y los VDP, yo estaba en mi patio. Me apuntaron con sus armas y me ordenaron que me sentara en un rincón. Luego me preguntaron si había hombres armados en Ekeou. Respondí que no y me dijeron que no mintiera o me detendrían… Entraron en la casa de al lado y sacaron a un hombre con una discapacidad física. Este hombre llevaba casi dos años paralizado de un lado del cuerpo y murió dos días después de la operación militar. Los soldados lo sacaron de la cama y también a su hijo, que lo sostenía. Vendaron los ojos al hijo y dejaron al hombre con discapacidad física en el patio. Luego se llevaron al hijo en sus vehículos y me ordenaron que no me moviera.
Familiares y otros residentes de Ekeou dieron detalles de las identidades de los 18 hombres detenidos; todos menos uno eran de etnia fulani, el otro hombre era de etnia tuareg, y todos tenían entre 30 y 65 años. Los entrevistados también informaron de que, dos días después de la operación militar, cuatro ancianos de Ekeou fueron a Falagountou, donde se encuentra un campamento de la VDP, para preguntar por sus familiares y los otros hombres detenidos, pero los milicianos los amenazaron.
Uno de los hombres dijo:
Cuando nos acercamos a Falagountou, fuimos capturados por los VDP, que nos amenazaron de muerte y nos llevaron a su campamento para ver a su jefe. Nos interrogaron sobre nuestras intenciones y les explicamos que queríamos saber de nuestros hijos y hermanos que habían sido detenidos dos días antes. No nos dieron ninguna información. Entonces uno de ellos disparó al aire y todos nos asustamos… Regresamos sin haber conseguido nada.
Los familiares dijeron que, en las semanas siguientes a las detenciones, también habían pedido información a la gendarmería de Dori, al fiscal del Tribunal Supremo de Dori, a la oficina regional de derechos humanos de Dori y al gobernador del Sahel, pero no habían recibido ninguna información de las autoridades.
El 26 de mayo, un pastor de Ekeou descubrió 17 cadáveres cerca de la base de la VDP en Falagountou. Informó a los familiares de los detenidos en Ekeou el 15 de febrero. Los familiares identificaron 9 cadáveres como pertenecientes al grupo de 18 hombres detenidos en Ekeou y Goulgountou. Los demás cadáveres estaban en avanzado estado de descomposición y no pudieron ser identificados, dijeron los familiares. Sin embargo, los familiares suponen que se trata de los otros detenidos en Ekeou el 15 de febrero.
Entre el 29 y el 31 de mayo, los familiares informaron del hallazgo de los cadáveres al fiscal del Tribunal Superior de Dori y a la Gendarmería de Dori, y recibieron “permiso” para enterrar los cuerpos el 5 de junio.
Provincia de Zoundwéogo, enero
Human Rights Watch habló con familiares de dos hermanos de etnia peul que fueron detenidos en la provincia de Zoundwéogo a finales de enero. Al parecer, uno de ellos murió bajo custodia, mientras que el otro parece haber sido torturado pero permanece detenido. No se han revelado detalles importantes sobre el caso por temor a la seguridad del hermano superviviente.
Según los familiares, los dos hermanos fueron detenidos el 30 de enero por dos miembros de las fuerzas de seguridad y dos milicianos y retenidos durante la noche en un puesto de la gendarmería local. Uno de los familiares declaró que, cuando la familia fue a presentar una denuncia, una fuente judicial les dijo que los dos hombres habían sido trasladados a un campamento militar de la región, donde uno de los hermanos murió el 2 de febrero. El familiar dijo que finalmente les permitieron ver al hermano superviviente, que fue devuelto a la comisaría de gendarmería local en presencia de gendarmes después de que éstos lo trajeran de vuelta del hospital:
Se encontraba en estado crítico porque estaba traumatizado… No podía hablar, estaba abrumado … No era él mismo. Ni siquiera yo le reconocí … Tenía la cara hinchada, las manos… Sus manos tenían [previously] atadas y su mano no se podía mover. No podía andar, cojeaba… Le preguntamos: “¿Y tu hermano?”. Dijo que no sabía dónde estaba su hermano. Le preguntamos qué había pasado y dijo que no lo sabía.
Un familiar dijo que el hermano superviviente, que sigue detenido, se ha recuperado algo físicamente pero sigue “traumatizado”. En cuanto al hermano muerto, el familiar dijo: “No pudimos ver su tumba”.
Como consecuencia de los acontecimientos, un familiar dijo: “Todo el mundo … [in] la familia … tiene miedo. En el pueblo casi todo el mundo [the relatives] abandonaron. Nos mudamos después del suceso”.
Source link